Abstracts
Résumé
L’article porte sur l’étude de l’apprentissage sur la place de travail du métier d’agent de soin mortuaire. Il s’appuie sur une analyse des verbalisations produites par des stagiaires dans un dispositif méthodologique de recherche reposant sur des entretiens d’autoconfrontation. Ces entretiens se rapportent à des séquences filmées d’apprentissage en situation de travail. L’objectif est d’identifier, dans le cadre de l’interaction tutorale, des traces d’apprentissage du stagiaire dans ses verbalisations, qui peuvent être mises en rapport avec des référentiels hospitaliers. Les autoconfrontations engendrent des verbalisations à partir de traces filmées de l’activité qui, comme l’a montré la clinique de l’activité, ne sont pas une simple restitution de l’activité telle qu’elle a eu lieu, mais constitue une expérience dont la présente contribution vise à caractériser les aspects formatifs pour les stagiaires engagés. Les analyses produites mettent en évidence que les entretiens d’autoconfrontation ont un effet formatif outre leur fonction permettant de mieux comprendre l’activité. Dans cette perspective, la contribution s’inscrit tout particulièrement dans un enjeu méthodologique en insistant sur l’analyse des données visant à rendre compte des traces d’apprentissage telles que verbalisées et reconnues par les stagiaires dans leurs interactions avec les tuteurs. Nous interrogeons à cette occasion la dimension formative de cet appareillage méthodologique dans la perspective de participer à la conception de dispositifs de formation destinés à ces professionnels.
Mots-clés :
- entretiens d’autoconfrontation simple,
- processus d’apprentissage,
- expérience,
- agents de chambre mortuaire
Abstract
The article focuses on the study of workplace learning for hospital’s staff to become mortuary care agents. It is based on the analysis of verbalizations obtained from self-confrontations interviews made with the mortuary care trainees. These interviews are extracted from video recordings taken while trainees carry out their normal task. The goal is to identify, within the context of the interaction between trainees and tutors, signs of learning progress in the trainees’ verbalizations, which could be linked to existing hospital standards. As demonstrated by the activity clinic methodology, these verbalizations are not just a simple depiction of the work activity as it happened but serve as an experiment to underline the learning benefits for the trainees. Beyond the benefits of better understanding the trainees work tasks, the resulting analyses indeed support the formative aspect of self-confrontation interviews. In this perspective, the article focuses on a methodological aspect, the data analysis to account for signs of learning such as verbalized and recognized by the trainees in their interactions with tutors. On the occasion, we question the formative dimension of this methodological setting in the prospect of designing training devices for these professionals.
Keywords:
- self-confrontation interviews,
- learning process,
- experience,
- training of mortuary staff
Appendices
Bibliographie
- Arrêté ministériel français du 16 juillet 2009 relatif à la formation d’adaptation à l’emploi des aides-soignants et des agents de service mortuaire chargés du service des personnes décédées.
- Barbier, J.-M. & Durand, M. (2003). L’activité : un objet intégrateur pour les sciences sociales ? Recherche et formation, 42, 99-117.
- Barbier, J.-M. (2013). Expérience, apprentissage, éducation. Dans L. Albarello, J.-M. Barbier, E. Bourgeois et M. Durand (dir.), Expérience, activité, apprentissage (pp. 65-91). Paris : Presses universitaires de France.
- Bernard, J. (2009). Croquemort. Paris : Éditions Métailié.
- Billett, S. (2009). Modalités de participation au travail : la dualité constitutive de l’apprentissage par le travail. Dans M. Durand & L. Filliettaz (dir.), Travail et formation des adultes. Paris : Presses universitaires de France.
- Böhle, F. & Milkau, B. (1998). De la manivelle à l’écran. Paris : Eyrolles.
- Bourgeois, E. (2009). Apprentissage et transformation du sujet en formation. Dans J.-M. Barbier, E. Bourgeois, G. Chapelle & J.-C. Ruano-Borbalan (dir.), Encyclopédie de la formation (pp. 31-69). Paris : Presses universitaires de France.
- Bourgeois, E. & Mornata, C. (2012). Apprendre et transmettre le travail. Dans E. Bourgeois et M. Durand (dir.), Apprendre au travail. Paris : Presses universitaires de France.
- Bourgeois, E. & Enlart, S. (2014). Apprendre dans l’entreprise. Paris : Presses universitaires de France.
- Clot, Y. (2000). La formation par l’analyse du travail : pour une troisième voie. Dans B. Maggi (dir.), Manières de penser, manières d’agir en éducation et en formation (pp. 133-157). Paris : Presses universitaires de France.
- Clot, Y. (2004). La fonction psychologique du travail (4e éd.). Paris : Presses universitaires de France.
- Décret n°2007-1188 du 3 août 2007 portant statut particulier du corps des aides-soignants et des agents des services hospitaliers qualifiés de la fonction publique hospitalière en France.
- Elias, N. (1998). La solitude des mourants. Paris : Christian Bourgeois Éditeur.
- Knowles, M.-S. (1970). The Modern Pratice of Adult Education : Pedagogy vs. Andragogy. Englewood Cliffs : Prentice Hall, Cambridge.
- Knowles, M.-S. (1973). The Adult Learner. A Neglected Species. Houston : Gulf Publishing Company.
- Leplat, J. & Hoc, J.-M. (1983). Tâche et activité dans l’analyse psychologique des situations. Cahiers de Psychologie cognitive, 3(1), 49-63.
- Répertoire des métiers de la santé et de l’autonomie de la fonction publique hospitalière (cf. notamment la fiche métier d’agent de service mortuaire), www.metiers-fonctionpubliquehospitaliere.sante.gouv.fr.
- Pastré, P. (2008). Apprendre à faire. Dans E. Bourgeois & G. Chapelle (dir.), Apprendre et faire apprendre (p. 109-121). Paris : Presses universitaires de France.
- Pham Quang, L. (2015). Émotions et apprentissage en situation tutorale au travail : le cas d’agents de soin mortuaire. Thèse de doctorat, CNAM, décembre 2015.
- Samurçay, R. & Rabardel, P. (2004). Modèles pour l’analyse de l’activité et des compétences. Propositions. Dans R. Samurçay & P. Pastré (dir.), Recherches en didactique professionnelle (p. 163-180). Toulouse : Octarès.
- Schepens, F. (2013). Les soignants et la mort. Toulouse : Éditions érès.
- Theureau, J. (2010). Les entretiens d’autoconfrontation et de remise en situation par les traces matérielles et le programme de recherche « cours d’action ». Revue d’anthropologie des connaissances, 4(2), 287-322.
- Trompette, P. & Caroly, S. (2004). En aparté avec les morts… Peur, larmes et rire au travail : les métiers du funéraire. Travailler, 43, 63-84.
- Vanhulle, S. (2009). Des savoirs en jeu au savoir en je. Cheminements réflexifs et subjectivation des savoirs chez de jeunes enseignants en formation. Berne : Peter Lang.
- Vovelle, M. (1993). L’heure du grand passage, chronique de la mort. Paris : Gallimard.
- Wolf, J. (2012). Le travail en chambre mortuaire : invisibilité et gestion en huis clos. Sociologie du travail, 54, 157-177.
- Zarifian, P. (2000). L’apprentissage par les événements : entre « sens » et « signification ». Dans J.-M. Barbier & O. Galatanu (dir.), Signification, sens, formation (p. 167-185). Paris : Presses universitaires de France.