Abstracts
Résumé
La réussite scolaire constitue un enjeu important pour les familles et les adolescents haïtiens issus des milieux socio-économiquement défavorisés. Elle représente un passage nécessaire pour échapper aux conditions de vie difficiles et parvenir à une certaine ascension sociale. Tout échec de ces adolescents sur le plan scolaire risque de leur faire connaître un sort encore plus difficile que celui de leurs parents. Il est alors important de s’interroger sur les facteurs qui expliquent le succès scolaire de certains jeunes évoluant en milieu précaire. Cet article se propose d’analyser, dans une perspective psychosociale clinique, les résultats d’une étude qualitative réalisée auprès de huit (8) adolescents haïtiens scolarisés vivant dans certains quartiers défavorisés de Port-au-Prince. L’accent est mis sur la construction de la rage narcissique de ces jeunes comme mobilisation de l’énergie psychique au service d’un soi blessé, résultant dans le cas de ces sujets, de certaines pratiques éducatives de leurs parents et d’une prise de conscience progressive des conditions socio-économiques précaires qui caractérisent leur vie ainsi que des différents affronts symboliques, humiliations et mépris associés à ces conditions précaires. Ainsi, l’analyse, montre comment cette soif insatiable de vengeance et de réparation de soi, liées aux blessures narcissiques dont sont l’objet ces adolescents, constituent un élément déterminant de leur investissement scolaire.
Mots-clés :
- Adolescence,
- Motivation,
- Représentation de soi,
- Milieux défavorisés,
- Réussite scolaire,
- Résilience scolaire,
- Soi,
- Narcissisme,
- Rage narcissique
Abstract
Academic achievement is an important issue for families and Haitian adolescents from socio-economically disadvantaged backgrounds. It represents a necessary step to escape difficult living conditions and achieve some social mobility. Any failure of these adolescents academically risk of them know a lot more difficult than that of their parents. It is therefore important to consider the factors that explain the academic success of some young people playing in a precarious environment. This article aims to analyze, in a clinic psychosocial perspective, the results of a qualitative study of eight (8) Haitian school adolescents in some poor neighborhoods of Port-au-Prince. The focus is on the construction of the narcissistic rage of the young as mobilization of psychic energy in the service of a wounded self, resulting in the case of these subjects, certain educational practices of their parents and a plug gradual realization of the precarious socio-economic conditions that characterize their lives and different symbolic insults, humiliation and contempt associated with these precarious conditions. Thus, the analysis shows how this insatiable thirst for revenge and self-repair, related to narcissistic wounds which are the subject of these teenagers, are a key element of their educational investment.
Keywords:
- Teenager,
- motivation,
- disadvantaged social backgrounds,
- academic achievement,
- self-representation,
- school resilience
Appendices
Bibliographie
- Anaut, M. (2008). Résilience : Surmonter les traumatismes. Paris, France : Armand Colin
- Bernstein, B. (1975). Langage et classe sociales. Code sociolinguistique internalisé. Paris : France Éditions de Minuit.
- Billy, R. (2012). Représentation de soi et réussite scolaire chez les adolescents haïtiens de 16 à 20 ans issus des milieux défavorisés de Port-au-Prince. Haïti : Faculté des sciences humaines de l’UEH (sous la direction du professeur Ronald Jean Jacques).
- Bourdieu, P.(1963). Les héritiers. Paris, France : Éditions de Minuit.
- Bourdieu, P. & Passeron, J-C. (1970). La reproduction. Paris, France : Éditions de Minuit.
- Bourteyre, E.(2004). Réussite et Résilience scolaire chez les enfants de migrants. Paris : France : Dunod.
- Bressoux, P & Pansu., P. (2003). Quand les enseignants jugent les élèves. Paris : Presses universitaires de France.
- Casimir, J. (2006). La culture opprimée. Port-au-Prince : Imprimerie Média-texte
- Cherkaoui, M. (1986). La sociologie de l’éducation. Paris : Presses universitaires de France.
- Cherkaoui, M. (1979). Les paradoxes de la réussite scolaire. Paris : Presses universitaires de France.
- Gaulejac, V. d. (2009). Qui est « Je » : sociologie clinique du sujet. Paris : Éditions du Seuil.
- Gaulejac., V. d. (2012). L’histoire en héritage. Roman familial et trajectoire sociale. Paris : Éditions Payot et Rivages.
- Delima, P (2012). Constitution, Lois et éducation en Haïti (1801-2011). Québec, Canada : Éditions Mémoire
- Fasal, K & Michel V.L. (2008). Familles et réussite scolaire des élèves immigrants du secondaire, revue des sciences de l’éducation, 34(2), P -265-289.
- François, P-E (2010). Politiques éducatives et inégalités sociales en Haïti. Port-au-Prince, Haïti : Presses de l’Université d’État d’Haïti
- Freud, S. (1981). Essais de Psychanalyse. Paris, France : Payot
- Freud, S. (2002). Malaise dans la culture. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Freud, S. (1987). Trois essais sur la théorie sexuelle. Paris, France : Gallimard
- Grunberg, B et Chasseguet-Smirgel, F. (1980). Le narcissisme. L’amour de soi. Paris, France : Presses de l’Imprimerie Mauray S.A
- Jean, R (2008). À quand la réforme de l’éducation en Haïti. Québec, Canada : Éditions Québécoise.
- Jean Jacques, R. (1997). L’échec scolaire en Belgique, au Zaïre et en Haïti, revue Culture et Société. Port-au-Prince, Haïti : Faculté des sciences humaines de l’UEH.
- Kernberg, O-F. (1980). La personnalité narcissique, Paris, France : Privat.
- Kohut, H. (1974). Le soi, Paris : Presses universitaires de France.
- Kohut, H. (1978). Réflexions sur le narcissisme et la rage narcissique. Paris : Presses universitaires de France.
- Lahire, B. (1998). La réussite scolaire en milieux populaires ou les conditions sociales d’une schizophrénie heureuse, revue Ville-école-intégration, (114).
- Lahire, B. (1996). Des « réussites » multiformes en milieux populaires, revue Migration-Intégration, (10).
- Larose, F et al. (2001). La résilience scolaire comme indice d’acculturation chez les autochtones : bilan des recherches en milieux innus, revue des sciences de l’éducation, 27(1), p.151-180.
- Louis Juste, J-A. (2003). Dela crise de l’éducation à l’éducation de la crise en Haïti, Port-au-Prince, Haïti : Imprimeur II.
- Martinot, D. (2008). Le soi, les autres et la société. Grenoble, France : Presses Universitaires de Grenoble.
- Morin, E. (2005). Introduction à la pensée complexe. Paris : Éditions du Seuil.
- Thin, D. (1998). Quartiers populaires : écoles et familles. Lyon, France : Presses Universitaires de Lyon
10.7202/019681ar