Abstracts
Résumé
Le présent article réfléchit aux compétences requises dans les métiers de services aux personnes dédiés à coordonner les services dans les situations cliniques complexes en raison de leur multidimensionnalité et leur chronicité. Toute activité humaine exige, pour sa bonne effectuation, la coordination des interdépendances entre les acteurs concernés. La coordination des interdépendances se réalise en mode ordinaire, dans les activités de tous les jours, mais aussi en mode dédié, c’est-à-dire à travers une pratique qui a pour mandat principal de les gérer de manière consciente, volontaire et imputable pour les situations d’intervention dont la complexité est grande. Ce passage de la forme ordinaire à la forme dédiée de coordination engage une transformation des compétences et des savoirs professionnels mobilisés dans le geste professionnel. En outre des compétences et des savoirs relatifs à la maîtrise des objets cliniques disciplinaires, le gestionnaire de cas, soit la figure professionnelle qui incarne le mieux cette modalité de coordination, doit mobiliser des compétences et des savoirs procéduraux (évaluation, planification, communication, négociation, activation de réseaux, etc.) requis à la maîtrise des interfaces entre systèmes techniques et acteurs professionnels et organisationnels, en posant l’interdépendance des actants comme objet premier de son action professionnelle. Pour cela, il doit effectuer cette dernière dans une temporalité conjuguant le temps du projet organisationnel au temps clinique.
Mots-clés :
- compétence,
- coordination,
- métiers de service
Abstract
This article reflects on the skills required in trades services to people dedicated to coordinate services in complex clinical situations because of their multidimensionality and chronicity. All human activity requires for its proper effectuation, the coordination of interdependencies between actors. Coordination of interdependencies is done in ordinary mode, in everyday activities, but also in dedicated mode, that is to say, through a practice that has a primary mandate to manage them in a conscious, voluntary and accountable for intervention situations whose complexity is high. This passage from the ordinary form in the form of dedicated coordination undertakes a transformation of skills and professional knowledge mobilized in the professional gesture. Further skills and knowledge relating to the disciplinary control of clinical objects, the case manager or professional figure who best embodies this form of coordination, should mobilize expertise and procedural knowledge (assessment, planning, communication, negotiation, activation networks, etc..) required to control the interfaces between technical systems and professional and organizational actors, posing as the interdependence of actants primary purpose in work. For this he must do it in a time of temporality combining organizational project in clinical time.
Keywords:
- competence,
- coordination,
- service jobs
Appendices
Bibliographie
- Amadio, N. (2009). Le travail social de secteur à l’épreuve des logiques managériales. Téléacessible à l’adresse: http://gree.univ-nancy2.fr/digitalAssets/51713_JIST2009AmadioTexteCommunication.pdf
- Bertshe, A. V., & Horejsi, C. R. (1980). Coordination of client services. Social Work, 25, 94-98.
- Boltanski, L. & L. Thévenot (1991). De la justification : les économies de la grandeur. Paris, Gallimard.
- Bonneville, L. (2003). La mise en place du virage ambulatoire informatisé comme solution à la crise de productivité du système sociosanitaire au Québec, (Thèse de doctorat) : Université du Québec à Montréal.
- Carrier, S., Couturier, Y., Gagnon, D., Chouinard, I. (2005). L’expérience des gestionnaires de cas est-elle concluante? Élucider une pratique émergeante pour en comprendre les conditions de succès. Dans Allard, J., Arcand, M. : Enjeux et controverses dans les soins aux personnes âgées en grande perte d’autonomie. Saint-Hyacinte, Edisem: 295-302.
- Centers for Disease Control and Prevention (2003). Chronic Disease Prevention : Promising Practices: Opportunities for Prevention. Atlanta.
- Challis, D. (1992). Case Management In social work practice, British Journal of Social Work, 22(5), 596-597.
- Charles, J. (1996). The coordination process of nursing case management. Virginia Commonwealth University.
- Corvol, A. (2010). Gestion de cas en gérontologie : Étude de la cohérence entre valeurs professionnelles et pratiques. (Mémoire), Université Paris Descartes.
- Couturier, Y. (2006). La collaboration entre travailleuses sociales et infirmières. Éléments d’une théorie de l’intervention interdisciplinaire. Paris, L’Harmattan.
- Couturier, Y., & Legault, B. (2002). Du doute identitaire à la complexité de la tâche. Réflexion pour repenser la question de l’estime de soi professionnelle des travailleurs sociaux et travailleuses sociales. Intervention, 115, 57-63.
- Couturier, Y., Trouvé, H., Gagnon, D., Etheridge, F., Carrier, S., & Somme, D. (2010) Réceptivité d’un modèle québécois d’intégration des services aux personnes âgées en perte d’autonomie en France. Lien social et Politiques, 62, 163-174.
- Couturier, Y., de Stampa, M., & Somme, D. (2011). Intégration et gestion de cas pour les clientèles présentant des besoins complexes. Dans Meyer, A. (dir.). Maladie d’Alzheimer : évolution des dispositifs, évolutions des métiers. Quelles politiques publiques? Éditions de l’Atelier. Ivry-sur-Seine, France,12-23.
- Demailly, L. (1998). Les métiers relationnels de service public approche gestionnaire, approche politique, Lien social et politiques, (40),17-24.
- Dubois, C-A., & Denis, J-L. (2001). De la commission Castonguay-Nepveu à la commission Clair : Le façonnement socio-historique de l’imputabilité. [En ligne] Consulté le 22 octobre 2012. www.medsp.umontreal.ca/getos
- European commission (1999). Provens strategies to improve older people’s health, Brussels.
- Fleury, M. (2002). Émergence des réseaux intégrés de services comme modèle d’organisation et de transformation du système sociosanitaire. Santé mentale au Québec, 17 (02), 7-15.
- Fraser, K., Estabrooks, C., Allen M, Strang, V. (2010). The Relational Nature of Case Manager Resource Allocation Decision Making: An Illustrated Case. Care Management Journals, 11(3),151-156.
- Gagnon D. & Couturier Y. (2007). La continuité des services comme produit du rapport entre gestionnaires de cas et usagers. Revue canadienne de service social, 24 (2), 155-166.
- Giauque, D. (2004) Gestion des ressources humaines et modernisation des administrations publiques. Les politiques sociales. 1 et 2, 47-62.
- Harris, J. & Unwin, P. (2009). Performance management in modernised social work. Dans Harris, J. & White, V., Modernised social work Critical considerations. Bristol : The policy press.
- Hébert, R., Durand, P., Dubuc, N., & Tourigny, A. (2003). PRISMA: a new model of integrated service delivery for the frail older people in Canada. International Journal of Integrated Care, 3:e08.
- Hébert, R. (2004). Intégrer les services pour le maintien de l’autonomie des personnes. Dans Hébert, R., Tourigny A. et Gagnon, M. (dir.) Intégrer les services pour le maintien de l’autonomie des personnes, Québec, EDISEM, 57-78.
- Hébert, R., Veil, A., Raîche, M., Dubois, M., Dubuc, N.,Tousignant, M. & le groupe PRISMA-Estrie (2008). Implementation of PRISMA, a Coordination-Type Integrated Service Delivery System for Frail Older People in Québec. Journal of Integrated Care, 16 (6), 4-14.
- Hofmarcher,M., Oxley,H.,& Rusticelli,E. (2007). Improved Health System Performance Through Better Care Coordination (working paper n. 30), Paris: OEDC.
- Hugman, R. (1994). Social Work and case management in the UK, Ageing & Society, 14(2), 237-240
- Kane R., Penrod J.& Kiunick H. (1994). Case managers discuss ethics. Dilemmas of an emerging occupation in long-term care in the united states. J Case Manag. ;3(1):3-12.
- Kersbergen, A. L. (1996). Case management : a rich history of coordinating care to control costs. Nursing Outlook, 44 (4), 169-172.
- Kodner, D. (2006). Whole-system approaches to health and social care partnerships for the frail elderly: an exploration of North Americanmodels and lessons, Health and Social Care in the Community, 14(5), 384-390.
- Kodner, D. (2008). Managed care networks for the vulnerable elderly. North American Prototypes, Performance and Lessons, Goteborg, 6 juin, http://www.integratedcarenetwork.org/Sweden2008/slides/01-02-kodner.ppt
- Koren, M. J. (2010). Person-centered care for nursing home residents: the culture-change movement. Health Affairs, 29(2), 312-317.
- Kröger, E., Tourigny, A., Morin, D., Côté, L., Kergoat, M., Lebel, P., … Benounissa, Z. (2007). Selecting process quality indicators for the integrated care of vulnerable older adults affected by cognitive impairment or dementia, BMC Health Services Research,(7),195.
- Larivière, C. (2007). La transformation des structures par la nouvelle gestion publique. Évolution obligée des CLSC et opportunité d’innovation. Baillergeau, E., & Bellot, C. Les transformations de l’intervention sociale (pp.53-68). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Malone, T.W. & Crowston, K.G. (1991). Toward an interdisciplinary theory of coordination. (technical report 120). Cambridge, M.I.T. Centere for coordination Science.
- Manthorpe, J., Jacobs, S. R., Rapaport, J., Challis, D. J., Netten, A., Glendinning, C. … Harris, J. (2008). Training for change: early days of individual budgets and the implications for social work and care management practice: A qualitative study of the views of trainers. BritishJournal of Social Work, eScholarID:1d17309 | DOI:10.1093/bjsw/bcn017
- McCollom, P. (2004). Advocate versus abdicate. Case Manager, 15(1),43-45.
- Meeks, J.B. (2001). A social work case management experience in a managed Care setting : the need for effective Communication. Home Health Care Management & Practice, 13, 444-451.
- Merrien, F. (1999). La nouvelle gestion publique : Un concept mythique, Lien social et politiques. RIAC, 41, 95-103.
- Morrow-Howell, Nancy (1992). Clinical Case Management : The Hallmark of Gerontological Social Work. Journal of Gerontological Social Work 18(3/4), 119-131.
- Mullahy, C. (1995). The case manager’s handbook. Gaithersburg : Aspen Publications.
- National Association of Social Workers (1992). NASW standards for Social Work Case Management. Washington : NASW Press.
- Organisation mondiale de la santé (2002). Vieillir en restant actif. Cadre d’orientation, Madrid, Organisation mondiale de la santé, 60 p.
- Palomino, J.D. (1994). Case management for effective social work practice, California State University, Long Beach.
- Phillips, J. & Waterson, J. (2002). Care management and social work : a case study of the role of social work in hospital. European Journal of Social, 2002, 171-186.
- Pollitt, C. (1993). Mangerialism in the public services. Oxford : Blackwell.
- Reid, R., Haggerty, J. & Mckendry, R. (2002). Defusing the confusion: Concepts and measures of continuity of healthcare. Ottawa, Canada: Canadian health Services Foundation.
- Rose, S.M. & Moore, V.L. (1995). Case Management. Encyclopedia of Social Work. Washington : National Association of Social Workers.
- Sicotte, C. (2007). Comment donner du sens à un système de santé complexe ? Reddition des comptes et Systèmes d’information (p. 301-316). Dans Fleury, M.-J., Tremblay, M., Nguyen, H. & Bordeleau, L., (dir.). Le système sociosanitaire au Québec: gouvernance, régulation et participation. Montréal: Gaëtan Morin.
- Somme, D, Saint-Jean, O., Couturier, Y., Trouvé, H., Gagnon D., Etheridge, F.… Leneveut, L. (2008). Le rapport PRISMA France. L’intégration des services aux personnes âgées : la recherche au service de l’action. Paris. Téléaccessible à http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/094000078/index.shtml?xtor=EPR-526
- Soulet, M.-H. (1997). Petit précis de grammaire indigène du travail social. Règles, principes et paradoxes de l’intervention sociale au quotidien. Fribourg : Éditions Universitaires Fribourg.
- Tahan, H. A. (1998). Case management: a heritage more than a century old. Nursing Case Management, 3(2), 55-62.
- Trépos, J-Y. (1992). Sociologie de la compétence professionnelle. Nancy : Presses Universitaires de Nancy.