Abstracts
Résumé
Dans les quelques paragraphes qu’il consacre à la comparaison entre la théologie révélée et la théologie philosophique, Siger de Brabant procède à de nombreux écarts par rapport au texte de Thomas d’Aquin qui lui sert de modèle. Cet article a pour but de montrer comment dans le même mouvement par lequel Siger reconnaît la supériorité de la théologie révélée sur plusieurs points, il en limite pourtant aussitôt, et assez strictement, le champ aussi bien du point de vue de la méthode que du champ d’application. Ainsi, au-delà de l’accord de surface entre Siger et Thomas, il faut voir dans ce texte autant une défense de l’autonomie de la philosophie qu’une affirmation de sa supériorité pour tout ce qui peut être investigué par la raison humaine, un rejet donc, profond, du projet thomasien d’une théologie toute-puissante à laquelle sont subordonnées toutes les autres sciences.
Abstract
In the few paragraphs he dedicates to comparing revealed theology and philosophical theology, Siger of Brabant distances himself (on many counts) from the text of Thomas Aquinas which he uses as a model. This article aims to show how, in the same movement by which Siger acknowledges on many points the superiority of revealed theology, he nevertheless immediately limits its field, and this rather strictly, both from a methodological as well as a practical perspective. Thus, beyond the apparent agreement between Siger and Thomas, this text must be understood to be as much a defence of philosophy’s autonomy as an affirmation of its superiority with regard to everything which can be investigated by human reason; it is a deep rejection therefore of Thomas’ project of an all-powerful theology to which the other sciences are subordinated.
Appendices
Bibliographie
- QTDA : Quaestiones in tertium de anima. Éd. de B. Bazán, dans Siger de Brabant, Quaestiones in tertium de anima, De anima intellectiva, De aeternitate mundi, Louvain : Publications Universitaires ; Paris : Éditions Béatrice-Nauwelaerts, coll. « Philosophes médiévaux, XIII », 1972, pp. 1-69.
- DAI : De anima intellectiva, Éd. de B. Bazán, dans Siger de Brabant, Quaestiones in tertium de anima, De anima intellectiva, De aeternitate mundi, Louvain : Publications Universitaires ; Paris : Éditions Béatrice-Nauwelaerts, coll. « Philosophes médiévaux, XIII », 1972, pp. 70-112.
- DEM : De aeternitate mundi, Éd. de B. Bazán, dans Siger de Brabant, Quaestiones in tertium de anima, De anima intellectiva, De aeternitate mundi, Louvain : Publications Universitaires ; Paris : Éditions Béatrice-Nauwelaerts, coll. « Philosophes médiévaux, XIII », 1972, pp. 113-136.
- QLDC : Quaestiones super librum De causis, Éd. de A. Marlasca, Louvain : Publications Universitaires ; Paris : Éditions Béatrice-Nauwelaerts, coll. « Philosophes médiévaux, XII », 1972.
- QMET : Quaestiones in Metaphysicam. Édition revue de la reportation de Munich. Texte inédit de la reportation de Vienne, Éd. de W. Dunphy, Louvain-la-Neuve, Éditions de l’Institut supérieur de philosophie, coll. « Philosophes médiévaux, XXIV », 1981.
- QMET : Quaestiones in Metaphysicam. Texte inédit de la reportation de Cambridge. Édition revue de la reportation de Paris, Éd. de A. Maurer, Louvain-la-Neuve, Éditions de l’Institut supérieur de philosophie, coll. « Philosophes médiévaux, XXV », 1983.
- Bianchi, L. 1999. Censure et liberté intellectuelle à l’Université de Paris (xiiie-xive siècles), Paris, Les Belles Lettres, pp. 165-201.
- Bukowski, T. P. 1987. « Siger of Brabant vs. Thomas Aquinas on Theology », The New Scholasticism 61, pp. 25-32.
- Bukowski, T. P. 1990. « Siger of Brabant, Anti-Theologian », Franciscan Studies 28, pp. 57-82.
- De Libera, A. 1994. Thomas d’Aquin. L’unité de l’intellect contre les averroïstes suivi des Textes contre Averroès antérieurs à 1270, Paris, Garnier-Flammarion.
- Imbach, R. 1996. « Notule sur le commentaire du Liber de causis de Siger de Brabant et ses rapports avec Thomas d’Aquin », Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie 43, pp. 304-323.
- Maurer, A. 1956. « The State of Historical Research on Siger of Brabant », in Speculum 31, pp. 49-56.
- Maurer, A. 1981. « Siger of Brabant on Fable and Falsehoods in Religion », Mediaeval Studies 43, pp. 515-530.
- Maurer, A. 1988. « Siger of Brabant and Theology », Mediaeval Studies 50, pp. 257-278.
- Pironet, F. L’intellect opérant intrinsèque chez Siger de Brabant : entre forme substantielle et moteur. Suivi de la traduction française des Quaestiones in tertium De anima, du traité De anima intellectiva et des Quaestiones super librum De causis (qu. 26-27), Paris, Vrin, à paraître.
- Putallaz, F.-X. et Imbach, R. 1997. Profession : philosophe. Siger de Brabant, Paris, Cerf.
- Salman, D. 1939. « Compte rendu de Van Steenberghen, Les oeuvres et la doctrine de Siger de Brabant, 1938 », Bulletin thomiste, Tome V, n.10, pp. 654-672.
- Torrell, J.-P. 1996. Saint Thomas d’Aquin, maître spirituel, Fribourg : Éditions Universitaires ; Paris : Cerf.
- Van Steenberghen, F. 1977. Maître Siger de Brabant, Louvain : Publications Universitaires ; Paris : Vander-Oyez, coll. « Philosophes médiévaux, XXI ».