Abstracts
Résumé
Depuis les années 1990, les spectacles de Joël Pommerat explorent la dimension sensible du monde contemporain. L’enfant y cristallise l’amour, la haine ou la projection des familles. Les marchands (2006), Au monde (2004), La réunification des deux Corées (2013) et Des suées (1993) révèlent les arcanes de la conception. Cet enfant (2006) montre comment la gestation modèle le parent en devenir. Deux scènes de mise au monde, issues de Cet enfant et de Pinocchio (2008), permettent enfin de mettre en lumière les attentes et les angoisses entourant la découverte d’un être semblable et étranger à son·sa géniteur·trice, en miroir du processus de création artistique.
Mots-clés :
- conception,
- accouchement,
- parentalité,
- incestuel,
- infanticide,
- Joël Pommerat
Abstract
Since the 1990s, Joël Pommerat’s works have explored the sensitive dimension of the contemporary world. Children crystallize love, hatred, and projection on the part of families. Les marchands (2006), Au monde (2004), La réunification des deux Corées (2013) and Des suées (1993) reveal the mysteries of conception. Cet enfant (2006) shows how gestation shapes the parent-to-be. Finally, two birth scenes from Cet enfant and Pinocchio (2008) shed light on the expectations and anxieties surrounding the discovery of a being both similar to and foreign to its progenitor, mirroring the process of artistic creation.
Appendices
Bibliographie
- AUZOLLE, Cécile (2023), Joël Pommerat : poésie du sonore et théâtralité du musical, Paris, Classiques Garnier, « Études sur le théâtre et les arts de la scène ».
- AUZOLLE, Cécile (2017), « “Trouble persistant”. De l’expérience sensorielle à la quête de sens : Au monde de Joël Pommerat (2004) », Itinera, no 13, riviste.unimi.it/index.php/itinera/article/view/8730
- BOUDIER, Marion (2015), « Postface » à Joël Pommerat, Pinocchio, Arles, Actes Sud, « Babel », p. 81-124.
- BOUTIGNY, Patrick (2003), « Carnet de route », dans Joël Pommerat, Qu’est-ce qu’on a fait? Théâtre (à partir d’une rencontre avec un groupe d’habitantes d’Hérouville-Saint-Clair), Caen, Caisse d’Allocations Familiales du Calvados, p. 101-109.
- CAMUS, Albert (1942), L’étranger, Paris, Gallimard, « Blanche ».
- COLLODI, Carlo (2001 [1883]), Les aventures de Pinocchio – Le avventure di Pinocchio, Jean-Claude Zancharini (éd.), trad. Isabel Violante, Paris, Flammarion, « GF ».
- DEBUSSY, Claude et Maurice MAETERLINCK (1907), Pelléas et Mélisande, partition pour chant et piano, Paris, Durand.
- FLAHAULT, François (2013 [2002]), Le sentiment d’exister, Paris, Descartes & Cie, « Essais ».
- MAETERLICK, Maurice (1892), Pelléas et Mélisande, Bruxelles, Lacomblez.
- POMMERAT, Joël (2015 [2008]), Pinocchio, Arles, Actes Sud, « Babel ».
- POMMERAT, Joël (2013), La réunification des deux Corées, Arles, Actes Sud-Papiers.
- POMMERAT, Joël (2006), Les marchands, Arles, Actes Sud-Papiers.
- POMMERAT, Joël (2005), D’une seule main, suivi de Cet enfant, Arles, Actes Sud-Papiers.
- POMMERAT, Joël (2004), Au monde, suivi de Mon ami, Arles, Actes Sud-Papiers.
- POMMERAT, Joël (2003), Qu’est-ce qu’on a fait? Théâtre (à partir d’une rencontre avec un groupe d’habitantes d’Hérouville-Saint-Clair), Caen, Caisse d’Allocations Familiales du Calvados.
- POMMERAT, Joël et Joëlle GAYOT (2009), Troubles, Arles, Actes Sud.
- SCHNITZLER, Arthur (1975 [1897]), La ronde, Paris, Stock.
- TCHEKHOV, Anton (2002 [1901]), Les trois soeurs, trad. André Markowicz et Françoise Morvan, Arles, Actes Sud, « Babel ».
- ZAMIATINE, Evgueni (2024 [1929]), L’inondation, trad. Barbara Nasaroff, Arles, Actes Sud, « Babel ».