Abstracts
Résumé
À partir d’une approche subjective, j’examine mes propres lectures d’Histoire sociale du béluga (2016) et de La conquête du béluga (2020) de l’artiste pluridisciplinaire gaspésienne Maryse Goudreau. Ces deux textes dramatiques se présentent respectivement comme des transcriptions sélectives des procès-verbaux de l’Assemblée législative du Québec et de la Chambre des communes du Canada. Là où la baleine semble largement étouffée par les discours humains qui ont historiquement contrôlé sa trajectoire, le montage documentaire instaure une coprésence moins hiérarchisée entre les points de vue humain et plus-qu’humain, dans les textes comme dans ma réception.
Mots-clés :
- théâtre documentaire,
- Maryse Goudreau,
- Histoire sociale du béluga,
- La conquête du béluga
Abstract
From a subjective point of view, I examine my reception of Histoire sociale du béluga (2016) and La conquête du béluga (2020) by Maryse Goudreau. These two plays are presented respectively as selective transcriptions of the proceedings of the Legislative Assembly of Quebec and the House of Commons of Canada. While the beluga whale seems largely suffocated by the human discourses that historically controlled its trajectory, the documentary montage establishes a less hierarchical co-presence between human and more-than-human perspectives, both in the texts and in my reception.
Appendices
Bibliographie
- ANGEL-PEREZ, Élisabeth (2006), « Spectropoétique de la scène : modalités du spectral dans quelques pièces du théâtre anglais contemporain », Sillages critiques, no 8, journals.openedition.org/sillagescritiques/558
- BEAULIEU, Christine (2017), J’aime Hydro, Montréal, Atelier 10, « Pièces ».
- BEAULIEU, Christine et Caroline LAVERGNE (2023), Les saumons de la Mitis, Montréal, La Bagnole.
- BLANC, Nathalie, Denis CHARTIER et Thomas PUGHE (2008), « Littérature et écologie : vers une écopoétique », Écologie & politique, vol. 36, no 12, p. 15-28.
- CHAMBERLAIN, Franc, Carl LAVERY et Ralph YARROW (2012), « Steps Towards an Ecology of Performance », University of Bucharest Review, vol. 14, no 1, p. 5-37.
- DESPRET, Vinciane (2019), Habiter en oiseau, Arles, Actes Sud, « Mondes sauvages ».
- GARCIN-MARROU, Flore (2019), « Théâtrologie des plantes ou le plant turn du théâtre contemporain », Thaêtre, no 4, www.thaetre.com/2019/06/01/theatrologie-des-plantes/
- GOUDREAU, Maryse (2021), « Conférence-discussion avec Maryse Goudreau : habiter en béluga », Observatoire de l’imaginaire contemporain, oic.uqam.ca/en/conferences/conference-discussion-avec-maryse-goudreau-habiter-en-beluga
- GOUDREAU, Maryse (2020), La conquête du béluga, Escuminac, Éditions Escuminac.
- GOUDREAU, Maryse (2016a), Histoire sociale du béluga, Escuminac, Éditions Escuminac, e-artexte.ca/id/eprint/28202/1/HS_BELUGA_GOUDREAU.pdf
- GOUDREAU, Maryse (2016b), « Études du béluga : pour ceux qui ne les voient pas », texte relatif à l’exposition de maîtrise, Montréal, Université Concordia, e-artexte.ca/id/eprint/28204/1/texte_par_M_GOUDREAU.pdf
- GOUDREAU, Maryse (s.d.), « Livres », marysegoudreau.com/Nouveau-Livre
- GRANDJEAT, Yves-Charles (2005), « Regarder à perte de vue et écrire quand même : quelques propositions sur la littérature écologique américaine », Revue française d’études américaines, vol. 106, no 4, p. 19-32.
- GUAY, Hervé et Sara THIBAULT (dir.) (2019), « Interpréter le réel et participer à l’éclairer », introduction à L’interprétation du réel : théâtres documentaires au Québec, Montréal, Nota bene, « Études culturelles », p. 5-26.
- HAMIDI-KIM, Bérénice (2013), « Présenter des éclats du réel, dénoncer la réalité : de l’opposition entre deux théâtres documentaires aujourd’hui (Rwanda 94 et Rimini Protokoll) », dans Lucie Kempf et Tania Moguilevskaia (dir.), Le théâtre néo-documentaire : résurgence ou réinvention?, Nancy, Presses universitaires de Nancy, p. 45-59.
- HARAWAY, Donna (2003), The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness, Chicago, Prickly Paradigm Press.
- HOPE, Jonathan (2017), « Écrire le caribou au lieu de l’achever », The Goose, vol. 16, no 1, scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1344&context=thegoose
- KEMPF, Lucie et Tania MOGUILEVSKAIA (dir.) (2013), « Introduction » à Le théâtre néo-documentaire : résurgence ou réinvention?, Nancy, Presses universitaires de Nancy, p. 11-24.
- LARAMÉE, Justin (2022), Run de lait, Montréal, Somme toute, « La Scène ».
- LATOUR, Bruno (2017), Où atterrir? : comment s’orienter en politique, Paris, La Découverte, « Petits cahiers libres ».
- MESSAGE, Vincent (2014), « Écrivain cherche matériaux », dans Devenirs du roman, Paris, Inculte, vol. 2 (« Démarches, matériaux, égarements »), p. 19-34.
- MOEDER, Claire (2019), « Maryse Goudreau : de la documentation à la fabulation », Vie des arts, no 254, viedesarts.com/portraits/maryse-goudreau-de-la-documentation-a-la-fabulation/
- MORIN, Stéphanie (2022), « Après Hydro, Christine Beaulieu s’intéresse aux saumons de la Mitis », La presse, 3 mars, www.lapresse.ca/arts/theatre/2022-03-03/apres-hydro-christine-beaulieu-s-interesse-aux-saumons-de-la-mitis.php
- MORIZOT, Baptiste (2020), Manières d’être vivant, format ePub, Arles, Actes Sud.
- MURRAY-TANGUAY, Jeanne (2022), « Run de lait : la détresse des productrices », dans Catherine Cyr (dir.), Écodramaturgies : questions, repères, dispositifs, Observatoire de l’imaginaire contemporain, « Carnets de recherche », oic.uqam.ca/publications/article/run-de-lait-la-detresse-des-productrices
- PONSERO, Alain et Laurent DABOUINEAU (2010), « La nécessité d’une éthique de l’environnement ou pourquoi le développement durable ne résoudra pas la crise environnementale », Le râle d’eau, no 141, p. 9-13.
- ROBERGE VAN DER DONCKT, Julia (2021), « Maryse Goudreau : La conquête du béluga », Esse, no 103, p. 121.
- SERMON, Julie (2021), Morts ou vifs : pour une écologie des arts vivants, Paris, B42, « Culture ».
- SERMON, Julie (2017), « Théâtre et écologie : changement d’échelle ou de paradigme? », communication donnée dans le cadre du colloque Les changements d’échelle : les arts et la théorie confrontés au réel, Université du Québec à Montréal, Montréal, 16 et 17 octobre, hal.science/hal-01896743
- SKINNER, Jonathan (dir.) (2003), « Editor’s Notes », Ecopoetics, no 3, ecopoetics.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/06/eco3.pdf
- SOUTAR, Annabel (2014), Grains : Monsanto contre Schmeiser, Montréal, Écosociété.
- VOLPILHAC, Aude (dir.) (2021), « “Du temps que les bêtes parlaient” : pour une histoire littéraire de la poétique animale », Carnet Animots, halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03299736/document
- WEIL, Kari (2012), Thinking Animals: Why Animal Studies Now, New York, Columbia University Press.
- WEISS, Peter (1968), « Quatorze thèses sur un théâtre documentaire », dans Discours sur la genèse et le déroulement de la très longue guerre du Vietnam, illustrant la nécessité de la lutte armée des opprimés contre les oppresseurs, Paris, Seuil, p. 7-15.
- ZENETTI, Marie-Jeanne (2016), « Spectres photographiques : quand la photographie hante la littérature », Conserveries mémorielles, no 18, journals.openedition.org/cm/2281
- ZENETTI, Marie-Jeanne (2012), « Prélèvement / déplacement : le document au lieu de l’oeuvre », Littérature, no 166, p. 26-39.