Abstracts
Résumé
Cet article propose le témoignage de l’écrivain et chercheur en littérature Stéphane Ledien. Celui-ci revient sur trois expériences d’écriture marquantes : l’une au sein d’un atelier d’artistes peintres situé dans une bâtisse ancestrale à Québec, l’autre dans les cabinets d’écriture de la célèbre Maison de la littérature, la troisième enfin dans la revue numérique Le Crachoir de Flaubert. De la présence attentive en des lieux inspirants à l’exploration des possibilités infinies de l’espace numérique en passant par l’influence des architectures et des ambiances, l’auteur analyse les liens qui, dans le processus créatif, se sont tissés entre le sensible et l’imaginaire, et entre le physique et le virtuel.
Mots-clés :
- création littéraire,
- inspiration,
- espace-temps,
- atelier d’artiste,
- écriture créative
Abstract
In this article, writer and researcher Stéphane Ledien reflects on three significant moments of writing: one within a painters’ workshop located in an ancestral building in Québec, another in the writing rooms of the famous Maison de la littérature, and the third in the digital magazine Le Crachoir de Flaubert. From the attentive presence in inspiring places to the exploration of the infinite possibilities of the digital space, passing through the influence of architectures and atmospheres, the author analyzes the links that, in the creative process, have been woven between the sensory and the imaginary, and between the physical and the virtual.
Appendices
Bibliographie
- BRUNEL, Sarah (2016), « Création artistique et approche phénoménologique de la temporalité dans l’oeuvre de Maldiney », L’enseignement philosophique, vol. 66, no 1, p. 51-62.
- DE GEORGES-MÉTRAL, Alice (2013), « Les Paraphrases de Huysmans : une écriture visuelle et sonore », Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, no 24, journals.openedition.org/bcrfj/7131
- DESROCHERS, Jean-Simon (2014), « Processus agora : approche bioculturelle des théories de la création littéraire », thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- GUIZANI GHAYA, Hajer et Sami BEN AMEUR (2017), « Le lieu de l’oeuvre d’art dans la pratique artistique contemporaine : transgression des frontières et éclatement du médium », thèse de doctorat, Tunis, Institut Supérieur des Beaux-Arts de Tunis.
- KORFF-SAUSSE, Simone (2016), « L’atelier de l’artiste », Le carnet PSY, vol. 199, no 5, p. 23-27.
- LAMY, Christine (2009), « Les ateliers d’écriture », Le journal des psychologues, vol. 272, no 9, p. 36-39.
- LAPIERRE, René (1994 [1988]), « L’exigence de la forme », dans René Lapierre et al., Dans l’écriture, Montréal, XYZ, « Travaux de l’atelier », p. 9-49.
- LE CRACHOIR DE FLAUBERT (s.d.), « En résidence », www.lecrachoirdeflaubert.ulaval.ca/category/en-residence/page/2/
- LEDIEN, Stéphane (2017), Des trains y passent encore, Montréal, Lévesque éditeur, « Réverbération ».
- LEDIEN, Stéphane (2015), Sur ses gardes, Montréal, À l’étage, « Noir ».
- L’ITALIEN-SAVARD, Isabelle (2011), « Littérature et peinture : un couple bien assorti pour faciliter l’enseignement des oeuvres littéraires du XIXe siècle », Québec français, no 161, p. 30-36.
- PELLERIN, Gilles (1985), « J.-K. Huysmans : Gustave Moreau, Détail (1884) », Études françaises, vol. 21, no 1, p. 31-44.
- VITALI-ROSATI, Marcello et Éric MÉCHOULAN (2018), « L’espace numérique », Sens public, www.erudit.org/fr/revues/sp/2018-sp04510/1059029ar/
- WHITE, Jacques (2013), « Le concours d’architecture de la Maison de la littérature de l’Institut canadien de Québec », Architecture-Québec, no 165, p. 26-32.
- WINNICOTT, Donald Woods (1978 [1963]), « Élaboration de la capacité de sollicitude », dans Processus de maturation chez l’enfant, Paris, Payot, « Science de l’Homme Payot », p. 31-42.