Abstracts
Résumé
Des tueries antisémites de Montauban et Toulouse en 2012 à l’attaque de Charlie Hebdo en 2015, des attentats de Paris toujours en 2015 à la fusillade de Strasbourg en 2018, la France a été, lors de la dernière décennie, durement frappée par le terrorisme. On ne s’étonnera donc pas que les autrices et auteurs de théâtre aient cherché à se saisir de ce sujet qui résiste pourtant au théâtre, ouvrant de nouvelles voies poétiques pour dire l’indicible. Ce sont ces nouvelles voies que tente de mettre au jour cet article à travers l’étude d’une dizaine de pièces françaises écrites entre 2002 et 2019.
Mots-clés :
- dramaturgie,
- France,
- histoire,
- terrorisme
Abstract
From the antisemitic killings in Montauban and Toulouse in 2012 to the attack on Charlie Hebdo in 2015, from the attacks in Paris again in 2015 to the shooting in Strasbourg in 2018, France has been hit hard by terrorism in the last decade. It is not surprising, therefore, that theatre authors write on this subject, which is nevertheless resistant to theatre, opening up new poetic paths to say the unspeakable. It is these new paths that this article attempts to highlight through the study of a dozen French plays written between 2002 and 2019.
Appendices
Bibliographie
- ARISTOTE (1980), La poétique, trad. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Seuil, « Poétique ».
- ARTAUD, Antonin (1990 [1947]), Van Gogh, le suicidé de la société, Paris, Gallimard, « L’Imaginaire ».
- BARBÉRIS, Isabelle (2017), « De Merah au “suicidé de la société” : dérives idéologiques du spectacle “Moi, la mort…” », The Conversation, theconversation.com/de-merah-au-suicide-de-la-societe-derives-ideologiques-du-spectacle-moi-la-mort-81045
- BAUDRILLARD, Jean (2002a), L’esprit du terrorisme, Paris, Galilée, « L’espace critique ».
- BAUDRILLARD, Jean (2002b), Power inferno : requiem pour les Twin Towers, hypothèses sur le terrorisme,la violence du mondial, Paris, Galilée, « L’espace critique ».
- BRECHT, Bertolt (2000 [1938]), « Type C et Type P dans la dramaturgie », dans Écrits sur le théâtre, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 683-686.
- BRECHT, Bertolt (2000 [1943]), « L’achat du cuivre », dans Écrits sur le théâtre, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 505-696.
- BRUN, Catherine (2006), « Le théâtre sonore de Michel Vinaver », Europe, no 924, p. 45-54.
- BUSE, Peter (2007), « Sollicitations téléphoniques : La campagne de Martin Crimp », trad. Emmanuelle Guedj, dans Élisabeth Angel-Perez et Nicole Boireau (dir.), Le théâtre anglais contemporain (1985-2005), Paris, Klincksieck, « Angle ouvert », p. 153-168.
- CAMUS, Albert (2008a [1949]), « Les justes », dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. 3 (« 1949-1956 »), p. 1-52.
- CAMUS, Albert (2008b [1949]), « Prière d’insérer », dans Appendices des justes, dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. 3 (« 1949-1956 »), p. 57.
- CAMUS, Albert (2008c [1951]), « L’Homme révolté », dans Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. 3 (« 1949-1956 »), p. 61-324.
- CHEMAMA, Simon (2011), « Recopiage et imitation : examen des sources de 11 septembre 2001 de Michel Vinaver », Agôn, no 1, journals.openedition.org/agon/1810
- CÔTÉ, Jean-François (2005), Architecture d’un marcheur : entretiens avec Wajdi Mouawad, Montréal, Leméac, « L’écritoire ».
- CRIMP, Martin (2002 [1997]), Le traitement, suivi de Atteintes à sa vie, trad. Christophe Pellet, Paris, L’Arche, « Scène ouverte ».
- DANAN, Joseph (2015), « Le modèle rêvé d’une scène sans modèle », Registres, no 4, p. 9-16.
- DANAN, Joseph (2002), « Écrire pour la scène sans modèle de représentation? », Études théâtrales, n° 24-25, p. 193-201.
- DARLEY, Emmanuel (2015), Rouge, suivi de Monsieur le, Arles, Actes Sud-Papiers.
- DELMAS-MARTY, Mireille et Henry LAURENS (dir.) (2010), Terrorismes : histoire et droit, Paris, CNRS Éditions, « Biblis ».
- DEUTSCH, Michel (2009), « Nous vivons à l’heure du terrorisme et nous ignorons son histoire », dans le programme de La décennie rouge, Paris, Théâtre National de la Colline, p. 3-4.
- DEUTSCH, Michel (2007), La décennie rouge, Paris, Christian Bourgois.
- DIAZ, Sylvain (2019a), « Déflagrations : genèse, écriture, mise en scène de Tous des oiseaux », postface à Wajdi Mouawad, Tous des oiseaux, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Babel », p. 135-178.
- DIAZ, Sylvain (2019b), « Du devenir performatif des écritures dramatiques contemporaines », dans Janig Bégoc et Sylvain Diaz (dir.), Le texte au risque de la performance, la performance au risque du texte, Strasbourg, ACCRA / Université de Strasbourg, « Cahiers Recherche », p. 81-95.
- DIAZ, Sylvain (2012), « Une oeuvre littéraire mais fondamentalement théâtrale », entretien avec Philippe Malone, Agôn, journals.openedition.org/agon/2211
- DIAZ, Sylvain (2011), « “Réfléchir l’événement plutôt qu’y réfléchir” : l’imitation du 11 septembre 2001 dans la pièce de Michel Vinaver », Agôn, no 1, journals.openedition.org/agon/6582
- DIAZ, Sylvain (2017a), Avec Wajdi Mouawad : tout est écriture, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Apprendre ».
- DIAZ, Sylvain (2017b), « Le théâtre à tâtons : une traversée de l’écriture d’Aurore Jacob », Parages, no 3, p. 130-135.
- FARCET, Charlotte (2009), « Aboli Bibelot d’inanité sonore », postface à Wajdi Mouawad, Ciels, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Babel », p. 115-140.
- GAILLARD, Julie (2017 [2014]), « Du Messingkauf au Schnittchenkauf : d’un retour problématique à Brecht », Germanica, no 54, journals.openedition.org/germanica/2548
- HAMIDI-KIM, Bérénice (2008), « L’ordinaire de Michel Vinaver : un fait divers extra-ordinaire? », dans Emmanuelle André, Martine Boyer-Weinmann et Hélène Kuntz (dir.), Tout contre le réel : miroirs du fait divers, Paris, Le Manuscrit, « L’Esprit des Lettres », p. 243-254.
- HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich (1997 [1832]), Cours d’esthétique, trad. Jean-Pierre Lefebvre, Veronika von Schenck, Paris, Aubier, tome 3, « Bibliothèque philosophique ».
- JACOB, Aurore (2015), Sur/exposition : tentatives pour photographier un événement, inédit.
- JACOB, Aurore (2016), « Sur/exposition (extraits) », Le bruit du monde, no 4, p. 47-55.
- JACOB, Aurore (2014), Au bout du couloir, à droite, Paris, Théâtre Ouvert, « Tapuscrit ».
- KACIMI, Mohamed (2017a), « Moi, la mort, je l’aime, comme vous aimez la vie », L’avant-scène théâtre, no 1426, p. 13-47.
- KACIMI, Mohamed (2017b), « La Sidération des ténèbres », dans « Moi, la mort, je l’aime, comme vous aimez la vie », L’avant-scène théâtre, no 1426, p. 49-51.
- LE PORS, Sandrine (2014a), « À l’oreille », Études théâtrales, no 60-61, p. 9-20.
- LE PORS, Sandrine (2014b), « Le théâtre ou la possibilité du poème : lyricisation du drame et espaces phonés dans Vivre dans le secret de Jon Fosse et Septembres de Philippe Malone », dans Éliane Beaufils (dir.), Quand la scène fait appel… : le théâtre contemporain et le poétique, Paris, L’Harmattan, « Perspectives transculturelles », p. 39-54.
- LESCOT, David (2001), Dramaturgies de la guerre, Belfort, Circé.
- MALONE, Philippe (2009), Septembres, Les Matelles, Éditions Espaces 34, « Espace théâtre ».
- MARCELLE, Sébastien (2017), « Les familles de victimes choquées par une pièce sur les dernières heures de Mohammed Merah », La dépêche, 11 juillet, www.ladepeche.fr/article/2017/07/11/2610597-familles-victimes-choquees-piece-dernieres-heures-mohammed-merah.html
- MENTRÉ, Fanny (2019), « Berlin mon garçon », entretien avec Marie NDiaye, dans le programme de la saison 2019-2020 du Théâtre National de Strasbourg, p. 40-41.
- MERARI Ariel (2015), « Du terrorisme comme stratégie d’insurrection », dans Gérard Chalian et Arnaud Blin (dir.), Histoire du terrorisme : de l’Antiquité à Daech, Paris, Fayard, « Documents, témoignages ».
- MOUAWAD, Wajdi (2019 [2017]), Tous des oiseaux, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Babel ».
- MOUAWAD, Wajdi (2009a [2003]), « Une consolation impitoyable », préface à Wajdi Mouawad, Incendies, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Babel », p. 9-11.
- MOUAWAD, Wajdi (2009b), Ciels, Montréal, Leméac; Arles, Actes Sud-Papiers, « Babel ».
- MOUAWAD, Wajdi (2001), « Lettre ouverte aux gens de mon âge », Le Devoir, 27 septembre
- NAUGRETTE, Catherine (2004), Paysages dévastés : le théâtre et le sens de l’humain, Belval, Circé, « Penser le théâtre ».
- NDIAYE, Marie (2019), « Berlin mon garçon », dans Trois pièces, Paris, Gallimard, « Blanche ».
- ORTOLANI, Olivier (1998 [1990]), « Étais-je sous influence? », entretien avec Michel Vinaver, dans Michel Vinaver, Écrits sur le théâtre, Paris, L’Arche, vol. 2, p. 187-204.
- PLENEL, Edwy (2008), « Michel Vinaver, notre historien », Registres, no 1, p. 133-136.
- RADDATZ, Franck M. (1991 [1990]), « Arracher l’utopie au terrorisme », entretien avec Heiner Müller, trad. Bernard Umbrecht, dans Heiner Müller, Fautes d’impression : textes et entretiens, Paris, L’Arche, p. 154-169.
- RIVIÈRE, Jean-Loup (2006 [2004]), « Le théâtre comme objet fractal », entretien avec Michel Vinaver, Europe, no 924, p. 117-138.
- SERMON, Julie (2011), « 11 septembre 2001, de Michel Vinaver : irreprésentable? », Agôn, no 1, journals.openedition.org/agon/1750.
- SIMÉON, Christian (2003), Théorbe : compte à rebours un matin de septembre, Paris, L’avant-scène Théâtre, « Quatre-vents ».
- SIMONOT, Michel, « L’écriture d’une théâtralité : à propos de Septembres de Philippe Malone », dans Philippe Malone, Septembres, Les Matelles, Éditions Espaces 34, « Espace théâtre », p. 53-58.
- SZONDI, Peter (2006 [1956]), Théorie du drame moderne, trad. Sibylle Muller, Belval, Circé, « Penser le théâtre ».
- TALBOT, Armelle (2012), « Le système Vinaver », Théâtre/Public, no 203, p. 32-40.
- VINAVER, Michel et Oriza HIRATA (2009), Par-dessus bord, suivi de La hauteur à laquelle volent les oiseaux, Paris, L’Arche.
- VINAVER, Michel (2006), « Mimèsis », dans le dossier de presse de September 11, 2001, Paris, Théâtre de la Colline.
- VINAVER, Michel (2002), 11 septembre 2001 – 11 September 2001, Paris, L’Arche.
- VINAVER, Michel (1998), Écrits sur le théâtre, Paris, L’Arche, vol. 1.
- VINAVER, Michel (1993), « Méthode d’approche du texte théâtral », dans Michel Vinaver (dir.), Écritures dramatiques : essais d’analyse de textes de théâtre, Arles, Actes Sud-Papiers, « Répliques », p. 891-909.
- WAHNICH, Sophie (2016 [2003]), La liberté ou la mort : essai sur la terreur et le terrorisme, Paris, La Fabrique.
- ZUMSTEIN, Dorothée (2013), Mémoires pyromanes, Le Perreux sur Marne, Quartett.