Abstracts
Résumé
Ce texte représente un sommaire de l’ouvrage Québec/Acadie : fini le niaisage ! (Éditions de la Francophonie, 2019). Son objectif est d’offrir, en un clin d’oeil, une vue d’ensemble de la problématique Québec-Acadie, et ce afin de favoriser un plus grand rapprochement entre le peuple québécois et le peuple acadien. Pour y arriver, il faut que, dans un esprit de confiance et de respect mutuel, nous puissions nous dire nos quatre vérités. Au vu des affinités historiques et des efforts solidaires, mais aussi des malentendus qui ont cours depuis quelques décennies, il s’agit de donner aux lectrices et lecteurs une meilleure connaissance des enjeux et une volonté de participer au renforcement des liens entre ces nations francophones. Que le français triomphe grâce à notre engagement, et fini le niaisage Québec-Acadie !
Mots-clés :
- Diaspora acadienne,
- Francophonie,
- relations Québec-Acadie,
- Congrès mondial acadien,
- Jean-Marie Nadeau
Abstract
This text provides a summary of the book Québec/Acadie : fini le niaisage ! (Éditions de la Francophonie, 2019). Its objective is to offer, in a nutshell, an overview of the issue of Québec-Acadie relations, in order to foster greater rapprochement between the people of Québec and the Acadian people. To achieve this, we must be able to speak to each other frankly, in a spirit of trust and mutual respect. In view of the historical affinities and efforts through solidarity, as well as the misunderstandings that have occurred over the past few decades, it is a matter of giving readers a better understanding of the issues and a willingness to participate in strengthening the ties between these French-speaking nations. May French triumph thanks to our commitment, and no more nonsense around Québec-Acadie!
Keywords:
- Acadian diaspora,
- Francophonie,
- Québec-Acadie relations,
- World Acadian Congress,
- Jean-Marie Nadeau
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Jean-Marie Nadeau est né comme par enchantement un 15 août, journée de la fête nationale de l’Acadie. Patriote, essayiste, chroniqueur et syndicaliste, il a toujours milité pour la justice sociale, économique et linguistique. Il est l’idéateur du Congrès mondial acadien. Son essai Que le tintamarre commence ! lui a valu le prix France-Acadie en 1993. Il a publié trois autres livres. Son action lui a valu plusieurs reconnaissances : l’Ordre des francophones d’Amérique et la médaille A.-M.-Sormany en 1999 ; l’Ordre national du mérite de France en 2004 ; et la médaille Léger-Comeau de la Société nationale de l’Acadie (SNA) en 2014 (la plus grande distinction acadienne). Il a publié en 2019 le livre Québec-Acadie : fini le niaisage !, qui a eu beaucoup de retombées positives, ainsi qu’un récit autobiographique, Mise à nu : autobiographie de Jean-Marie Nadeau (Éditions de la Francophonie, 2020).