Abstracts
Abstract
James Milne Aitchison was a privileged child in rural Scotland, a troubled young man in Edinburgh, a failed immigrant in Upper Canada, a Patriot raider at the Battle of Windsor in December 1838, a Van Diemen’s Land (Tasmania) convict, and a colonist in what is now Victoria State, Australia. This article explores Aitchison’s many ‘lives’, drawing on fifty years of the author’s research-findings including material from the recent rescue of a cache of Aitchison documents from an abandoned house in Scotland.
Résumé
James Milne Aitchison a été un enfant privilégié dans l’Écosse rurale, un jeune homme troublé à Édimbourg, un immigrant raté dans le Haut-Canada, un Patriot raider à la bataille de Windsor en décembre 1838, un bagnard de Van Diemen’s Land (Tasmanie) et un colon dans ce qui est aujourd’hui l’État de Victoria, en Australie. En fait, sa vie peut être considérée comme une série de chapitres distincts, chacun unique en termes d’expérience et de lieu. Cet article explore les nombreuses “vies” d’Aitchison, en s’appuyant sur cinquante ans de recherches et de découvertes de l’auteur, y compris le matériel provenant du sauvetage récent d’une cache de documents d’Aitchison dans une maison abandonnée en Écosse.