Abstracts
Résumé
L’opération d’un réseau occulte en parallèle avec la loi officielle fascinait Balzac, qui y voyait un point d’accès critique et réaliste d’observation sur le système des forces de l’ordre social. Dans Splendeurs et misères des courtisanes, roman de sa maturité, il élabore une contre-société à travers le monde du crime et des courtisanes. Ce réseau souterrain se compare de façon productrice aux « hétérotopies » analysées par Michel Foucault, des « espaces autres » structurellement nécessaires à toute société qui reflètent et dérangent les lieux établis. Pourtant, si Foucault ne pense pas aux habitants voués à maintenir ces espaces autres, Balzac pour sa part cherche à faire parler ces personnages, surtout la courtisane Esther et le maître criminel Vautrin, dont les perspectives illuminent les deux versants, occulte et officiel, d’un monde qui reste profondément égoïste, conservateur et colonial.
Mots-clés :
- Honoré de Balzac,
- Splendeurs et misères des courtisanes,
- Michel Foucault,
- hétérotopie,
- Vautrin
Abstract
Balzac was fascinated by the idea of an occult network operating in parallel with the established legal system, and offering a critical perspective for realist observation. In his later novel Splendeurs et misères des courtisanes, he develops a counter-society through the world of criminals and courtesans. This underground network can be productively read through the lens of Michel Foucault’s “heterotopias”, which he designates as “other spaces” that are structurally necessary, and that reflect and disrupt the established order of place. While Foucault does not consider the position of those who must inhabit and maintain such other spaces, Balzac seeks to give voice to those characters, in particular the courtesan Esther and the master criminal Vautrin, whose perspectives shed light on the public and hidden faces of a world that remains fundamentally egotistical, conservative and colonial.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Elisabeth Gerwin est professeure associée de français à l’Université de Lethbridge (Alberta). Comparatiste, ses recherches touchent à la question de la représentation de la différence dans la littérature française du dix-neuvième siècle, et dans les discours critiques tels que la psychanalyse. Elle a publié des articles principalement sur Balzac dans L’Année balzacienne, Nineteenth-Century French Studies et French Studies, entre autres, touchant au mythe de Napoléon, à l’androgyne, et au narcissisme. Ses recherches récentes sur l’adaptation cinématographique de Balzac ont mené à des articles dans Romance Studies et la Revue Balzac/The Balzac Review.
Appendices
Biographical note
Elisabeth Gerwin is Associate Professor of French at the University of Lethbridge (Alberta). A comparatist by training, she explores the representation of difference in nineteenth-century French literature and in critical discourses such as psychoanalysis. She has published on Balzac in L’Année balzacienne, Nineteenth-Century French Studies and French Studies, among other places, and on topics ranging from the myth of Napoleon to representations of androgyny and narcissism. Her recent research on film adaptations of Balzac has been published in Romance Studies and la Revue Balzac/The Balzac Review.