La représentation du livre dans Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière

Résumé

Cet article analyse le premier roman de Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer. Il démontre que lu du point de vue de son architecture narrative, son organisation de l’espace, de la place qu’il accorde à la production, à la circulation et à la réception de l’œuvre artistique, ce roman est une représentation claire de l’objet-livre. Il entend ainsi contribuer à compléter les analyses qui se sont limitées aux facettes subsidiaires de cet élément clé qui donne matière et forme au roman.

Mots-clés :

• représentation,
• objet-livre,
• architecture narrative,
• lieux,
• réception,
• Laferrière

Abstract

This article analyzes the first novel by Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer. It demonstrates that, read from the point of view of its narrative architecture, its organization of space, the place it gives to the production, distribution and reception of the artistic work, this novel is a clear representation of the book-object. It thus intends to contribute to completing the analyses that limited themselves to the subsidiary facets of that key element which gives content and form to the novel.

Keywords:

• representation,
• book-object,
• narrative architecture,
• places,
• reception,
• Laferrière