Abstracts
Résumé
Comment saisir en situation les sentiments d’injustice socio-environnementale en tant qu’expérience ? Comment faire de ces sentiments des objets d’enquête partagée entre les chercheurs et les informateurs ? C’est pour répondre à de telles questions que des dispositifs d’enquête ont été développés à partir de performances de théâtre forum au Sénégal. Cet article présente ces dispositifs selon une perspective pragmatique. Cette méthode s’appuie sur la représentation de situations qui affectent de manière différentielle des acteurs constitués en public. Contrairement aux méthodes classiques d’enquêtes qualitatives, la dimension affective structure ces processus d’investigation. Une telle démarche répond d’enjeux éthiques de la recherche en définissant des situations d’enquête partagées entre chercheur et informateur. La parole des informateurs est au coeur du dispositif théâtral : parole mise en corps et en scène, elle devient critique et analytique dans le cadre des forums associés aux représentations. Cependant, l’article souligne certains effets de cadrage et risques éthiques associés à ces méthodes d’enquête qui ouvrent, en même temps qu’elles les explorent, la possibilité de nouveaux mondes.
Mots-clés :
- Théâtre forum,
- enquête pragmatique,
- sentiments d’injustice,
- travail des émotions,
- relation enquêteur-informateur
Abstract
How can feelings of socio-environmental injustice be captured as an experience? How can these feelings be turned into objects of collective enquiry shared between researchers and informants? To answer these questions, a number of survey devices have been developed based on forum theatre performances in Senegal. This article presents these devices from a pragmatic perspective. This method is based on the representation of situations that affect actors gathered in public in different ways. Unlike traditional qualitative research methods, the affective dimension structures these investigative processes. Such an approach meets the ethical challenges of research by defining situations of investigation shared between researcher and informant. The voice of the informants is at the heart of the theatrical device: a voice put into body and on stage, it becomes critical and analytical within the forums associated with the performances. However, the article highlights certain framing effects and ethical risks associated with these methods of enquiry, which open up the possibility of new worlds as they explore them.
Keywords:
- Forum Theatre,
- Pragmatic Enquiry,
- Feelings of Injustice,
- Emotional Work,
- Interviewer Informant Relationship
Appendices
Bibliographie
- Banks, Marcus, Visual Methods in Social Research, Londres, SAGE, 2001.
- Berchon, Anne et François Bousquet, Théâtre-forum de la complexité. En mouvement, entre soi et le monde, Lyon, Chronique Sociale, coll. « Savoir communiquer », 2021.
- Boal, Augusto, Jeux pour acteurs et non-acteurs. Pratique du théâtre de l’opprimé, édition actualisée, traduit du portugais par Virginia Rigot-Muller, Paris, La Découverte, 2004 [1982].
- Boal, Augusto, Theatre of the Oppressed, New York, Theatre Communications Group, 1985.
- Bousquet, François et al., Attachements et changement dans un monde en transformation, Versailles, Éditions Quae, coll. « Nature et société », 2022.
- Cefaï, Daniel, « L’expérience des publics : institution et réflexivité. Sur la sociologie des problèmes publics 1/2 », EspacesTemps.net, 2013, https://www.espacestemps.net/en/articles/lexperience-des-publics-institution-et-reflexivite/
- Cefaï, Daniel, « Publics, problèmes publics, arènes publiques… Que nous apprend le pragmatisme ? », Questions de communication, no 30, 2016, p. 25‑64.
- Colleyn, Jean-Paul, Introduction « De l’anthropologie visuelle », L’Homme, nos 198-199, 2011, p. 7-11.
- Conrad, Diane, « Exploring Risky Youth Experiences: Popular Theatre as a Participatory, Performative Research Method », International Journal of Qualitative Methods, vol. 3, no 1, 1988, p. 12-25.
- Daré, William’s et Alpha Ba (dir.), Justice environnementale dans les espaces ruraux en Afrique, Versailles, Éditions Quae, coll. « Nature et société », 2023.
- Denis, Barbara, « Acting Up: Theater of the Oppressed as Critical Ethnography », International Journal of Qualitative Methods, vol. 8, n° 2, 2009, p. 65–96.
- Denzin, Norman, Interpretative Ethnography: Ethnographic Practices for the 21st Century, Thousand Oasks, SAGE, 1997.
- Dewey, John, L’art comme expérience, traduit de l’anglais par Jean-Pierre Cometti et al., Paris, Gallimard, coll. « Folio. Essais », 2005 [1934], p. 190.
- Dewey, John, Logique. La théorie de l’enquête, traduit de l’anglais par Gérard Deledalle, Paris, Presses universitaires de France, 1967 [1938].
- Fourat, Estelle et Frédérique Jankowski, « Le théâtre-action pour expliciter et débattre des injustices de la démocratie alimentaire », Anthropology of Food, 2021, https://doi.org/10.4000/aof.11710.
- Henrard, Eric, Laurence Kremeer et Fred Muller, « Théâtre forum : “quand la compétence passe des coulisses à la scène...” », Thérapie Familiale, vol. 25, 2004, p. 611-614.
- Heras, Maria et J. David Tabara, « Let’s Play Transformations! Performative Methods for Sustainability », Sustainability Science, vol. 9, n° 3, 2014, p. 379-398.
- Jankowski, Frédérique et al., « From Texts to Enacting Practices: Defining Fair and Equitable Research Principles for Plant Genetic Resources in West Africa », Agriculture and Human Values, vol. 37, no 4, 2020, p. 1083‑1094.
- Jankowski, Frédérique et Adeline Barnaud, « Gestion communautaire des semences et responsabilité collective envers l’agrobiodiversité. De la nécessaire prise en compte des incommuns », Droit et cultures. Revue internationale interdisciplinaire, no 84, 2023, https://doi.org/10.4000/droitcultures.8683.
- Lewandowski, Sophie et Alejandro Molina Valdivia, « Le théâtre forum en recherche-action participative : au service du pluralisme épistémologique ? Corps, émotions, savoirs », Participations, no 32, 2022, p. 155‑181.
- Mienczakowski, Jim et Teresa Moore, « Performing Data with Notions of Responsibility », dans J. Gary Knowles, Ardra L. Cole (dir.), Handbook of the Arts in Qualitative Research: Perspectives, Methodologies, Examples, and Issues, Thousand Oaks, SAGE, 2008, p. 451-458.
- Müller, Bernard, Caterina Pasqualino et Arnd Schneider, Le terrain comme mise en scène, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. « Nouvelles écritures de l’anthropologie », 2017.
- Petit, Emmanuel, « La théorie des émotions de John Dewey. Un atout en vue du dépassement de l’analyse économique standard », Pragmata : revue d’études pragmatistes, no 6, 2023, p. 208-252.
- Quéré, Louis, « Le travail des émotions dans l’expérience publique : marées vertes en Bretagne », dans Daniel Cefaï et Cédric Terzi, L’expérience des problèmes publics, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, coll. « Raisons pratiques », 2012, p. 135-162, https://books.openedition.org/editionsehess/19582?lang=fr.
- Sinding, Christina, Ross Gray et Jeff Nisker, « Ethical Issues and Issues of Ethics », dans J. Gary Knowles et Ardra L. Cole (dir.), Handbook of the Arts in Qualitative research: Perspectives, Methodologies, Examples, and Issues, Thousand Oaks, SAGE, 2008, p. 460-468.
- Zask, Joëlle, « L’enquête et ses obstacles », Recherche et formation, no 92, 2019, p. 83-94.
- Zask, Joëlle, « Le public chez Dewey : une union sociale plurielle », Tracés, vol. 15, n° 15, 2008, p. 169-189, https://journals.openedition.org/traces/753.