Abstracts
Résumé
Cet article propose une analyse de la forme et des fonctions des potagers domestiques, des activités et interactions qui s’y déroulent ainsi que des significations qu’ils revêtent pour leurs protagonistes. Aménagés sur des terrains privés attenants à une résidence principale, ces potagers sont révélateurs d’une certaine manière d’être au monde et témoignent des transformations s’étant opérées dans le jardinage d’autoproduction au cours des dernières décennies. Une enquête ethnographique menée dans la région de Québec a révélé l’existence de deux modèles de potagers : l’archétype du XXe siècle et le jardin pluriversel. L’article explore les dimensions esthétique et productive de ces jardins, le rapport particulier à la nature et aux non-humains qui les caractérise ainsi que les principaux vecteurs de l’économie morale dont ils sont l’expression. S’ils constituent une source de nourriture fraiche, ces potagers sont aussi le symbole de critiques adressées au système alimentaire conventionnel et à la société de consommation.
Mots-clés :
- Agriculture urbaine,
- autoproduction,
- jardins potagers domestiques,
- Québec,
- esthétique,
- rapport à la nature,
- économie morale
Abstract
This article offers an analysis of the form and functions of kitchen gardens, the activities and interactions that take place there, and the meanings they hold for their protagonists. Laid out on private land adjoining a main residence, these vegetable gardens reveal a certain way of being in the world and testify to the transformations that have taken place in home gardening in recent decades. An ethnographic survey conducted in the Quebec region revealed the existence of two models of vegetable gardens: the 20th century archetype and the pluriversal garden. The article explores the aesthetic and productive dimensions of these gardens, the particular relationship to nature and non-humans that characterizes them, as well as the main vectors of the moral economy of which they are the expression. If they constitute a source of fresh food, these vegetable gardens are also the symbol of criticisms addressed to the conventional food system and to the consumer society.
Keywords:
- Urban Agriculture,
- Self-Production,
- Home Gardens,
- Quebec,
- Aesthetics,
- Relationship to Nature,
- Moral Economy
Appendices
Bibliographie
- Albert, Frédérique, « Jardiner ensemble dans la ville, une question de préservation : Étude anthropologique de jardins collectifs urbains », thèse de doctorat en sociologie, Nice, Université Côte d’Azur, 2019.
- Bergues, Martine, « La relation jardinière, du modèle paysan au modèle paysager. Une ethnologie du fleurissement », thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie, Paris, Écoles des hautes études en sciences sociales (EHESS), 2003.
- Bhatt, Vikram et Leila Marie Farah, « Cultivating Montreal: A Brief History of Citizens and Institutions Integrating Urban Agriculture in the City », Urban Agriculture & Regional Food Systems, vol. 1, no 1, 2016, p. 1-12, https://doi.org/10.2134/urbanag2015.01.1511.
- Bhatti, Mark et al., « ’I Love Being in the Garden’: Enchanting Encounters in Everyday Life », Social & Cultural Geography, vol. 10, no 1, 2009, p. 61-76.
- Boulianne, Manon, Agriculture urbaine, rapports sociaux et citoyenneté : le cas du jardinage communautaire biologique au Québec et au Mexique, Rapport de recherche, cahiers du CRISES, no ES-9917, Montréal, Université du Québec à Montréal, coll. « Études de cas d’entreprises d’économie sociale »,1999.
- Boulianne, Manon, « L’agriculture urbaine au sein des jardins collectifs québécois. Empowerment des femmes ou “domestication de l’espace public” ? », Anthropologie et sociétés, vol. 25, no 1, 2001, p. 63-80.
- Boulianne, Manon, Geneviève Olivier-D’Avignon et Vincent Galarneau, « Les retombées sociales du jardinage communautaire et collectif dans la conurbation de Québec », VertigO. La revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 10, no 2, 2010, http://vertigo.revues.org/9930.
- Bouvier-Daclon, Nathalie et Gilles Sénécal, « Les jardins communautaires de Montréal : un espace social ambigu », Loisir et société, vol. 24, no 2, 2001, p. 507-531.
- Courville, Ariane, « L’empowerment dans les jardins collectifs de Québec », essai de maîtrise en santé communautaire, Québec, Université Laval, 2006.
- Descola, Philippe, « Anthropologie de la nature », L’annuaire du Collège de France, no 113, 2014, p. 679-701, http://journals.openedition.org/annuaire-cdf/2580.
- Dubost, Françoise, Côté jardins, Paris, Scarabée et compagnie, 1984.
- Duchemin, Éric, Fabien Wegmuller et Anne-Marie Legault, « Agriculture urbaine : un outil multidimensionnel pour le développement des quartiers », VertigO. La revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 10, no 2, 2010, http://vertigo.revues.org/10436.
- Eberhard, Christoph, « Plurivers », Anthropen. Le dictionnaire francophone d’anthropologie ancré dans le contemporain, Québec, Université Laval, 2019, https://www.anthropen.org/voir/Plurivers.
- Escobar, Arturo, Sentir-penser avec la terre. L’écologie au-delà de l’Occident, traduit de l’espagnol par Roberto Andrade Pérez et al., Paris, Seuil, coll. « Anthropocène », 2018 [2014].
- Fassin, Didier, « Les économies morales revisitées », Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol. 64, no 6, 2009, p. 1237-1266.
- Guyon, Frédérick, « Les jardins familiaux aujourd’hui : des espaces socialement modulés », Espaces et sociétés, vol. 134, no 3, 2008, p. 131-147.
- Hale, James et al., « Connecting Food Environments and Health Through the Relational Nature of Aesthetics: Gaining Insight Through the Community Gardening Experience », Social Science & Medicine, vol. 72, no 11, 2011, p. 1853-1863.
- Hardy, Jean-Pierre, Jardins et jardiniers laurentiens 1660-1800. Creuse la terre, creuse le temps, Québec, Septentrion, 2016.
- Larbey, Vincent, « Jardins et jardiniers : les pieds dans la terre, la tête dans les nuages. Une anthropologie du potager », thèse de doctorat en sociologie, Montpellier, Université Paul Valéry - Montpellier III, 2013.
- Larder, Nicolette, Kristen Lyons et Geoff Woolcock, « Enacting Food Sovereignty: Values and Meanings in the Act of Domestic Food Production in Urban Australia », Local Environment, vol. 19, no 1, 2014, p. 56-76.
- Latouche, Serge, « Le concept de marché. Sociétés marchandes et société de marché », dans Jean-Michel Servet, Jérôme Maucourant et André Tiran (dir.), La modernité de Karl Polanyi, Paris, Montréal, L’Harmattan, coll. « Logiques sociales », 1998, p. 147-158.
- Léger Marketing, Sondage sur les perceptions des citoyens de l’agglomération de Québec envers les activités agricoles et leurs habitudes de consommation de produits locaux, rapport commandé par la Ville de Québec dans le cadre de la réalisation du Plan de développement de la zone agricole (non publié), 2013.
- Martouzet, Denis, « Le jardin ornemental à Fort-de-France : Mise en paysage de la maison et paraître social », dans Georges-Henry Laffont et al. (dir.), L’espace du Nouveau Monde. Mythologies et ancrages territoriaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Des Amériques », 2018, p. 165-176, https://books.openedition.org/pur/86606.
- Paquette, Julie, « Vie urbaine et expérience spatiale : regard phénoménologique sur les jardins communautaires montréalais », mémoire de maîtrise en anthropologie, Montréal, Université de Montréal, 2002.
- Paradis, Michèle, « Les incidences du jardin-potager dans la vie domestique », thèse de maîtrise, Québec, Université Laval, 1986.
- Payant-Hébert, Renaud, « La contribution des jardins collectifs urbains à la lutte contre l’insécurité alimentaire », mémoire de maîtrise en études urbaines, Montréal, Université du Québec à Montréal, Institut national de recherche scientifique (INRS), 2013, http://espace.inrs.ca/2450/1/Payant-Hebert_Renaud_MA_2013.pdf.
- Proteau, Josyanne et Manon Boulianne, Formes et significations du jardinage d’autoproduction : une ethnographie des potagers domestiques québécois. Rapport de recherche, Université Laval, Département d’anthropologie, 2020, https://www.systemealimentairequebec.info/sites/systemealimentairequebec.info/files/Jardins%20potages%20domestiques_Proteau_Boulianne_04_01_2021.pdf.
- Reyburn, Stefan, « Le cadre de vie et les jardins potagers communautaires à Montréal », VertigO. La revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 3, no 2, 2002, http://journals.openedition.org/vertigo/3794.
- Reynaud, Céline, « Portrait de l’agriculture urbaine à Terrebonne : étude sur les jardins potagers individuels et l’implication des acteurs », travail de fin d’étude pour le diplôme d’ingénieur de l’École Nationale des Travaux Publics de l’État, Lyon et Montréal, Université de Lyon/Laboratoire sur l’agriculture urbaine (AU/Lab), 2018, http://www.au-lab.ca/wp-content/uploads/2019/01/Reynaud_C%C3%A9cile_TFE2018-1.pdf.
- Riboulot-Chetrit, Mathilde, « Les jardins privés : de nouveaux espaces clés pour la gestion de la biodiversité dans les agglomérations ? », Articulo.Journal of Urban Research, no spécial 6, 2015, p. 8, https://doi.org/10.4000/articulo.2696.
- Santo, Raychel E., Anne M. Palmer et Brent F. Kim, Vacant Lots to Vibrant Plots. A Review of the Benefits and Limitations of Urban Agriculture, Baltimore, John Hopkins Center for a Livable Future, 2016, https://www.researchgate.net/publication/319213554.
- Sayer, Andrew, « Moral Economy and Political Economy », Studies in Political Economy, vol. 61, no 1, 2000, p. 79-103.
- Scott, James C., Domination and the Arts of Resistance. Hidden Transcripts, New Haven (Connecticut.), Yale University Press, 1990.
- Spaargaren, Gert, Peter J. M. Oosterveer et Anne Loeber (dir.), Food Practices in Transition. Changing Food Consumption, Retail and Production in the Age of Reflexive Modernity, New York, Routledge, 2012.
- Torres, Ana Cristina, Sophie Nadot et Anne-Caroline Prévot, « Specificities of French Community Gardens as Environmental Stewardships », Ecology and Society, vol. 22, no 3, 2017, https://doi.org/10.5751/ES-09442-220328.
- Viljoen, André et Karin Bohn, Second Nature Urban Agriculture. Designing Productive Cities, London, Routledge, 2014.
- Weber, Florence, L’honneur des jardiniers. Les potagers dans la France du XXe siècle, Paris, Belin, coll. « Socio-histoires », 1998.
- Zainuddin, Zainil et David Mercer, « Domestic Residential Garden Food Production in Melbourne, Australia: A Fine-grained Analysis and Pilot Study », Australian Geographer, vol. 45, no 4, 2014, p. 465-484.
10.7202/000210ar