Abstracts
Résumé
Par le prisme d’une sociologie de la justification (Boltanski et Thévenot), cette contribution démontre comment la révision participative et délibérative du Schéma d’aménagement de développement de l’Agglomération de Québec pourrait non seulement témoigner d’une évolution des attentes sociales vis-à-vis de l’agriculture à l’appui d’alternatives soutenant des pratiques plus raisonnables ou responsables, mais encore refléter un certain écologisme aspirant à une nouvelle forme de vivre-ensemble avec le monde naturel.
Mots-clés :
- Aménagement,
- délibératif,
- agriculture,
- périurbain,
- justification,
- écologie
Abstract
Using tools from the sociology of justification (Boltanski et Thévenot)), this study demonstrates how the participatory and deliberative revision of the Quebec land use planning and development scheme may cause to reconsider social expectations towards agriculture that support more reasonable or responsible practices, but may also reflect rising ecological concerns that establish new ways of valuing nature as common good.
Keywords:
- Deliberative,
- Planning,
- Territory,
- Agriculture,
- Peri-Urban,
- Justification,
- Ecology
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Berthold, Étienne, Le patrimoine des communautés religieuses. Empreintes et approches, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Patrimoine religieux », 2018.
- Berthold, Étienne, Les Soeurs de la Charité de Québec. Histoire et patrimoine social, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Patrimoine religieux », 2019.
- Boltanski, Luc, De la critique. Précis de sociologie de l’émancipation, Paris, Gallimard, 2009.
- Boltanski, Luc, « Institutions et critique sociale. Une approche pragmatique de la domination », Tracés. Revue de sciences humaines, no 20, 2008, p. 17-43.
- Boltanski, Luc et Ève Chiapello, Le nouvel esprit du capitalisme, Paris, Gallimard, coll. « NRF Essais »1999.
- Boltanski, Luc et Laurent Thévenot, De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard, coll. « NRF Essais », 1991.
- Boudreau, Françoise, « La psychiatrie québécoise depuis 1960 : de structure en structure, la loi du plus fort est-elle toujours la meilleure ? », Santé mentale au Québec, vol. 6, no 2, 1981, p. 27-47.
- Cefaï, Daniel et al., « Ethnographies de la participation », Participations, vol. 3, no 4, 2012, p. 7-48.
- Cefaï, Daniel, « S’engager. Monde vécu, engagement et justification », dans Marc Breviglieri, Claudette Lafaye et Danny Trom (dir.), Compétences critiques et sens de la justice, Colloque de Cerisy, Paris, Economica, 2009, p. 203-215.
- Dardot, Pierre et Christian Laval, Commun. Essai sur la révolution au XXIe siècle. Paris, La Découverte, 2014.
- Dewey, John, Le public et ses problèmes, traduit de l’anglais par Joëlle Zask, Paris, Gallimard, 2010 [1927].
- Granjon, Fabien, « Citoyenneté, médias et TIC. Trente années de liaisons covalentes, au sein de la revue Réseaux », Réseaux, nos 184-185, 2014, p. 95-124.
- Jobin, Benoît et al., « Les paysages agricoles du Québec méridional », La société Provancher d’histoire naturelle du Canada, vol. 128, no 2, 2004, p. 92-98.
- Lafaye, Claudette et Laurent Thévenot, « Une justification écologique ? Conflits dans l’aménagement de la nature », Revue française de sociologie, vol. 34, no 4, 1993, p. 495-524.
- Lazzarotti, Olivier, « Patrimoine », dans Jacques Lévy et Michel Lussault (dir.), Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés, Paris, Belin, 2003, p. 692-693.
- Ostrom, Elinor, Governing the Commons. The Evolution of Institutions for Collective Action, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.
- Pestre, Dominique, « Développement durable : anatomie d’une notion », Natures sciences sociétés, vol. 19, 2011, p. 31-39.
- Sgard, Anne, Le paysage dans l’action publique : du patrimoine au bien commun. Développement durable et territoires, vol. 1, no 2, 2010, http://developpementdurable.revues.org/8565, site consulté le 1er février 2021.
- Thévenot, Laurent, « L’action au pluriel. Sociologie des régimes d’engagement. Grands résumés », SociologieS, 2006, https://sociologies.revues.org/3572, site consulté le 23 juin 2016.
- Actionpatrimoine, Terre patrimoniale des Soeurs de la Charité : une agriculture urbaine à inventer, Position d’Action patrimoine concernant la vente de la terre agricole des Soeurs de la Charité, 2015, https://actionpatrimoine.ca/positions/terre-patrimoniale-des-soeurs-de-la-charite-une-agriculture-urbaine-a-inventer/, site consulté le 23 juin 2021.
- Agglomération de Québec, Schéma d’aménagement et de développement révisé. Second projet pour consultation, volume 1, 2017, https://archives.bape.gouv.qc.ca/sections/mandats/riviere_lorette/documents/DB10.pdf, site consulté le 03 avril 2020.
- Agriculture et Agroalimentaire Canada, Les friches agricoles au Québec : état des lieux et approches de valorisation, juillet 2008, https://www.agrireseau.net/Agroforesterie/documents/Rapport_friches_agricoles_QC_2007_Fr_Final.pdf, site consulté le 15 février 2021.
- Assemblée nationale du Québec, Projet de loi n° 47, 2011, http://m.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/projets-loi/projet-loi-47-39-2.html, site consulté le 30 octobre 2021.
- Boutin, Marc, « Terres des Soeurs de la Charité : la Ville de Québec ne reconnaît pas leur valeur écologique », Droit de parole, 15 mai 2017, http://www.droitdeparole.org/2017/05/terres-soeurs-de-charite-ville-de-quebec-ne-reconnait-valeur-ecologique/, site consulté le 18 juin 2021.
- Commission de protection du territoire agricole, Carte interactive, https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/zone-agricole-du-quebec/resource/6a68b8c1-cefa-40bf-8400-370c6cf2c56d, site consulté le 19 juin 2021.
- Commission de protection du territoire agricole, Éléments de réponses sur certaines questions soumises à la CPTAQ par la Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire québécois, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2007.
- Commission de protection du territoire agricole, Plan stratégique 2021-2025, 2021, http://www.cptaq.gouv.qc.ca/fileadmin/fr/publications/La_Commission/cptaq_plan_strategique_2021-2025_epac-vf.pdf, site consulté le 30 octobre 2021.
- Commission de protection du territoire agricole, Rapport annuel de gestion 2005-2006, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2006.
- Commission de protection du territoire agricole, Rapport annuel de gestion 2013-2014, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2014.
- Commission de protection du territoire agricole, Rapport annuel de gestion 2019-2020, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2020.
- Commission Héon, Rapport du comité d’enquête pour la protection des agriculteurs et des consommateurs, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1957.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, L’assainissement des sols au Québec. Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1967.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, La consolidation des fermes au Québec. Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1969.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Le crédit agricole au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1967.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, L’évolution de l’agriculture et le développement économique du Québec, 1946 à 1976. Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1967.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, L’industrie et le commerce des engrais chimiques au Québec. Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1967.
- Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, L’intégration en agriculture au Québec. Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’agriculture au Québec, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 1969.
- Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire québécois, Agriculture et agroalimentaire : assurer et bâtir l’avenir, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2008.
- Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire au Québec, Vers une protection appropriée et une mise en valeur optimale de la zone agricole par l’agriculture multifonctionnelle, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2007.
- COPTICOM, Dézonage agricole : 74 % de la population de Québec favorable à la protection des terres agricoles, 2016, https://static1.squarespace.com/static/5596a440e4b04990388f0909/t/577287252994ca52eb5f1ea2/1467123494795/Communique%CC%81_Prote%CC%81geonslesterresdeQue%CC%81bec_13juin_v8-FINALE.pdf, site consulté le 18 juin 2021.
- Côté, Nathalie, « Terres des Soeurs de la Charité : un bien collectif », Droit de parole, 10 juin 2017, http://www.droitdeparole.org/2017/06/terres-soeurs-de-charite-bien-collectif/, site consulté le 18 juin 2021.
- Direction de l’aménagement et du développement local du ministère des Affaires municipales et de la Métropole, avec la collaboration du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation et du ministère de l’Environnement, Les orientations du Gouvernement en matière d’aménagement. La protection du territoire et des activités agricoles. Document complémentaire révisé, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2001.
- Direction des études économiques et d’appui aux filières, Présentation du revenu net agricole au Québec sous l’angle de l’agriculture, de l’entreprise et de la famille, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2007.
- Dorval, Claudine, « Assurer l’avenir des terres des Soeurs de la Charité », Le Devoir, 26 juin 2021, https://www.ledevoir.com/opinion/idees/613908/idees-assurer-l-avenir-des-terres-des-soeurs-de-la-charite, site consulté le 18 juin 2021.
- Gagnon, Marc-André, « Projet d’agro-parc : Québec veut acheter les terres des Soeurs de la Charité », Journal du Québec, 14 septembre 2021, https://www.journaldequebec.com/2021/09/14/un-agro-parc-au-cur-de-quebec, site consulté le 30 octobre 2021.
- Gagnon, Monique, « La terre des Soeurs de la Charité », Le Devoir, 14 septembre 2019, https://www.ledevoir.com/opinion/lettres/562641/lettre-la-terre-des-soeurs-de-la-charite, site consulté le 18 juin 2021.
- Galarneau, Vincent, « Quel avenir pour les terres agricoles de Québec ? », Le Devoir, 29 juin 2016, https://www.ledevoir.com/societe/transports-urbanisme/474404/quel-avenir-pour-les-terres-agricoles-de-quebec, site consulté le 18 juin 2021.
- Garon TV, « Un administrateur de l’UPA dénonce le dézonage agricole aux côtés de l’Institut Jean-Garon ! », 4 septembre 2018, https://youtu.be/GOQX6wRKTPs, site consulté le 18 juin 2021.
- Garon TV, « Les Fiducies d’utilité sociale agricoles : un levier collectif écologique », 1er novembre 2018, https://www.youtube.com/watch?v=HxaXK10RAuQ, site consulté le 18 juin 2021.
- Gouvernement du Québec, Infolot, https://appli.mern.gouv.qc.ca/infolot/, site consulté le 23 juin 2021.
- Groupe Agéco, Définition d’une typologie des agricultures du Québec. Volet 1 : analyse méthodologique. Rapport Final, 2007, http://www.caaaq.gouv.qc.ca/userfiles/File/Mandats%20etude/Ageco-volet1.pdf, site consulté le 31 décembre 2020.
- Groupe de simplicité volontaire de Québec, Le dossier des terres des soeurs de la Charité, En toute simplicité, 2019, https://gsvq.org/?download=%2F2019%2F09%2FEn-toute-simplicit-CKIA-FM-2019-09-06-1567778461.mp3&nocache, site consulté le 18 juin 2021.
- Institut de la statistique du Québec, Perspectives démographiques du Québec et des régions, 2011-2061, 2014, https://bdso.gouv.qc.ca/docs-ken/multimedia/PB01661FR_Perspective_demo2014H00F00.pdf, site consulté le 18 juin 2021.
- La Financière agricole du Québec, Appui financier à la relève agricole, https://www.fadq.qc.ca/fr/appui-financier-a-la-releve-agricole/description/, site consulté le 18 juin 2021.
- Leclerc, Jean-Claude, « Une étonnante ville philanthropique dans la capitale », Le Devoir, 15 décembre 2014, https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/426709/la-ferme-des-soeurs-de-la-charite-de-quebec, site consulté le 18 juin 2021.
- Lessard, Michet et Bernard Vachon, « Sacrifier l’agriculture pour la densification urbaine, Le Devoir, 5 janvier 2015, https://www.ledevoir.com/opinion/idees/428062/terres-des-soeurs-de-la-charite-sacrifier-l-agriculture-pour-la-densification-urbaine, site consulté le 18 juin 2021.
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcherie et de l’Alimentation, Agir, pour une agriculture durable. Plan 2020-2030, 2020, https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/agriculture-pecheries-alimentation/publications-adm/dossier/plan_agriculture_durable/PL_agriculture_durable_MAPAQ.pdf?1603387733, site consulté le 18 juin 2021.
- Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Infolettre du 15.12.2020. Croissance importante du nombre d’exploitations agricoles en Abitibi-Témiscamingue en 2020, https://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Regions/abitibitemiscamingue/brininfo/Pages/croissance-importante-exploitations-agricoles.aspx, site consulté le 15 juin 2021.
- Ministère des affaires municipales et de l’habitation, Direction régionale de la Capitale-Nationale (14 juillet 2016). Avis sur le projet de règlement numéro PC2016-034 édictant le premier projet du schéma d’aménagement et de développement, https://www.affmunqc.net/fileadmin/publications/ministere/acces_information/Diffusion_information/2019/2019-103_avis_non_conformite_SAD_quebec.pdf, site consulté le 30 octobre 2021.
- Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Guide de référence du Règlement sur les exploitations agricoles, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2017.
- Ordre des agronomes du Québec, Les terres agricoles des Soeurs de la Charité : une ressource à conserver. Lettre adressée par l’OAQ à Monsieur Régis Labeaume, 5 juillet 2017, https://oaq.qc.ca/wp-content/uploads/2017/07/2017-07-05-Lettre_terresagricoles_soeurs_Charite.pdf, site consulté le 15 février 2021.
- Partenariat canadien pour l’agriculture, Programmes de gestion des risques de l’entreprise, https://www.agr.gc.ca/fra/programmes-et-services-agricoles/programmes-de-gestion-des-risques-de-lentreprise/?id=1490812852619, site consulté le 18 juin 2021.
- Rochefort, Alain, « Le projet de quartier résidentiel sur les terres des Soeurs de la Charité », Radio Canada. Ici Québec, 22 décembre 2020, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1758900/soeurs-de-la-charite-projet-quartier-residentiel-abandon, site consulté le 18 juin 2021.
- Santerre, Lise, « Un pas vers l’autosuffisance alimentaire », La Tribune numérique, 1er avril 2020, https://www.latribune.ca/opinions/un-pas-vers-lautosuffisance-alimentaire-43b561eaa9ab6060b1a792d8fb98b716, site consulté le 18 juin 2021.
- Service d’information et de recherche parlementaire, Le mécanisme de la gestion de l’offre au Canada, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2018.
- Statistique Canada, Un portrait des exploitations agricoles au XXIe siècle, https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/95-640-x/2016001/article/14811-fra.htm, site consulté le 18 juin 2021.
- Statistique Canada, Recensement de l’agriculture de 2016, http://www.statcan.gc.ca/fra/ra2016.
- Ville de Québec, Répertoire du patrimoine bâti, https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/bati/fiche.aspx?fiche=14396, site consulté le 21 juin 2021.
- Ville de Québec, Schéma d’aménagement et de développement de l’agglomération de Québec. Démarche consultative. Mémoires déposés, https://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/planification-orientations/amenagement_urbain/sad/memoires.aspx, site consulté le 10 mai 2019.
- Ville de Québec, Schéma d’aménagement et de développement révisé - Agglomération de Québec. Pour consultation publique. Premier projet, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2016.
- Ville de Québec, Schéma d’aménagement et de développement révisé. Second projet pour consultation, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2017.
- Ville de Québec, Vision du développement des activités agricoles et alimentaires dans l’Agglomération de Québec 2015-2025, Québec, Bibliothèque nationale du Québec, 2015.
- Vivre en Ville, Protection du territoire et des activités agricoles, 2015, http://collectivitesviables.org/articles/protection-du-territoire-et-des-activites-agricoles.aspx, site consulté le 18 juin 2021.
- Voix Citoyenne, Grand mouvement pour protéger les terres agricoles en milieu urbain au Québec, 10 septembre 2018, https://www.facebook.com/events/647236458960625/, site consulté le 18 juin 2021.
- Voix Citoyenne, « Terres agricoles: le schéma d’aménagement sous la loupe », Le Soleil numérique, https://www.lesoleil.com/opinions/point-de-vue/terres-agricoles-le-schema-damenagement-sous-la-loupe-8522ff943253273d295969346150a070, site consulté le 18 juin 2021.
- Voix Citoyenne, « Les terres agricoles sont toujours menacées », Le Soleil, 4 septembre 2018, https://www.lesoleil.com/opinions/point-de-vue/les-terres-agricoles-sont-toujours-menacees-edaf5e4c7450e10f9c431275a52a6c6a, site consulté le 18 juin 2021.
- Voix Citoyenne, « Terres des Soeurs de la Charité - sauvées pour le moment », Institut Jean Garon, 25 octobre 2018, https://youtu.be/vszM301ztRU, site consulté le 03 avril 2020.