Abstracts
Résumé
Par l’entremise des idées diffusées par les médias écrits, cet article étudie la manifestation de la relation entre l’homogénéité et l’hétérogénéité sociales. Notre échantillon, composé de 11 020 articles provenant d’hebdomadaires et de quotidiens canadiens et français, permet d’observer comment deux cultures différentes, une canadienne et l’autre française, peuvent partager des idées similaires, tout en maintenant leur individualité. Si les phénomènes de l’homogénéité et de l’hétérogénéité sont souvent perçus comme contradictoires, cet article mettra cette perception au défi.
Mots-clés :
- Homogénéité,
- hétérogénéité,
- différenciation,
- relation,
- média,
- complexité,
- culture
Abstract
Language describes a certain part of our reality. Words can help construct certain elements of our existence in society. Our paper presents the relationship between social homogeneity and heterogeneity by studying words disseminated by written media. Our sample, comprised of 11,020 articles from weekly and daily newspapers in Canada and in France, allows us to observe how two cultures can share similarities while at the same time maintain their individuality. Our paper challenges the assumption that homogenization and differentiation are two contradicting social tendencies.
Keywords:
- Homogeneity,
- Heterogeneity,
- Differentiation,
- Relation,
- Media,
- Complexity,
- Culture
Appendices
Bibliographie
- Adorno, Théodor et Max Horkheimer, La dialectique de la raison. Fragments philosophiques, Paris, Gallimard, 1974.
- Barnhurst, Kevin G. et Ellen Wartella, « Newspapers and Citizenship: Young Adults’ Subjective Experience of Newspapers », Critical Studies in Mass Communication, vol. 8, no 2, 1991, p. 195-209.
- Baudrillard, Jean, Amérique, Paris, Grasset et Fasquelle, 1986.
- Beck, Ulrich, Pouvoir et contre-pouvoir à l’ère de la mondialisation, traduit de l’allemand par Aurélie Duthoo, Paris, Flammarion, 2003.
- Joseph P. Bernt et al., « How Well Can Editors Predict Reader Interest in News? », Newspaper Research Journal, vol. 21, no 2, 2000, p. 2-10.
- Boisvert, Yves, L’analyse postmoderniste. Une nouvelle grille d’analyse socio-politique, Montréal, L’Harmattan, 1997.
- Bourdieu, Pierre, La distinction : critique sociale du jugement, Paris, Minuit, 1979.
- Bourdieu, Pierre, Sur la télévision suivi de L’emprise du journalisme, Paris, Raison d’agir, 1997.
- Breton, Raymond, « Introduction: Rethinking the Impact of Globalization Processes - Differentiation as well as Convergence », dans Raymond Breton et Jeffrey G. Reitz (dir.), Globalization and Society. Process of Differentiation Examined, Westport (CT), London, Praeger, 2003.
- Castells, Manuel, La société en réseaux. L’ère de l’information, tome 1, traduit de l’anglais par Philippe Delamare, Paris, Fayard, 1998.
- Claussen, Dane S., « Cognitive Dissonance, Media Illiteracy, and Public Opinion on News Media », American Behavioral Scientist, vol. 48, no 2, 2004, p. 212-218.
- Dancey, Christine p. et John Reidy, Statistiques sans maths pour psychologues. SPSS pour Windows. QCM et exercices corrigés, traduction de Nicolas Gauvrit, Bruxelles, De Boeck, 2007.
- Defleur, Melvin L., Lucinda Davenport et Mary D. Cronin, « Audience Recall of News Stories Presented by Newspaper, Computer, Television and Radio », Journalism Quarterly, vol. 69, no 4, 1992, p. 1010-1022.
- Durkheim, Émile, De la division du travail social, Paris, Presses universitaires de France, 1991 [1893].
- Escofier, Brigitte et Jérôme Pagès, Analyses factorielles simples et multiples. Objectifs, méthodes et interprétation, Liège, Dunod, troisième édition, 1998.
- Gagnon, Bernard, « Le soi et le différent à l’âge de l’indifférence : la problématique de l’éducation », dans Yves Boisvert et Lawrence Olivier (dir.), À chacun sa quête. Essais sur les nouveaux visages de la transcendance, Québec, Presses de l’Université de Québec, 2000.
- Gervais, Roger, « Analyse de données textuelles informatisée. Comment la pensée complexe et l’approche relationnelle peuvent nourrir quelques considérations méthodologiques », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 11, no 1, 2016, p. 181-215.
- Gervais, Roger, Les effets de la mondialisation sur la relation entre les idées et les personnes : une comparaison entre les régions toulousaine et sudburoise, mémoire de maîtrise en sociologie, Université Laurentienne, Sudbury, 2005.
- Gervais, Roger, « Les mots, les idées, les frontières. Une considération de la thèse homogénéisante d’Ulrich Beck », Langue et territoire. Études en sociolinguistique urbaine / Language and Territory. Studies in Urban Sociolinguistics, Sudbury, Série monographique en sciences humaines 18 / Human Sciences Monograph Series 18, 2019, p. 11-32.
- Gervais, Roger, Presse et mondialisation : étude comparée franco-canadienne, thèse de doctorat, Université des sciences sociales de Toulouse I, Toulouse, mai 2009.
- Habermas, Jürgen, Théorie de l’agir communicationnel, tome 2 : Pour une critique de la raison fonctionnaliste, traduit de l’allemand par Jean-Louis Schlegel, Fayard, 1987.
- Inglehart, Ronald, « Technological Change, Cultural Change, and Democracy », dans Raymond Breton et Jeffrey G. Reitz (dir.), Globalization and Society. Process of Differentiation Examined, Westport Connecticut, London, Praeger, 2003, p. 129-137.
- Iribarne, Philippe d’, La logique de l’honneur. Gestion des entreprises et traditions nationales, Paris, Seuil, 1989.
- Iribarne, Philippe d’, Alain Henry, Jean-Pierre Segal et Sylvie Chevrier, Culture et mondialisation. Gérer par-delà les frontières, Paris, Seuil, 2002 [1998].
- Klein, Naomi, No Logo. La tyrannie des marques, traduit de l’anglais par Michel Saint-Germain, Arles, Actes Sud, 2001[2000].
- Laflamme, Simon, Contribution à la critique de la persuasion politique, Québec/Sudbury, Presse de l’Université du Québec / Université Laurentienne, 1987.
- Laflamme, Simon, « Dialectique de l’homogénéité et de la différence », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 8, no 1, 2012, p. 15-33.
- Laflamme, Simon et Ali Reguigui, Homogénéité et distinction, Sudbury, Prise de parole, 2003.
- Leblanc, Jean-Marc, « Proposition de protocole pour l’analyse des données textuelles : pour une démarche expérimentale en lexicométrie », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 11, no 1, 2015, p. 25-63.
- Le Moigne, Jean-Louis, La modélisalisation des systèmes complexes, Paris, Dunod, 1999.
- Luhmann, Niklas, « The Paradox of System Differentiation and the Evolution of Society », dans Jeffrey C. Alexander et Paul Colomy (dir.), Differentiation Theory and Social Change, New York, Columbia Press, 1990, p. 409-440.
- MacGillivray, Alex, A Brief History of Globalization, New York, Carroll and Graf Publishers, 2006.
- Maigret, Éric, Sociologie de la communication et des médias, Paris, Armand Colin, 2004.
- Maingueneau, Dominique, L’analyse de discours, Paris, Hachette, 1997 [1991].
- Maingueneau, Dominique, « L’analyse du discours », dans Patrick Charaudeau et Dominique Maingueneau (dir.), Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuil, 2002, p. 41-45.
- Maingueneau, Dominique, Initiation aux méthodes de l’analyse du discours, Paris, Classiques Hachette, 1976.
- Maingueneau, Dominique, « Présentation », Langages, vol. 117, 1995, p. 5-11.
- Maingueneau, Dominique, « Que cherchent les analystes du discours ? », Argumentation et analyse de discours, vol. 9, 2012, https://journals.openedition.org/aad/1354.
- Marcuse, Herbert, L’homme unidimensionnel. Essai sur l’idéologie de la société industrielle avancée, Paris, Minuit, 1968 [1964].
- Marx, Karl, Oeuvres, I, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1965.
- Morin, Edgar, La méthode - 1. La Nature de la Nature, Paris, Éditions du Seuil, 1977.
- Morin, Edgar, La méthode - 2. La Vie de la Vie, Paris, Éditions du Seuil, 1980.
- Paillart, Isabelle, « La société de l’information : une société de contradictions ? », Revue européenne des sciences sociales, tome 40, no 123, 2002, p. 55-63.
- Pareto, Vilfredo, Traité de sociologie générale, Paris, Droz, 1968.
- Parsons, Talcott, Sociétés : essai sur leur évolution comparée, Paris, Dunod, [1966] 1973.
- Poulain, Jean-Pierre, Sociologies de l’alimentation, Paris, Presses universitaires de France, 2003 [2002].
- Robinson, David, Muslim Societies in African History, Cambridge (UK), Cambridge University Press, 2004.
- Roggero, Pascal et Claude Vautier, « La composante poétique du rapport au terrain : le non-dit de la recherche sur le territoire », dans Pascal Roggero (dir.), La complexité territoriale : entre processus et projets, Paris, L’Harmattan, coll. « Ingénium », 2006, p. 81-125.
- Simmel, Georg, « Comment les formes sociales se maintiennent », Année sociologique, première année, 1896-1897, p. 71-109.
- Simmel, Georg, Le Conflit, traduit de l’allemand par Sibylle Muller, Belval, Circé, 2003 [1995].
- Taylor, Elizabeth, « A Cross-Media Study of Audience Choice: The Influence of Traits, Needs, and Attitudes on Individual Selection of “Media Repertoires” », Unpublished Dissertation, Philosophy, The University of Texas at Austin, 1999)
- Teeple, Gary, Globalization and the Decline of the Social Reform: Into the Twenty-First Century, Aurora, Garamond Press, 2000.
- Thibeault, Jimmy, Des identités mouvantes. Se définir dans le contexte de la mondialisation, Montréal, Nota bene, coll. « Terre américaine », 2015, 393 p.
- Touraine, Alain, Pourrons-nous vivre ensemble ? Égaux et différents, Paris, Fayard, 1997.
- Woodrow, Alain, Les médias. Quatrième pouvoir ou cinquième colonne ?, Paris, Éditions du Félin, 1996.
10.7202/1035936ar