Abstracts
Résumé
L’expression des ressentis est un phénomène social et relationnel dans la mesure où elle se fait dans une situation communicationnelle. Il n’est pas possible de parler de ses ressentis intimes avec n’importe qui et dans n’importe quel dispositif relationnel. C’est ce que montre l’enquête réalisée sur l’expérience de visite scolaire du Musée-Mémorial d’Auschwitz-Birkenau. Les élèves n’avaient pas réussi à parler de leurs ressentis intimes à leurs proches, à leurs camarades ou à leurs enseignants. Ils ont avec chacun de ces groupes une impossibilité spécifique à parler de leur intimité. Au contraire, la relation instaurée pendant l’entretien a permis l’expression de cette intimité. Le tournant émotionnel des sciences humaines et sociales ne peut faire l’économie de cette question puisqu’elle engage une réflexion sur la relation qui se noue sur le terrain avec les enquêtés.
Mots-clés :
- Auschwitz,
- communication,
- tourisme de mémoire,
- entretien sociologique,
- expérience,
- mémoire douloureuse,
- sémiotisation,
- Shoah,
- transmission
Abstract
The expression of the feelings is a social and relational phenomenon because it is a communicational situation. It is not possible to talk about one’s intimate feelings with anyone and in any relational device. This is shown by an inquiry conducted on the school visit experience of the Memorial Museum of Auschwitz-Birkenau. The respondents had not been able to talk about their intimate feelings to their family, peers or teachers. They have with each of these groups a specific impossibility to speak of their intimacy. On the contrary, the relationship established during the interview allowed its expression. The emotional turn of the humanities and social sciences must take into account this question since it engages a reflection on the relationship that is built on the ground with the respondents.
Keywords:
- Auschwitz,
- Communication,
- Dark Tourism,
- Experience,
- Painful Memory,
- Semiotisation,
- Holocaust,
- Sociological Interview Transmission
Appendices
Bibliographie
- Austin, John, Quand dire c’est faire, Paris, Seuil, 1970.
- Amossy, Ruth, « Dimension rationnelle et dimension affective de l’ethos », dans Michael Rinn (dir.), Émotions et discours. L’usage des passions dans la langue française, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008, p. 113-125.
- Bittner, Marijana, « Dark Tourism – Evaluation of Visitors Experience after Visiting Thanatological Tourist Attractions », TURIZAM, vol. 15, no 4, 2011, p. 148-158.
- Bourdieu, Pierre, « L’illusion biographique », Actes de la recherche en sciences sociales, nos 62-63, 1986, p. 69-72.
- Chevalier, Dominique et Isabelle Lefort, « Le touriste, l’émotion et la mémoire douloureuse », Carnets de géographes, no 9, 2016, https://journals.openedition.org/cdg/644.
- Danblon, Emmanuelle, Rhétorique et rationalité. Essai sur l’émergence de la critique et de la persuasion, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2002, p. 190, 237.
- Dicks, Steve, « The Display of Human Remains: Cultural Perspectives and Unconfortable Heritage », dans Samuel Merrill et Leo Schmidt (dir.), A Reader in Uncomfortable Heritage and Dark Tourism, Cottbus, B-TU Cottbus, 2010, p. 327-345.
- Dunkley, Ria Ann, Nigel Morgan et Sheena Westwood, « Visiting the Trenches: Exploring Means and Motivations in Battlefield Tourism », Tourism Management, vol. 32, no 4, 2011, p. 860-868.
- Harold Garfinkel, « Le programme de l’ethnométhodologie », dans Michel de Fornel, Albert Ogien et Louis Quéré (dir.), L’ethnométhodologie. Une sociologie radicale, Colloque de Cerisy, Paris, La découverte, 2001, p. 31 à 56.
- Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Paris, Albin Michel, 1977.
- Heinich, Nathalie, « Pour en finir avec l’“illusion biographique” », L’homme, nos 195-196, 2010, p. 421-430.
- Hoyaux, André-Frédéric, « Géographie et phénoménologie : perspectives théoriques et méthodologiques autour de la proximité et de l’authenticité », dans Bruno Frère et Sébastien Laoureux (dir.), Laphénoménologie à l’épreuve des sciences humaines, P.I.E., Peter Lang, 2013, p. 73-88.
- Kaufmann, Jean-Claude, L’entretien compréhensif, Paris, Armand Colin, 2011.
- Kelman, Ian « Responsive evaluation in museum education », dans Eilean Hooper-Greenhill (dir.), Museum, Media, Message, Londres, Taylor and Francis Ltd, 1999, p. 204-212.
- Kerbat-Orecchioni, Catherine, « Quelle place pour les émotions dans la linguistique du XXe siècle? Remarques et aperçus », dans Christian Plantin, Marianne Doury et Véronique Traverso (dir.), Les émotions dans les interactions, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. « Ethnologie et psychologie des communications », 2000, p. 33-74.
- Loubet del Bayle, Jean-Louis, Initiation aux méthodes des sciences sociales, Paris, L’Harmattan, 2000.
- Micheli, Raphaël, « Esquisse d’une typologie des différents modes de sémiotisation verbale de l’émotion », Semen, no 35, 2013, https://journals.openedition.org/semen/9795, mis en ligne le 21 avril 2015, consulté le 17 novembre 2015.
- Micheli, Raphaël, Les émotions dans les discours, Bruxelles, De Boeck, coll. « Champs linguistiques », 2014.
- Nora, Pierre (dir.), « Entre mémoire et histoire. La problématique des lieux », Les lieux de mémoire, tome 1, Paris, Gallimard, coll. « Quarto », 1997.
- Ogien, Albert, « L’idiot de Garfinkel », dans Michel de Fornel, Albert Ogien et Louis Quéré (dir.), L’ethnométhodologie. Une sociologie radicale, Colloque de Cerisy, Paris, La découverte, 2001, p. 56-72.
- Paperman, Patricia, « Indifférence, neutralité, engagement », dans Michel de Fornel, Albert Ogien et Louis Quéré (dir.), L’ethnométhodologie. Une sociologie radicale, Colloque de Cerisy, Paris, La découverte, 2001, p. 342-359.
- Plantin, Christian, Véronique Travrso et Liliane Vosghanian, « Parcours des émotions en interaction », dans Michael Rinn (dir.), Émotions et discours. L’usage des passions dans la langue française, Rennes, Presses universitaires de rennes, 2008, p. 141-162.
- Rimé, Bernard, Le partage social des émotions, Paris, Presses universitaires de France, 2005.
- Searle, John, Les actes de langage, Paris, Hermann, 1972.
- Thierry, Yves, Du corps parlant, Paris, Vrin, 2003.
- Thurner-Read, Thomas, « Engaging Auschwitz: An Analysis of Young Travellers’ Experiences of Holocaust Tourism », dans Journal of Tourism Consumption and Practice, vol. 1, no 1, 2009, p. 26-52.
- Veron, Eliseo, Martine Levasseur, Ethnographie de l’exposition. L’espace, le corps et le sens, Paris, Service des études et de la recherche, Bibliothèque publique d’information, Centre Georges Pompidou, 1983.
- Wadbled, Nathanaël, « Raconter Auschwitz : l’expérience de visite d’un espace mémoriel. Le cas d’un voyage scolaire organisé par le Mémorial de la Shoah », thèse pour le doctorat en sciences de l’information et de la communication, Université de Lorraine, 2016, https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01483686/document.
- Wadbled, Nathanaël, « Une attention suffisante à l’intimité. Pour une pratique du transfert et une éthique du contre-transfert dans l’entretien de recherche sur l’expérience vécue », Recherches Qualitatives, vol. 37, no 1, 2018, p. 57-74.
- Yin, Robert, Case Study Research. Design and Methods, Thousand Oaks, SAGE, 2003.
- Yuill, Stephanie Marie, Dark Tourism: Understanding Visitor’s Motivation at Sites of Death and Disaster, mémoire de maîtrise, Texas A&M University, 2003, http://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/89/etd-tamu-2003C-RPTS-Yuill-1.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
10.7202/1049455ar