Abstracts
Résumé
Depuis sa naissance au XIXe siècle, la vocation affichée de la vulgarisation scientifique est de chercher à combler l’écart culturel entre « savants » et « ignorants » afin d’épauler une science longtemps considérée comme source de progrès de toutes natures. Au cours de la seconde partie du siècle suivant, elle se transforma en une médiatisation de masse, et elle se vit critiquée de toutes parts à partir du dernier quart du XXe siècle. L’une de ces critiques vise l’increasing knowledge gap qu’elle produit au sein de son public : son flux croissant d’information induit une appropriation différenciée au sein du système social, dont les parties dotées des statuts socioéconomiques plus élevés s’approprient cette information plus rapidement que celles qui ont des statuts plus bas, de sorte que le fossé entre les connaissances respectives des unes et des autres tend à s’accroître au lieu de diminuer.
Ce texte s’interroge sur le maintien paradoxal dans nos sociétés de dispositifs de vulgarisation scientifique dont l’increasing knowledge gap révèle cet effet pervers. Il montre que ce maintien tient à une forme de cécité épistémologique : contrairement à une opinion répandue, le modèle de communication pertinent pour penser la vulgarisation scientifique est celui proposé par Gregory Bateson, et non celui qui est issu des travaux de Claude Elwood Shannon. Nous présentons d’abord le modèle shannonien de la communication en tant que référent théorique du « modèle du déficit » qui inspire la vulgarisation scientifique, et nous soulignons sa totale inadaptation à la communication sociale. Nous résumons ensuite la conception batesonienne de la communication en la contrastant point par point avec le modèle précédent. Enfin, nous démontrons que, si l’increasing knowledge gap ne peut pas apparaître dans le cadre de la conception shannonienne de la communication, il s’explique en revanche très simplement dans le cadre de la conception batesonienne de celle-ci.
Mots-clés :
- Vulgarisation scientifique,
- increasing knowledge gap,
- lois additives versus lois combinatoires de l’information, de la communication et de l’apprentissage
Abstract
From its beginnings in the 19th century, the popularization of science (vulgarisation) has aimed to bridge the cultural gap between « scientists » and « the ignorant », in support of science long considered to be a source of all progress. During the second part of the 20th century, popularization of science became a mass media phenomenon, criticized from all sides in the last quarter of the century. One of these criticisms concerns the increasing knowledge gap within its audience : the growing flow of information induces differences in the appropriation of information within the social system. The audience of the highest socioeconomic levels is able to appropriate information more quickly than the lower one, so that the gap between their respective knowledge tends to grow rather than diminish.
This article addresses the paradox that our societies continue to adhere to the devices of popularization of science, although the increasing knowledge gap shows its pernicious effect. It argues that this persistence is due to a form of epistemological blindness : contrary to wide-spread opinion, the relevant model of communication required for analyzing popularization of science is that proposed by Gregory Bateson, rather than that put forth by Claude Elwood Shannon. First, I present the Shannon’s model of communication as the theoretical reference of the deficit model that inspired popularization of science. I stress that it is totally unsuited to explain social communication. Second, I summarize Bateson’s conception of communication, and contrast it point by point with the previous model. Finally, I argue that the increasing knowledge gap has no place in the framework of Shannon’s conception of communication, while it can be very simply explained by Bateson’s conception.
Keywords:
- Popularization of Science,
- Increasing Knowledge Gap,
- Additive Laws Versus Combinatorial Laws of Information, Communication and Learning
Appendices
Bibliographie
- Akrich, Madeleine, Michel Callon et Bruno Latour, Sociologie de la traduction. Textes fondateurs, Paris, Presses de l’École des Mines 2006.
- Ancori, Bernard, « Analogie, évolution scientifique et réseaux complexes », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 1, no 1, 2005, p. 9-62.
- Ancori, Bernard, « Espace-temps d’un réseau sociocognitif complexe. Jalons pour une épistémologie naturalisée et évolutionnaire. I. Propension à communiquer et présent spécieux », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 3, no 2, 2008, p. 113-181.
- Ancori, Bernard, « Espace-temps d’un réseau sociocognitif complexe. Jalons pour une épistémologie naturalisée et évolutionnaire. II. Temporalités historiques et entropie sociocognitive », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 4, n° 1, 2008, p. 9-76.
- Ancori, Bernard, « La production et la circulation des connaissances scientifiques et des savoirs profanes dans nos sociétés techniciennes », dans Frédéric Darbellay (dir.), La circulation des savoirs. Interdisciplinarité, concepts nomades, analogies, métaphores, Berne, Éditions scientifiques internationales Peter Lang, 2012, p. 203-240.
- Ancori, Bernard, « Communication, cognition et créativité dans les sociétés de la connaissance. À propos de deux dilemmes », Nouvelles perspectives en sciences sociales, vol. 9, no 2, 2014, p. 45-93.
- Ancori, Bernard, Antoine Bureth et Patrick Cohendet, « The Economics of Knowledge: The Debate about Codification and Tacit Knowledge », Industrial and Corporate Change, vol. 9, no 2, 2000, p. 255-287.
- Atlan, Henri, L’organisation biologique et la théorie de l’information, Paris, Herman, 1972.
- Atlan, Henri, Entre le cristal et la fumée. Essai sur l’organisation du vivant, Paris, Seuil, 1979.
- Bateson, Gregory, La cérémonie du Naven, Paris, Minuit, 1971 [éd. américaine, 1937].
- Bateson, Gregory, La nature et la pensée, Paris, Seuil, 1984 [éd. américaine, 1979].
- Bateson, Gregory, La peur des anges, Paris, Seuil, 1989 [éd. américaine, 1987].
- Bateson, Gregory, Une unité sacrée. Quelques pas de plus vers une écologie de l’esprit, Paris, Seuil, 1996 [éd. américaine, 1991].
- Bateson, Gregory, Vers une écologie de l’esprit, I, Paris, Seuil, 1977 [éd. américaine, 1972].
- Bateson, Gregory, Vers une écologie de l’esprit, II, Paris, Seuil, 1980 [éd. américaine, 1972].
- Bateson, Gregory et Jurgen Ruesch, Communication et société, Paris, Seuil, 1988 [éd. américaine, 1951].
- Bensaude-Vincent, Bernadette, L’opinion publique et la science. À chacun son ignorance, Paris, La Découverte, 2013.
- Bensaude-Vincent, Bernadette, « Splendeur et décadence de la vulgarisation scientifique », Questions de communication, no 17, Les cultures des sciences en Europe, 2010, p. 19-32.
- Boy, Daniel, « Analyse des résultats des enquêtes sur la perception de la société par les chercheurs et réciproquement », dans Jean-Pierre Alix, Bernard Ancori et Pierre Petit (dir.), Sciences en société au XXIe siècle : autres relations, autres pratiques, Paris, CNRS Éditions, 2008, p. 19-40.
- Callon, Michel, « Différentes formes de démocratie technique », Annales des Mines, 1998, p. 63-73.
- Cheveigné (de), Suzanne, « La science dans une société médiatisée : le discours des publics », Hermès, no 21, Sciences et Médias, 1997, p. 95-106.
- Cohendet, Patrick et Patrick Llerena, « Nature de l’information, coûts de transaction et organisation de l’entreprise », dans Bernard Ancori (dir.), Apprendre, se souvenir, décider. Une nouvelle rationalité de l’organisation, Paris, CNRS Éditions, 1992, p. 175-209.
- Collectif, « Les médiations scientifiques : enjeux et limites », dans Jean-Pierre Alix, Bernard Ancori et Pierre Petit (dir.), Sciences en société au XXe siècle : autres relations, autres pratiques, Paris, CNRS Éditions, 2008, p. 81-120.
- Détienne, Marcel, Les maîtres de vérité dans la Grèce archaïque, Paris, Maspéro, 1967.
- Dion, Emmanuel, Invitation à la théorie de l’information, Paris, Seuil, 1997.
- Engel, Pascal, Épistémologie pour une marquise, Paris, Éditions d’Ithaque, 2014.
- Gaziano, Cecilie, « Forecast 2000: Widening Knowledge Gaps », Journalism and Mass Communication Quarterly, vol. 74, no 2, 1997, p. 237-264.
- Gaziano, Cecilie, « The Knowledge Gap: An Analytical Review of Media Effects », Communication Research, vol. 10, no 4, 1983, p. 447-486.
- Giacomotto-Charra, Violaine et Christine Silvi, Lire, choisir, écrire. La vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance, Paris, Études et Rencontres de l’École des Chartes 2014.
- Hartley, Ralph Vinton Lyon, « Transmission of Information », Bell System Technical Journal, vol. 7, juillet, 1928, p. 535-563.
- Hwang, Yoori et Se-Hoon Jeong, « Revisiting the Kowledge Gap Hypothesis : A Meta-Analysis of Thirty-Five Years of Research », Journalism and Mass Communication Quarterly, vol. 86, no 3, 2009, p. 513-532.
- Jurdant, Baudouin, « La colonisation scientifique de l’ignorance », Alliage, no 61, 2008, p. 47-54.
- Jurdant, Baudouin, « Enjeux et paradoxes de la vulgarisation scientifique », Actes du colloque La promotion de la culture scientifique et technique : ses acteurs et leur logique, Paris, Université Paris 7 - Denis Diderot, 1996, p. 201-209.
- Jurdant, Baudouin, Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique, thèse de 3e cycle en sciences du comportement et de l’environnement, Strasbourg, Université Louis Pasteur (Strasbourg I), 1973.
- Jurdant, Baudouin, « Parler la science? », Alliage, no 59, 2006, p. 57-63.
- Kuhn, Thomas Samuel, La structure des révolutions scientifiques, Paris, Flammarion, 1972 [éd. américaine, 1970].
- Lévy-Leblond, Jean-Marc, Le grand écart. La science entre technique et culture, Paris, Éditions Manucius, 2013.
- Moles, Abraham, préface de Claude Elwood Shannon et Warren Weaver, Théorie mathématique de la communication, Paris, Retz-CEPL, 1975, p. 11-27.
- Moles, Abraham, Théorie de l’information et perception esthétique, Paris, Denoël-Gonthier, 1972.
- Moles, Abraham, Théorie structurale de la communication et société, Paris, Masson, 1986.
- Moles, Abraham et Jean Oulif, « Le troisième homme, vulgarisation scientifique et radio », Diogène, no 58, 1967, p. 29-40.
- Pélissier, Alain et Alain Tête, Sciences cognitives. Les textes fondateurs (1943-1950), Paris, Presses Universitaires de France, 1995.
- Pestre, Dominique, « Des sciences, des techniques et de l’ordre démocratique et participatif », Participations, vol. 1, no 1, 2011, p. 210-238.
- Raichvarg, Daniel et Jean Jacques, Savants et ignorants. Une histoire de la vulgarisation scientifique, Paris, Seuil, 1991.
- Roqueplo, Philippe, Le partage du savoir, Paris, Seuil, 1974.
- Russell, Bertand, Histoire de mes idées philosophiques, Paris, Gallimard, 1961.
- Ruyer, Raymond, La cybernétique et l’origine de l’information, Paris, Flammarion, 1954.
- Segal, Jérôme, Le zéro et le un. Histoire de la notion scientifique d’information au XXe siècle, Paris, Éditions Syllepse, 2003.
- Shannon, Claude Elwood, « A Mathematical Theory of Communication », Bell System Technical Journal, vol. 27, juillet 1948, p. 379-423 / octobre 1948, p. 623-656.
- Shannon, Claude Elwood et Warren Weaver, The Mathematical Theory of Communication, Urbana, University of Illinois Press, 1949 [trad. franc. Théorie mathématique de la communication, Paris, éd. Retz-CEPL, 1975].
- Sperber, Dan et Deirdre Wilson, La pertinence. Communication et cognition, Paris, Minuit, 1989 [éd. anglaise, 1986].
- Tichenor, Philippe, George Donohue et Clarice Olien, « Mass Media Flow and Differential Growth in Knowledge », Public Opinion Quarterly, no 34, 1970, p. 159-170.
- Tichenor, Philippe, George Donohue et Clarice Olien, « Mass Communication Research: Evolution of a Model », Journalism Quarterly, vol. 50, no 3, 1973, p. 419-425.
- Tichenor, Philippe, George Donohue et Clarice Olien, « Mass Media and the Knowledge Gap. A Hypothesis Recosidered », Communication Research, vol. 2, no 1, 1975, p. 3-23.
- Triclot, Matthieu, Le moment cybernétique. La constitution de la notion d’information, Paris, Éditions Champ Vallon, 2008.
- Watzlawick, Paul, Les cheveux du baron de Münchhausen. Psychothérapie et « réalité », Paris, Seuil, 1991 [éd. américaine, 1988].
- Watzlawick, Paul, Le langage du changement. Éléments de communication thérapeutique, Paris, Seuil, 1980 [éd. américaine, 1978].
- Watzlawick, Paul, La réalité de la réalité. Confusion, désinformation, communication, Paris, Seuil, 1978.
- Watzlawick, Paul (dir.), L’invention de la réalité. Comment savons-nous ce que nous croyons savoir? Contributions au constructivisme, Paris, Seuil, 1988 [éd. allemande, 1981].
- Watzlawick, Paul, Janet Helmick-Beavin et Donald De Avila Jackson, Une logique de la communication, Paris, Seuil, 1972, [éd. américaine, 1967].
- Watzlawick, Paul, John Weakland et Richard Fisch, Changements, paradoxes et psychothérapie, Paris, Seuil, 1975 [éd. américaine, 1974].
- Watzlawick, Paul et John Weakland, Sur l’interaction. Palo Alto, 1965-1974, Paris, Seuil, 1981, [éd. américaine, 1977].
- Winkin, Yves, La nouvelle communication. Textes recueillis et présentés par Yves Winkin, Paris, Seuil, 1981.
- Winkin, Yves (dir.), Bateson : premier état d’un héritage, Colloque de Cerisy, Paris, Seuil, 1988.
- Winkin, Yves, Anthropologie de la communication. De la théorie au terrain, Louvain-la-Neuve, DeBoeck Université, 1996.
- Wittezaele, Jean-Jacques et Teresa Garcia-Rivera, À la recherche de l’école de Palo Alto, Paris, Seuil, 1970.
- Wolton, Dominique, « De la vulgarisation à la communication », Hermès, no 21, Sciences et Médias, 1997, p. 9-14.