Abstracts
Résumé
Le texte aborde la question de la tension entre homogénéisation et différenciation à partir des usages informels et illégaux de la ville. Au-delà des condamnations dont ils font l’objet, ces usages remplissent des rôles essentiels de régulation, au Nord comme au Sud, en termes économiques, urbains, sociaux, politiques. Ils constituent des formes de soupape des processus d’urbanisation mais aussi, plus globalement, de socialisation. Ils permettent dans ce registre des épisodes de retrait ou de transgression vis-à-vis du contexte normatif, sans pour autant remettre en cause l’ordre social. Cette logique de l’écart renvoie à la tension affiliation normative-différenciation qui innerve la socialisation. Le texte explore la dynamique de cette tension, comme une modalité du couple homogénéisation-différenciation, ainsi que ses implications en termes sociologiques et d’action urbanistique.
Mots-clés :
- Écart,
- soupapes,
- socialisation,
- urbanisation,
- normes,
- tension,
- retrait,
- transgression
Abstract
The text addresses the tension between homogenization and differentiation from the informal and illegal uses of the city. Beyond the condemnations they are subjects, these uses perform essential roles of regulation, both North and South, in economic, urban, social, political. They are forms of valve into the processes of urbanization but also, more generally, of socialization. They allow episodes of retreat or transgression toward the normative context, without calling into question the social order. This logic of yaw/swerve is an analyzer on the tension between normative affiliation and differentiation which innervates socialization. The text explores the dynamics of this tension, as a form of the couple homogenization-differentiation, and its implications into sociology and urbanistic action.
Keywords:
- Yaw/swerve,
- valves,
- socialization,
- urbanization,
- standards,
- tension,
- retreat,
- transgression
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Agier, Michel, L’Invention de la ville. Banlieues, townships, invasions et favelas, Amsterdam, Éditions des archives contemporaines, 1999.
- Blanc, Maurice, « La Transaction, un processus de production et d’apprentissage du “vivre-ensemble” », dans Maurice Blanc, Marie-France Freynet et Gérard Pineau (dir.), Les Transactions aux frontières du social, Lyon, Chronique Sociale, 1998, p. 219-238.
- Dorso, Franck, « Le Pas de côté. Logiques de l’écart et régulations informelles dans l’espace urbain », dans Manuel Boucher (dir.), Regards croisés sur la régulation des désordres, Paris, L’Harmattan, coll. « Recherche et transformation sociale », 2012, p. 165-182.
- Dorso, Franck, « Informel », dans L’Abc de l’urbanisme, Créteil, Université Paris-Est Créteil éditeur, 2010, p. 91-94.
- Dorso, Franck, La Part d’ombre. Transactions et conflits entre les usages informels et les opérations de rénovation de la muraille de Théodose II à Istanbul, mémoire de thèse, Strasbourg, CRESS EA 1334, Université Marc Bloch, 2008.
- Girard, Muriel, Recomposition du monde artisanal et mutations urbaines au regard des mises en patrimoine et en tourisme au Maghreb et au Moyen-Orient (Fès, Istanbul, Alep), mémoire de thèse, Tours, UMR 1835 CITERES, Université François Rabelais, 2010.
- Goffman, Erwin, La Mise en scène de la vie quotidienne, tome 2, Les relations en public, Paris, Minuit, 1973.
- Ledrut, Raymond, L’Espace en question, Paris, Anthropos, 1976.
- Monnet, Jérôme, « Dissociation et imbrication du formel et de l’informel : une matrice coloniale américaine », Espaces et sociétés, 2010, vol. 3, n° 143, 2010, p. 13-29.
- Negt, Oskar, L’Espace public oppositionnel, Paris, Payot, 2007.
- Pérouse, Jean-François, La Turquie en marche, Paris, La Martinière, 2004.
- Programme de recherche d’initiative régionale, Mobilisations d’acteurs et gestion intégrée des espaces, janvier 2006-octobre 2008, co-piloté par l’équipe ESO-Rennes de l’UMR 6590 ESO et le Centre de Recherche sur l’Action Politique en Europe (CRAPE), CNRS-UMR 6051, IEP de Rennes, 2008.
- Rémy, Jean, Sociologie urbaine et rurale. L’espace et l’agir, Paris, L’Harmattan, 1998.
- Rémy, Jean et Liliane Voyé, Ville, ordre et violence, Paris, PUF, 1981.
- Rémy, Jean, Liliane Voyé et Émile Servais, Produire ou reproduire, tome 1, Conflits et transactions sociales, Bruxelles, Vie ouvrière, 1978.
- Simmel, Georg, Sociologie et épistémologie, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Sociologies », [1894-1912] 1991.