Abstracts
Résumé
Cet article examine la construction de l’accès des femmes enceintes aux services de santé maternelle, en milieu rural dans la région du Centre au Cameroun, à partir de l’empowerment. L’accès aux services de santé prénataux et postnataux continus, l’accouchement assisté par un personnel de santé qualifié, l’accès aux services de santé postnataux et la qualité des services restent les principaux enjeux de la santé maternelle. Les données de l’enquête qualitative montrent que l’amélioration relative de l’accès des femmes enceintes aux services de santé maternelle est liée à l’empowerment de la femme enceinte (sa participation, ses compétences et son estime de soi) et à l’empowerment communautaire (la participation, les compétences et la communication dans la communauté).
Mots-clés :
- empowerment,
- femme,
- accès aux services,
- santé maternelle,
- région du centre,
- Cameroun
Abstract
This article examines the construction of pregnant women's access to maternal health services in rural areas of the Center region of Cameroon, based on empowerment. Access to continuous antenatal health services, skilled birth attendance, access to postnatal health services and quality of services remain the main issues in maternal health. The qualitative survey data show that the relative improvement in pregnant women's access to maternal health services is related to pregnant women's empowerment (women's participation, women's skills and women's self-esteem) and community empowerment (community participation, community skills and community communication).
Keywords:
- empowerment,
- women,
- access to services,
- maternal health,
- center region,
- Cameroon
Appendices
Bibliographie
- Bacqué, M. Et Biewener, C. (2013). L’Empowerment, un nouveau vocabulaire pour parler de participation ? Idées économiques et sociales, 173(3), 25-32. doi : 10.3917/idee.173.0025.
- Beninguisse, G., Nikièma, B., Fournier, P. Et Haddad, S. (2004). L’accessibilité culturelle : une exigence de la qualité des services et soins obstétricaux en Afrique. African Population Studies, Supplément B, 19, 243-266. Récupéré de https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/5835/1/ep04044.pdf.
- Cayouette, A. (2009). Compte rendu du livre de W. A. Ninacs : Empowerment et intervention : Développement de la capacité d’agir et de la solidarité. Cahier de recherches et d’initiatives sociales sur le développement du pouvoir d’agir des personnes et des collectivités, 1(1), 147-150. Récupéré de https://www1.sites.fse.ulaval.ca/passerelles/numeros/
- Datiko, D. G., Bunte, E. M., Birrie, G. B., Kea, A. Z., Steege, R., Taegtmeyer, M. Kok, M. C. (2019). Community participation and maternal health service utilization : lessons from the health extension programme in rural southern Ethiopia. Journal of Global HealthReports, 3. doi: 10.29392/joghr.3.e2019027.
- Emgba Bitha, H. (20017). Le recours aux services de santé publics au Cameroun. Reconnaître et appuyer les ressources mobilisées par les personnes en situation d’indigence. Thèse de doctorat (santé communautaire),Université de Laval (Canada). Repéré à https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/27780/1/33450.pdf.
- Foumane, P., Dohbit, Js., Ngo Um Meka, E., Nkada, M.-N., Ze Minkanda, J. et Mboudou, E. T. (2015). Étiologies de la mortalité maternelle à l’Hopital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé : Une série de 58 décès. Health Sciences Disease, 16(3). Récupéré de https://www.hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/483.
- Gabrysch, S. Et Campbell, O. M. R. (2009). Still too far to walk : Literature review of the determinants of delivery service use. BMC Pregnancy and Childbirth, 9(34), 1-18. doi: 10.1186/1471-2393-9-34.
- Intissar, S. Et Rabeb, C. (2015). Étapes à suivre dans une analyse qualitative de données selon trois méthodes d’analyse : la théorisation ancrée de Strauss et Corbin, la méthode d’analyse qualitative de Miles et Huberman et l’analyse thématique de Paillé et Mucchielli, une revue de la littérature. Revue francophone internationale de recherche infirmière, 1, 161-168. doi: 10.1016/j.refiri.2015.07.002.
- Institut National De La Statistique (Ins) Et Icf. International (2012). Enquête Démographique et de Santé et à Indicateurs Multiples du Cameroun 2011. Calverton, Maryland, USA : INS et ICF International. Récupéré de https://dhsprogram.com/pubs/pdf/fr260/fr260.pdf.
- Institut National De La Statistique (Ins) Et Icf. International (2020). Enquête Démographique et de Santé 2018. Yaoundé, Cameroun et Rockville, Maryland, USA : INS et ICF. Récupéré de https://dhsprogram.com/pubs/pdf/FR360/FR360.pdf.
- Kabeer, N. (2005). Gender equality and women’s empowerment: A critical analysis of the third Millennium Development Goal1. Gender and Development, 13(1), 13-24. doi:10.1080/ 13552070512331332273.
- Malhotra, A. Et Schuler, S. R. (2005). Women’s Empowerment as a Variable in International Development. Dans D. Narayan (dir.), Measuring Empowerment: Cross-Disciplinary Perspectives(p. 71-88). Washington DC: The World Bank. Récupéré de http://documents.worldbank.org/curated/en/960161468175149824/pdf/344100PAPER0Me101Official0use0only1.pdf.
- Mbola Mbassi, S. (2014). Soins obstétricaux d’urgence et mortalité maternelle dans les maternités de troisième niveau au Cameroun : approche évaluative d’une intervention visant à améliorer le transfert obstétrical et la prise en charge des complications maternelles. Gynécologie et obstétrique. Thèse de doctorat en Épidémiologie. Université Pierre et Marie Curie – Paris VI.
- Ministère De La Santé Publique (2016). Profil sanitaire analytique du Cameroun 2016. Repéré à www.minsante.cm/site/?q=en/content/profil-sanitaire-analytique-du-cameroun-2016.
- Miltenburg, A. S., Pelt, S. V., De Bruin, W. Et Shields-Zeeman, L. (2017). Mobilizing community action to improve maternal health in a rural district in Tanzania : lessons learned from two years of community group activities. Global Health Action, 12(1). doi: 10.1080/165449716.2019.1621590.
- Ninacs W. A. (2002). Types et processus d’empowerment dans les initiatives de développement économique communautaire au Québec. Thèse de doctorat en Service Social. Université de Laval. Récupéré de https://www.alnap.org/system/files/content/resource/files/main/couv-tdm.pdf.
- Pratley, P. (2016). Associations between quantitative measures of women’s empowerment and access to care and health status for mothers and their children : A systematic review of evidence from the developing world. Social Science and Medicine, 169, 119-131. doi: 10.1016 /j.socscimed.2016.08.001.
- Unicef Et Oms (1978). Les soins de santé primaire : rapport de la conférence internationale sur les soins de santé primaires. Alma-Ata (URSS), 6-12 septembre 1978. Repéré à https://apps.who.int/iris/handle/10665/39243.
- Ridde, V. (2004). Initiative de Bamako 15 ans après. Un agenda inachevé. Health, Nutrition and Population. Washington, DC : The World Bank. Repéré à http://siteresources.worldbank.org/healthnutritionandpopulation/resources/2816271095698140167/bamakoinitiativereview.pdf.
- Rosato, M., Mwansambo, C. W., Kazembe, P. N., Phiri, T., Soko, Q. S., Lewycka, S., Costello, A. M. (2006). Women’s group’s perceptions of maternal health issues in rural Malawi. Lancet, 368(9542), 1180-1188. doi: 10.1016/SO140-6736(06)69475-0.
- Roy, S. N. (2009). L’étude de cas. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (5e éd.) (p. 199-225). Québec : Presses de l’Université du Québec. Récupéré de http://meslivres.site/LIVREF/F8/F008059.pdf.
- Rwenge, M. J.-R. Et Tchamgoue-Nguemaleu, H. B. (2011). Facteurs sociaux de l’utilisation des services de soins obstétricaux parmi les adolescentes camerounaises. African Journal of Reproductive Health, 15(3), 81-92. Récupéré de: www.bioline.org.br/pdf?rh11038.
- Savoie-Zajc, L. (2009). L’entrevue semi-dirigée. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale : de la problématique à la collecte des données (5e éd.) (p. 337-360). Québec : Presses de l’Université du Québec. Récupéré de http://meslivres.site/LIVREF/F8/F008059.pdf.
- Schmid, T., Kanenda, O., Ahluwalia, I. et Kouletio, M. (2001). Transportation for Maternal Emergencies in Tanzania : Empowering Communities Through Participatory Problem Solving. American Journal of Public Health, 91(10), 1589-1590. doi: 10.2105/ajph.91.10.1589.
- Thaddeus, S. Et Maine, D. (1994). Too far to walk : maternal mortality in context. Social Science Medicine, 38(8), 1091-1110. doi: 10.1016/0277-9536(94)90226-7.
- Tchango, N. G. A. (2015). L’accouchement à domicile au Cameroun. Disparités spatiales et essai d’explication. Dividende démographique en Afrique : perspectives, opportunités et défi. Communication présentée à la 7e Conférence africaine sur la population, Johannesburg, Afrique du Sud. Récupéré de : https://uaps2015.princeton.edu/papers/150217.
- Tremblay, S. (2017). Processus d’empowerment communautaire dans le cadre d’un projet de développement local en santé de proximité : le cas de la MRC Robert – Cliche et de sa coopérative de santé. Thèse de Doctorat en Développement Régional, Université du Québec à Chicoutimi. Repéré à https://constellation.uqac.ca/4385/1/Tremblay_uqac_0862D_10384.pdf.
- Tsapi, C. (2011). Accouchement non médical au Cameroun : une analyse comparative entre pauvres et non pauvres. Les annales de l’IFORD, 18, Numéro spécial, juin – décembre, 65-85.
- Wallerstein, N. (2006). What is the evidence on effectiveness of empowerment to improve health ? Copenhagen : WHO Regional Office for Europe. Récupéré de www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/74656/E88086.pdf.