Abstracts
Résumé
Malgré les efforts pour reconnaître la légitimité des pratiques de guérison autochtones en travail social, celles-ci demeurent très peu explorées. Les écrits en français sur le sujet se font encore plus rares. Le présent article s’inscrit dans cette visée et propose un survol sociohistorique de la place occupée par la guérison autochtone au sein de la discipline, des années 1950 à aujourd’hui. Il décrit ensuite les enjeux persistants liés à sa reconnaissance au Québec, puis propose des voies pour l’intégrer aux pratiques sociales.
Mots-clés :
- guérison autochtone,
- travail social,
- analyse sociohistorique,
- décolonisation des pratiques
Abstract
Despite multiple efforts to recognize the legitimacy of Indigenous healing practices in social work, they remain largely unexplored. Francophone articles around this subject are even rarer. This article pursues this perspective and offers a socio-historical overview of the place occupied by Indigenous healing within the discipline, from the 1950s to the contemporary era. It then describes the persistent issues related to its recognition in Quebec, then suggests ways to integrate Indigenous healing into social practices.
Keywords:
- indigenous healing,
- social work,
- sociohistorical analysis,
- decolonization of practices
Appendices
Bibliographie
- ACFTS (2009). Normes d’agrément. Ottawa : Groupe de travail sur l’agrément.
- ACTS (1994). La profession du service social et les peuples autochtones. Mémoire de l’ACTS à la Commission royale sur les peuples autochtones. Le travailleur social, 62(4), 70.
- Andersen, E. N. et Moerman, D. E. (1980). On the Anthropology of Symbolic Healing. Current Anthropology, 21(1), 107-108.
- Ansloos, J.P. (2017). The Medicine of Peace. Indigenous Youth Decolonizing, Healing and Resisting Violence. Halifax : Fernwood Publishing.
- Aronson, J. et Hemingway, D. (2011). « Competence » in Neoliberal Times : Defining the Future of Social Work. Canadian Social Work Review, 28(2), 281-285.
- Association internationale des écoles de travail social (AIETS) (2014). Définition internationale du travail social. [En ligne]. Repéré à https://www.iassw-aiets.org/wp-content/uploads/2015/10/International-def-SW_FRENCH.pdf.
- Baskin, C. (2006). Aboriginal World Views as Challenges and Possibilities in Social Work Education. Critical Social Work, 7(2), 1-16.
- Baskin, C. (2009). Evolution and Revolution : Healing Approaches with Aboriginal Adults. Dans R. Sinclair, M. A. Hart et G. Bruyère (dir.), Wicihitowin. Aboriginal Social Work in Canada (p. 133-151). Halifax & Winnipeg : Fernwood Publishing.
- Baskin, C. (2016). Strong Helpers’ Teachings : The Value of Indigenous Knowledges in the Helping Professions, 2e édition. Toronto : Canadian Scholars’ Press.
- Baskin, C. et Sinclair, R. (2015). Social Work and Indigenous Peoples in Canada. Encyclopedia of Social Work [En ligne]. Repéré à http://socialwork.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199975839.001.0001/acrefore-9780199975839-e-953.
- Beaulieu, A. (2012). « Minuenimun », le sentiment du bien-être : la guérison communautaire chez les Innus d’Unamen Shipu (Basse-Côte-Nord du Québec), Thèse de doctorat en anthropologie, Université Laval.
- Bellot, C., Bresson, M. et Jetté, C. (2013). Le travail social et la nouvelle gestion publique. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Blackstock, C. (2009). The Occasional Evil of Angels : Learning from the Experiences of Aboriginal Peoples and Social Work. First Peoples Child and Family Review, 4(1), 28-37.
- Brant Castellano, M., Stalwick, F. W. et Kerans, P. (1986). Background statement on Social Work Education and Aboriginal Peoples. Ottawa : CASSW.
- Brassard, R. et Spielvogel, M. (2018). Espoirs à l’épreuve de la souffrance. Paroles d’hommes autochtones sur la violence conjugale et familiale. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Briskman, L. (2014). Social Work with Indigenous Communities. A Human Rights Approach (2e édition.). Leichhardt : Federation Press.
- Campbell, C. (2011). Competency-Based Social Work : A Unitary Understanding of our Profession. Canadian Social Work Review, 28(2), 311-315.
- Canda, E. R. et Furman, L. D. (1999). Spiritual Diversity in Social Work Practice : The Heart of Helping. New York : The Free Press.
- Coates, J., Gray, M. et Hetherington, T. (2006). An « Ecospiritual » Perspective : Finally, a Place for Indigenous Approaches. British Journal of Social Work, 36, 381-399.
- Deslauriers, J.-P. et Turcotte, P. (2015). Introduction au travail social. 3e édition. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Dominelli, L., Ioakimidis, V. (2016). The Challenges of Realising Social Justice in 21st Century Social Work. International Social Work, 59(6), 693-696.
- Elkin, A. P. (1977). Aboriginal Men of High Degree: Initiation and Sorcery in the World’s Oldest Tradition. Vermont : Inner Traditions.
- enffada (2019). Réclamer notre pouvoir et notre place. Le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. Ottawa : ENFFADA.
- Furman, L. D., Zahl, M., Benson, P. W. et Canda, E. R. (2007). An International Analysis of the Role of Religion and Spirituality in Social Work Practice. Families in Society, 88(2), 241-254.
- Guay, C. (2007). Vers la reconnaissance du savoir autochtone : Une question de décolonisation ? Revue canadienne de service social, 24(2), 183-195.
- Guay, C. (2017). Le savoir autochtone dans tous ses états. Regards sur la pratique singulière des intervenants sociaux innus de Uashat mak Mani-Utenam. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Guay, C. et Delisle-L’Heureux, C. (2019). Le territoire, source de guérison. Récits d’expériences des Innus d’Uashat mak Mani-utenam. Recherches amérindiennes au Québec, 49(1), 63-71.
- Hart, M. A. (2016). Critical Reflections on a Aboriginal Approach to Help. Dans M. Gray, J. Coates et M. Yellow Bird (dir.), Indigenous Social Work Around the World. Towards Culturally Relevant Education and Practice(p. 129-139). Londres et New York : Routledge.
- Harris, B. (2006). A First Nations’ Perspective on Social Justice in Social Work Education: Are we there yet? (A Post-Colonial Debate). The Canadian Journal of Native Studies, 16(2), 229-263.
- Hussey, F. A. et Duffee, D. E. (1980). Probation, Parole and Community Field Services. Policy, Structure and Process. New York : Harper & Row Publishers.
- Kennedy-Kish, B., Sinclair, R., Carniol, B. et Baines, D. (2017). Case Critical. Social Services and Social Justice in Canada. 7e édition. Toronto : Between the Lines.
- Martin, D. (2012). Two-Eyed Seeing: A Framework for Understanding Indigenous and Non-Indigenous Approaches to Indigenous Health Research. Canadian Journal of Nursing Research Archive, 44(2), 20-42.
- McMahon, A. et Allen-Meares, P. (1992) Is Social Work Racist ? A Content Analysis of Recent Literature. Social Work, 37(6), 533-539.
- Parton, N. (1994). « Problematics of Government », (Post)Modernity and Social Work. British Journal of Social Work, 24, 9-32.
- Rachédi, L. et Mathieu, R. (2010). Le processus de guérison des Premières Nations. Entrevue avec Richard Kistabish, vice-président de la Fondation autochtone de guérison. Nouvelles pratiques sociales, 23(1), 10-25.
- Radu, I., House, L. M. et Pashagumskum, E. (2014). Land, Life, and Knowledge in Chisasibi : Intergenerational Healing in the Bush. Decolonization : Indigeneity, Education & Society, 3(3), 86-105.
- Roy, P. et Ellington, L. (2018). Le culturagramme : outil d’exploration culturelle et migratoire pour mieux comprendre les réalités vécues par la clientèle autochtone en travail social. Intervention, 148(1), 71-82.
- Russel, R. (1998). Spirituality and Religion in Graduate Social Work Education. Social Thought, 18(2), 15-29.
- Sinclair, R. (2009). Bridging the Past and the Future : An Introduction to Indigenous Social Work Issues. Dans R. Sinclair, M. Hart et G. Bruyere (dir.), Wicihitowin : Aboriginal Social Work in Canada (p. 19-23). Halifax & Winnipeg : Fernwood Publishing.
- Tamburro, A. G. (2010). A Framework and Tool for Assessing Indigenous Content in Canadian Social Work Curricula. Thèse de doctorat en éducation, Université Simon Fraser.
- Touraine, A. (1994). Qu’est-ce que la démocratie ? Paris : Arthème Fayard.
- Treger, H. (1983). Social Work in the Justice System : An Overview. Dans A. R. Roberts (dir.), Social Work in Juvenile and Criminal Justice Settings(p. 7-17). Springfield : Charles C. Thomas.
- Van de Sande A., Beauvolsk, M.-A. et Larose-Hébert, K. (2018). La roue médicinale : l’intervention en contexte autochtone. Dans A. Van de Sande, M.-A. Beauvolsk et K. Larose-Hébert (dir.), Le travail social : théories et pratiques(p. 99-111). Montréal : Chenelière éducation.
- Waldram, J. B. (2013). Transformative and Restorative Processes : Revisiting the Question of Efficacy of Indigenous Healing. Medical Anthropology, 32(3), 191-207.
- Wenger-Nabigon, A. (2010). The Cree Medicine Wheel as an Organizing Paradigm of Theories of Human Development. Native Social Work Journal, 7(1), 139-161.
- Wong, Y.-L. et Vinsky, J. (2009). Speaking from the Margins : A Critical Reflection on the « Spiritual-but-not-Religious » Discourse in Social Work. British Journal of Social Work, 39, 1343-1359.
10.7202/1069347ar