Abstracts
Résumé
La Convention relative aux droits des personnes handicapées a été adoptée le 13 décembre 2006 par l’Organisation des Nations Unies. Actuellement, elle est ratifiée par 175 États. Elle constitue le premier traité international juridiquement contraignant explicitant spécifiquement les droits des personnes en situation de handicap. Le développement des connaissances sur le handicap ainsi que de nombreux changements paradigmatiques ont permis et soutenu sa création. Cet article vise à mettre en lumière ces différentes évolutions et leur impact sur les pratiques professionnelles.
Mots-clés :
- déficience intellectuelle,
- autodétermination,
- participation sociale,
- droits,
- accompagnement
Abstract
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted by the United Nations on 13 December 2006. It is currently ratified by 175 States. It is the first legally binding international treaty that specifically explains the rights of people with disabilities. The development of knowledge about disability and the many paradigmatic changes have enabled and supported its creation. This article aims to highlight these different developments and their impact on the work of educational teams.
Keywords:
- Intellectual disabilities,
- self-determination,
- social participation,
- rights,
- support
Appendices
Bibliographie
- Agence nationale de l’évaluation et de la qualité des établissements et services sociaux et médicaux-sociaux (ANESM). (2008). Recommandations de bonnes pratiques professionnelles : les attentes de la personne et le projet personnalisé. Saint-Denis : l’auteur.
- American Association on Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD). (2010). Intellectual disabilities : definition, classification, and systems of supports (11e éd.). Washington : l’auteur.
- American Psychiatric Association (APA). (2015). Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-5). Paris : Elsevier-Masson.
- Bastien, R. et Haelewyck, M. C. (2017). Accompagner les personnes avec déficience intellectuelle vers la promotion de leur santé et leur autodétermination. Laennec, 71(2), 34-44.
- Bouchard, J. M., Pelchat, D. et Boudreault, P. (1999). Partenariat entre les familles et les intervenants : contexte théorique ? Dans M. Mercier, S. Ionescu et R. Salbreux, Approches interculturelles en déficience mentale : l’Afrique, l’Europe, le Québec (p. 195-208). Namur : Presses universitaires de Namur.
- Boucher, N., Vincent, P., Geiser, P. et Fougeyrollas, P. (2015). Participation des personnes en situation de handicap à la gouvernance locale : présentation d’un projet visant à mesurer l’impact des stratégies de développement local inclusif. Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 9(1), 51-63.
- Brown, I. et Radford, J. P. (2007). Historical overview of intellectual and developmental disabilities. Dans I. Brown et M. Percy (dir.), A comprehensive guide to intellectual and developmental disabilities (p.17-23). Baltimore, MD : Paul. H. Brookes.
- Bresson, M., Jetté, C. et Bellot, C. (2013). Le travail social et la nouvelle gestion publique. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Charlton, J. I. (1998). Nothing about Us without Us : disability oppression and empowerment. Berkeley, CA : University of California Press.
- Coquoz, J. (1996) Autonomie et socialisation, deux valeurs obligées ? Petite Enfance,58, 11-21.
- Caouette, M. (2014). Étude descriptive des pratiques d’intervention en CRDITED favorisant l’autodétermination d’adultes présentant une déficience intellectuelle : la perspective des intervenants. (Thèse de doctorat). Université du Québec à Trois-Rivières.
- Eben-Hézer (2016). Rapport annuel 2016. Lausanne : l'auteur.
- Ebersold, S. (2012). Le champ du handicap, ses enjeux et ses mutations : du désavantage à la participation sociale. Análise Psicológica, 20(3), 281-290.
- Fontana-Lana, B. et Petitpierre, G. (2017). Designing a training programme to promote the exercise of self-determination and civic engagement in individuals having an intellectual disability : feedback on collaborative research. Creative Education, 8(06), 975.
- Fougeyrollas, P. (2010). Le funambule, le fil et la toile : transformations réciproques du sens du handicap. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Gardien, E. (2015). L’inclusion en pratiques. Vie sociale, (3), 81-95.
- Giroud, V. et Ortiz, M. (2013). Derrière la magie du mot « autodétermination ». Revue d’information sociale. Récupéré de http://www.reiso.org/spip.php?article3095.
- Goldbart, J. et Caton, S. (2010). Communicating and people with the most complex needs : what works and why this is essential. Research Institute for Health and Social Change Manchester Metropolitan University. Récupéré de http://socialwelfare.bl.uk/subject-areas/services-client-groups/adults-disabilities/mencap/communication10.aspx
- Guerdan, V., Petitpierre, G., Moulin, J.-P. et Haelewyck, M.-C. (2009). Participation et responsabilités sociales : un nouveau paradigme pour l’inclusion des personnes avec une déficience intellectuelle. Berne : Peter Lang.
- Haelewyck, M. C. et Bara, M. (2012). Imagine ton projet de vie : un outil d’aide à la formulation et la mise en oeuvre du projet de vie des personnes porteuses de trisomie 21. Université de Mons.
- Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) (2016). Expertise collective : déficiences intellectuelles — synthèses et recommandations. Paris : Les éditions INSERM.
- Lachat, L. (2017). Vivre la vie que j’ai choisie… Nota Bene Pro Infirmis Vaud, 37, 3.
- Mercier, M. et Bazier, G. (2004). Droits des personnes déficientes mentales et changement de paradigme dans l’intervention.Revue francophone de la déficience intellectuelle, 15(1), 125-131.
- Mercier, M. (2006). Évolution de la notion et de la définition du handicap à partir des changements de paradigme dans l’intervention. Dans J. Zermatten (dir.), Droits des enfants en situation de handicap (p.25-38). Sion : Institut international des Droits de l’Enfant.
- Organisation des Nations Unies (ONU). (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées. Récupéré de https://treaties.un.org/doc/source/RecentTexts/IV_15_french.pdf.
- Organisation des Nations Unies (ONU). (2007). De l’exclusion à l’égalité : réalisation des droits des personnes handicapées. Récupéré de http://www.un.org/french/disabilities/docs/handbookfrench.pdf.
- Organisation mondiale de la Santé (OMS). (2001). Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé : CIF. Genève : l'auteur.
- Organisation mondiale de la Santé (OMS). (2018). Définition : les déficiences intellectuelles. Récupéré de http://www.euro.who.int/fr/health-topics/noncommunicable-diseases/mental-health/news/news/2010/15/childrens-right-to-family-life/definition-intellectual-disability.
- Petitpierre, G. (2010). Le projet interdisciplinaire individualisé (PII) : comment le construire ensemble. Récupéré de https://www.autisme.ch/attachments/article/430/2Presentation-Petitpierre.pdf.
- Prosser, H. et Bromley, J. (2012). Interviewing people with intellectual disabilities. Dans E. Emerson, C. Hatton, K. Dickson, R. Gone, A. Caine et J. Bromley (dir.), Clinical psychology and people with intellectual disabilities (p. 107-121). Oxford : Wiley Series in Clinical Psychology.
- Reboul, O. (2010). Que Sais-je : la philosophie de l’éducation. Paris : PUF.
- Schulze, M. (2010). Comprendre la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. Récupéré de https://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/default/files/documents/comprendrelacdph.pdf.
- Tessari Veyre, A., Petitpierre, G. et Gremaud, G. (2016). L’entretien de recherche avec des personnes ayant une déficience intellectuelle. Revue Francophone de Recherche en Ergothérapie, 2(2), 73-81.
- Unapei (2009). L’information pour tous. Règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre. Récupéré de http://www.unapei.org/IMG/pdf/Guide_ReglesFacileAlire.pdf.
- Wehmeyer, M. L. (1992). Self-Determination and the education of students with mental retardation. Education and Training in Mental Retardation, 27(4), 302-314.
- Wehmeyer, M. L. (2005). Self-determination and individuals with severe disabilities : re-examining meanings and misinterpretations. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 30(3), 113-120.