Dans notre communauté globale aux liens de plus en plus serrés, l’adoption internationale et interculturelle constitue un phénomène en grande croissance, tant sur le plan du nombre que de sa popularité. En Amérique du Nord, six personnes sur 10 sont intimement liées à une expérience d’adoption alors qu’entre 2 et 4 % des couples adoptent un ou plusieurs enfants (Carp, 2002). Le Québec compte un des ratios d’adoptions internationales/population les plus grands au monde : environ 1000 adoptions internationales par année (Ouellette et Belleau, 1999 : 1-2). En Occident, entre 1980 et 2004, le nombre d’adoptions à l’international s’est multiplié par quatre (Selman, 2006).) À première vue, l’adoption semble régler plusieurs problèmes, tant pour les enfants sans attaches « biologiques », pour les mères incapables de garder leur enfant ou pour les couples qui désirent adopter. Or, deux façons de voir cette situation s’affrontent : une perspective fonctionnaliste, basée sur une analyse du capital social qui considère l’adoption comme étant une solution à des problèmes de couple et à des enfants sans attaches, et une perspective critique, qui fait ressortir les enjeux sociaux sous-jacents à ces soi-disant gestes de générosité (Selman, 2006); cette dernière perspective, davantage développée en Europe, place l’intérêt de l’enfant au coeur de ses analyses. Au cours de nos trente années d’intervention sociale, nous avons été témoin d’exemples où l’adoption constituait une expérience positive, souhaitée de la part de toutes les personnes concernées. Plusieurs mères ayant dû abandonner leurs enfants et pour qui l’avortement ne constituait pas une option sont reconnaissantes envers celles et ceux qui ont pris la relève à un moment où elles étaient incapables d’en prendre soin. De nombreux enfants, fiers d’avoir été adoptés, sont remplis de gratitude envers les parents qui leur ont ouvert les bras et le coeur. Par contre, une telle conception de l’adoption internationale risque de passer sous silence des inégalités et des injustices de la part de nombreux acteurs de nos sociétés occidentales. Une analyse structurelle du phénomène soulève des problèmes d’inégalités et d’injustice sociale et des contradictions idéologiques. L’objectif de cet article est d’interroger ces pratiques et de présenter des façons autres de s’occuper d’enfants nés dans des contextes de précarité. Nous commencerons par résumer quelques problèmes et contradictions inhérents à l’adoption internationale et interculturelle avant de proposer des approches qui remettent en question des pratiques peu contestées, du moins en Occident, cette partie du monde qui reçoit les enfants et qui bénéficie du malheur des autres. Au cours des années 1960, les naissances diminuent presque partout en Occident, en raison d’une plus grande disponibilité des contraceptifs oraux en particulier. Par ailleurs, il devient plus acceptable qu’une mère puisse élever seule un enfant. Qui plus est, les institutions, civiles et religieuses, ont moins d’emprise sur les populations d’Amérique du Nord et d’Europe occidentale. Cet ensemble de conjonctures fait en sorte que moins d’enfants sont confiés à l’adoption, un peu partout dans le monde industrialisé. De plus, depuis les années 1980, des problèmes de stérilité plus marqués s’ajoutent à ces facteurs. Les cliniques de fertilité et les services d’adoption tentent alors de répondre aux demandes croissantes. Chez les populations d’autres ethnies, classes et couleurs, ces phénomènes ne s’observent pas de la même façon, bien au contraire. Les familles défavorisées continuent de procréer et de s’occuper de leurs enfants tant bien que mal, dans des contextes de misère, de pauvreté extrême, de diverses formes de précarité et de violence et devant un manque criant de ressources (Hwang et Stewart, 2004). Plusieurs enfants en provenance de milieux ou de pays où règnent la misère et l’instabilité politique sont « offerts » …
Appendices
Bibliographie
- Alstein, H. et R. J. Simon (1990). Intercountry Adoption : A Multinational Perspective, New York, Praeger Publishers.
- Bernard, W. T. et V. Marsman (2009). « The Association of Black Social Workers : A Model of Empowerment Practice », dans S. F. Hick, H. I. Peters, T. Corner et T. London, Structural Social Work in Action, Toronto, Canadian Scholar’s Press, 191-208.
- Borduas, P.-É. (1977). Refus global. Projections libérantes, Montréal, Parti pris. En ligne, http://classiques.uqac.ca/classiques/borduas_paul_emile/refus_global_projections _liberantes/refus_global_projections_liberantes.pdf. Consulté le 2 mai 2012.
- Bremner, R. H. (1974). Children and Youth in America : A Documentary History, Cambridge, Harvard University Press. En ligne, http://pages.uoregon.edu/adoption/archive/NabswTRA.htm. Consulté le 20 avril 2012.
- Brettkelly, P. (2008). « About the Film The Art Star and the Sudanese Twins ». En ligne, http://www.theartstarandthesudanesetwins.com/about/. Consulté le 10 mars 2013.
- Cardarello, A. (2009). « Le “trafic légal” d’enfants au Brésil. L’adoption comme solution à la pauvreté », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no 1, 49-64.
- Carle, J. et D. Bonnet (2009). « Identité et question des origines dans l’abandon d’enfants au Burkina Faso », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no 1, 141-155.
- Carp, W. E. (2002). Adoption in America : Historical Perspectives, Michigan, University of Michigan Press.
- Chestang, L. (1972). « The Dilemma of Bi-Racial Adoption », Social Work, vol. 17, no 3, 100-105.
- Cohen Herlem, F. (2002). L’adoption, Paris, Le Cavalier Bleu.
- DelBalzo, J. (2007). « The Case Against Adoption : Research and Alternatives for Concerned Citizens »,Yahoo! Voices. En ligne : http://voices.yahoo.com/the-case-against-adoption-research-alternatives-363093.html. Consultée le 29 mars 2013.
- Elkus, A. (2006). « Babies and Banks : Celebrity Colonialism in Africa », ZNet. En ligne, http://www.zcommunications.org/babies-and-banks-celebrity-colonialism-in-africa-by-adam-elkus. Consulté le 2 mai 2012.
- Foster, C. (2005). Where Race Does Not Matter : The New Spirit of Modernity, Toronto, Penguin.
- Gibran, K. (1987). Le prophète, Paris, Casterman.
- Godoy, J. (2005). « Europe Warns Against Tsunami Adoptions ». En ligne, http://www.monitor.net/monitor/0501a/copyright/europewarnedontsunamiadopions.html. Consulté le 1er mai 2012.
- Hwang, A. C. et F. H. Stewart (2004). « Family Planning in the Balance », American Journal of Public Health, vol. 94, no 1, 15-18.
- Leblic, I. (2009). « L’Arche de Zoé. La chronologie d’un naufrage humanitaire », Anthropologie et Sociétés, vol. 33, no 1, 83-99.
- MacDonald, N. et J. MacDonald (2007). « Reflections of a Mi’kmaq Social Worker on a Quarter of a Century Work in First Nations Child Welfare », First Peoples Child & Family Review, vol. 3, no 1, 34-45.
- Marshall, A. et M. McDonald (2001). The Many-Sided Triangle : Adoption in Australia, Carlton, Melbourne University Press.
- Masson, J. (2001). « Intercountry Adoption : A Global Problem or a Global Solution? », Journal of International Affairs, vol. 55, no 1, 141-159.
- McRoy, R. G. (1989). « An Organizational Dilemma : The Case of Transracial Adoptions », Journal of Applied Behavioral Science, vol. 25, no 2, 145-160.
- Mihaileanu, R. (2005). Va, vis et deviens, Sony Pictures Home Entertainment, 140 min.
- Mothering : The Home for Natural Family living (2006). « Remember That Comic Who Was Banned for Breastfeeding in a Comedy Club? ». En ligne : http://www.mothering.com/community/t/538707/remember-that-comic-who-was-banned-for-breastfeeding-in-a-comedy-club/20. Consulté le 27 mars 2013.
- Mullaly, R. (1997). Structural Social Work : Ideology, Theory and Practice, Toronto, Oxford University Press.
- Ouellette, F.-R. et H. Belleau (1999). L’intégration familiale et sociale des enfants adoptés à l’étranger : recension des écrits, Montréal, Institut national de la recherche scientifique.
- Peyré, J. (2005). « L’enfant adopté : le droit à la reconnaissance dans le respect de son histoire », Enfances & Psy, vol. 29, no 4, 39-49.
- Quiroz, P. A. (2008). « From Race Matching to Transracial Adoption : Race and the Changing Discourse of US Adoption », Critical Discourse Studies, vol. 5, no 3, 249-264.
- Selman, P. (2006). « The Impact of Intercountry Adoption on the Well-Being of Children in Europe ». En ligne, http://www.ciimu.org/webs/wellchi/conference_3/selman.pdf. Consulté le 1er mai 2012.
- Shura, R. A. (2010). " Intercountry Adoption : A Theoretical Analysis ", thèse de doctorat (philosophie), Cleveland, Case Western Reserve University. En ligne, http://etd.ohiolink.edu/send-pdf.cgi/Shura%20Robin.pdf?case1253849386. Consulté le 16 décembre 2011.
- Social, Health and Family Affairs Committee (1999). International Adoption : Respecting Children’s Rights, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. En ligne, http://www.coe.int/t/dg3/children/pdf/AdoptionPlaquette_fr.pdf. Consulté le 21 avril 2012.
- St-Amand, N. (2011). Repenser le service social, Ottawa, Merriem Print.
- Touraine, A. (1992). Critique de la modernité, Paris, Fayard.