Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux potentiels de la médiation en matière de promotion de la santé. La médiation santé en Europe est encore circonscrite à la gestion des conflits. Pourtant, en se basant sur le cas de la prise en charge des personnes dépendantes (care), l’auteure soutient que la médiation peut permettre une participation des individus à la définition de leurs besoins et un ajustement des attentes mutuelles, ce que la focalisation actuelle sur la cure contribue à occulter. Toutefois, les situations de perte d’autonomie – comme l’illustre le cas extrême de la maladie d’Alzheimer – posent au médiateur des défis cruciaux.
Abstract
This article explores the potentials of mediation for promoting health. Healthcare mediation in Europe is still centred on conflict management. The author argues, however, based on cases involving care for dependent individuals, that mediation can enable individuals’ to participate in defining their needs and in adjusting mutual expectations – aspects that the current focus on course of treatment tends to overshadow. Situations of declining autonomy, as illustrated in the extreme case of Alzheimer’s disease, nonetheless pose critical challenges for a mediator.
Appendices
Bibliographie
- Bonaffé-Schmitt, Jean-Pierre (2004). « La ou les médiations dans le domaine de la santé », dans P. Pierrig-Chiello et H. B. Stähelin (dir.), La santé. Cycle de vie, société et environnement, Lausanne, Réalités sociales, 121-140.
- Brodaty, Henry, Thomson, Cathy, Thompson, Claire et Michael Fine (2005). « Why Caregivers of People with Dementia and Memory Loss Don’t Use Services », International Journal of Geriatric Psychiatry, no 20, 237-546.
- Cardia Vonèche, Laura et Benoît Bastard (2008). « Quelle autonomie pour la médiation dans le champ de la santé : une réflexion sociologique », dans Chrisine Guy Ecabert et Olivier Guillod (dir.), Médiation et santé. Colloque du 1er juin 2007, Neuchâtel, Shulthess, 85-94.
- Compagnon, Claire (2001). « Les personnes malades prennent la parole », dans Michelle Guillaume-Hofnung, Médiation et hôpital, Paris, L’Harmattan, 161-165.
- Dahinden, Janine et Alexander Bischoff (2005). « Médiation culturelle : quelle forme d’intégration ? », compte rendu de recherche, Programme national de recherche 51, Bulletin nº 2, 9-10.
- Dussuet, Annie (2005). Travaux de femmes. Enquête sur les services à domicile, Paris, L’Harmattan.
- Evers, Adalbert (1993). Balancing Pluralism : New Welfare Mixes in Care for the Elderly, Aldershot, Avebury.
- Gilson, Lucy (2006). « Trust in Health Care : Theoretical Perspectives and Research Needs », Journal of Health Organization and Management, vol. 20, no 5, 359-375.
- Guillaume-Hofnung, Michèle (2007). La médiation, Paris, Presses universitaires de France.
- Habermas, Jürgen (1987). Théorie de l’agir communicationnel, Paris, Fayard.
- Hammer, Raphaël (2008). « Le sens de la médiation et l’évolution sociologique de la relation médecin-patient », dans Christine Guy Ecabert et Olivier Guillod (dir.), Médiation et santé. Colloque du 1er juin 2007, Zürich/Bâle/Genève, Shulthess, 67-84.
- Honneth, Axel (2007). La lutte pour la reconnaissance, Paris, Fayard.
- Hunyadi, Mark (1995). La vertu du conflit, Paris, Éditions du Cerf.
- Jaworska, Agniszka (1999) « Respecting the Margins of Agency. Alzheimer’s Patients and the Capacity to Value », Philosophy and Public Affairs, vol. 28, no 2, 105-138.
- Lascoux, Jean-Louis (2004). Pratique de la médiation, Issy-les-Moulineaux, ESF Éditeur.
- Lederman, Anne-Marie (2008). Les conflits en EMS dans une perspective intergénérationnelle : la médiation pour une harmonisation des savoirs-faire, mémoire de diplôme, Sion, Institut universitaire Kurt Bösch.
- Lequet-Slama, Diane (2001). « Le droit à l’information des patients chez nos partenaires européens », Actualité et dossier en santé publique (AdSP), nº 36, 39-40.
- Lucas, Barbara (2007). « La médiation en EMS : comment et avec qui ? », dans Professionnels, résidents, proches : enjeux d’un ménage à trois, actes du symposium de l’Association vaudoise d’établissements médicosociaux (AVDEMS), 26 septembre 2006, Parc Pré Vert, Signal de Bougy.
- Lucas, Barbara (2009a). « Politiques du care et gouvernement de la vie. Une typologie des pratiques locales en Suisse », Revue suisse de science politique (en évaluation).
- Lucas, Barbara (2009b). « Dépendance et citoyenneté : le trou noir. La prise en charge institutionnelle des femmes âgées à l’épreuve des droits civiques », article présenté dans le cadre du Congrès annuel de l’Association suisse de science politique, Saint-Gall, 8-9 janvier 2009.
- MacRae, Hazel (2008). « “Making the Best You Can of It” : Living with Early Stage Alzheimer’s Disease », Sociology of Health and Illness, vol. 30, no 3, 396-412.
- Maisondieu, Jean (2007). Le crépuscule de la raison. La maladie d’Alzheimer en question, Paris, Bayard.
- Martin, Claude (2008). « Qu’est-ce que le social care ? Une revue de questions », Revue française de socio-économie, nº 2, 27-42.
- Milburn, Philip (2002). Médiation et compétences, Paris, La Découverte.
- Organisation mondiale de la santé – OMS (1986). Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé, Genève.
- Ruffin, Patrica et Patricia Bertschler (2004). « Elder Mediation : New Role in Health care ». En ligne : www.mediate.com/articles/ruflinP1.cfm, consulté le 13 octobre 2009.
- Samitca, Sanda (2006). La maladie d’Alzheimer vécue par les proches, thèse de doctorat, Faculté des sciences sociales et politiques, Université de Lausanne.
- Stimec, Arnaud (2007). La médiation en entreprise, 2e édition, Paris, Dunod.
- Volckrik, Elisabeth (2007). « Médiation et santé. L’expérience belge », dans Chrisine Guy Ecabert et Olivier Guillod (dir.), Médiation et santé, Colloque du 1er juin 2007, Neuchâtel, Shulthess, 19-32.
- Zaccais-Reiners, Nathalie (2006). « Respect, réciprocité et relations asymétriques. Quelles figures de la relation de soin », Esprit, nº 1, 95-109.