Abstracts
Résumé
Cet article vise à mettre en perspective la posture de médiateur qui émerge très souvent dans le cadre d’une démarche de recherche participative. À la lumière d’une étude réalisée avec des parents vivant en milieu de pauvreté, il présente les différentes postures du chercheur à travers des moments forts de la recherche. Il met tout particulièrement l’accent sur les difficultés auxquelles se heurte le chercheur lorsqu’il veut transmettre la parole des personnes participantes aux institutions concernées.
Abstract
The goal of this article is to provide a perspective on the mediator’s position, which often surfaces during a participatory research process. In the light of a study of parents living in poverty, the mediator presents the researcher’s various standpoints through highlights of the study. The mediator focuses more specifically on the difficulties encountered when the researcher wishes to convey the participants’ opinions to the institutions involved.
Appendices
Bibliographie
- Anadon, Marta et Christine Couture (2007). « La recherche participative, une préoccupation toujours vivace », dans Marta Anadon (dir.), La recherche participative, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, 3-7.
- Anadon, Marta et Lorraine Savoie-Zajc (2007). « La recherche-action dans certains pays anglo-saxons et latino-américains : une forme de recherche participative », dans Marta Anadon (dir.), La recherche participative, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, 11-30.
- Baron, Charles (2007). « Quand la recherche participative interroge la formation », dans Marta Anadon (dir.), La recherche participative, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, 125-157.
- Beauvais, Martine (2007). « Chercheur-accompagnateur : une posture plurielle et singulière », Recherches qualitatives, hors série no 3, 44-58.
- Benasayag, Miguel et Angélique Del Rey (2007). Éloge du conflit, Paris, La Découverte.
- Blais, Louise (2004). « Construire l’autre… comme semblable », dans Francine Saillant, Michelle Clément et Charles Gaucher (dir.), Identités, vulnérabilités, communautés, Montréal, Nota Bene, 105-124.
- Bondu, Dominique (1998). Nouvelles pratiques de médiation sociale, Paris, ESF Éditeur.
- Champagne, Manon (2007). « La pratique de recherche-action », dans Henri Dorvil, Problèmes sociaux, tome 3, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, 463-490.
- Charmillot, Maryvonne et Caroline Dayer (2007). « Démarche compréhensive et méthodes qualitatives : clarifications épistémologiques », Recherches qualitatives, hors série no 3, 126-139.
- Cloutier, Richard, Nadeau, Danielle, Bordeleau, Stéphane et Mélissa Verrault (2008). « Pauvreté, santé mentale et protection de la jeunesse », dans Katherine Frohlich, Maria de Koninck, Andrée Demers et Paul Bernard (dir.), Les inégalités sociale de santé au Québec, Les Presses de l’Université de Montréal, 263-292.
- Couture, Christine, Bednaz, Nadine et Souleymane Barry (2007). « Multiples regards sur la recherche participative », dans Marta Anadon (dir.), La recherche participative, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, 207-221.
- Couturier, Yves, Gagnon, Dominique et Sébastien Carrier (2009). « Management des conduites professionnelles par les résultats probants de la recherche. Une analyse critique », Criminologie, vol. 42, no 1, 185-199.
- Fals Borda, Orlando (2001). « Participatory (Action) Research in Social Theory : Origins and Challenges », dans Peter Reason et Hillary Bradbury (dir.), Handbook of Action Research : Participative Inquiry & Practice, Londres/ New Delhi, Thousand Oaks/ Sage Publications.
- Groupe de recherche Quart Monde – Université (1999). Le croisement des savoirs : quand le Quart Monde et l’Université pensent ensemble, Paris, Éditions de l’Atelier & Quart Monde.
- Guérin, Isabelle (2003). « Espaces de médiation et autonomie féminine », Hermès, no 36, 57-64.
- Guillaume-Hofnung, Michelle (2007). La médiation, Paris, Presses universitaires de France.
- Heron, Jack et Peter Reason (1997). « A Participatory Inquiry Paradigm », Qualitative Inquiry, vol. 3, no 3, 274-294.
- Japel, Christine, McDuff, Pierre et Manon Mousseau (2008). « Grandir au Québec au début du xxie siècle. Conditions de vie des enfants, vulnérabilité et conséquences », dans Gilles Pronovost, Chantale Dumont et Isabelle Bitaudeau (dir.), La famille à l’horizon 2020, Québec, Presses de l’Université du Québec, 213-244.
- Khanlou, Naziila et Elizabeth Peter (2005). « Participatory Action Research : Considerations for Ethical Review », Social Science and Medicine, no 60, 2333-2340.
- Laurin, Isabelle (2005). « Sept femmes en colère face à la machine de l’aide sociale », Bulletin des services intégrés en périnatalité et petite enfance, Direction de la santé publique, no 3, 1-2.
- Laurin, Isabelle et Louise Garnier (2006). « La prostitution dans Hochelaga : l’inquiétude des parents », Bulletin des services intégrés en périnatalité et petite enfance, Direction de la santé publique, no 5, 5-8.
- Laurin, Isabelle, René, Jean-François, Dallaire, Nicole et Francine Ouellet (2007). « Mères et pères en contexte de vulnérabilité. Une démarche de recherche participative visant à favoriser une prise de parole en tant que parents et citoyens », dans Henri Dorvil (dir.), Problèmes sociaux, tome 3, Québec, Presses de l’Université du Québec, 491-520.
- Laurin, Isabelle, René, Jean-François, Dallaire, Nicole, Ouellet, Francine, Devault, Annie et Geneviève Turcotte (2008). Qu’en pensons-nous ? Des groupes de parents s’expriment. Une démarche de recherche participative visant à favoriser une prise de parole de parents et de citoyens, en appui aux services intégrés en périnatalité et petite enfance (SIPPE), Rapport de recherche, Direction de santé publique de Montréal.
- Lemaire, Élise et Jean Poitras (2004). « La construction des rapports sociaux comme l’un des objectifs des dispositifs de médiation », Esprit critique, vol. 6, no 3, 17-29.
- Maiter, Sarah, Simich, Laura, Jacobson, Nora et Julie Wise (2008). « Reciprocity. An Ethic for Community-Based Participatory Action Research », Action Research, vol. 6, no 3, 305-325
- McAll, Christopher (2008). « Trajectoire de vie, rapports sociaux et production de la pauvreté », dans Viviane Châtel et Shirley Roy (dir.), Penser la vulnérabilité. Visages de la fragilisation du social, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 93-123.
- McIntyre, Alicia (2008). Participatory Action Research, Los Angeles, Sage Publications.
- Reason, Peter et Hillary Bradbury (2001). Handbook of Action Research : Participative Inquiry and Practice, Londres, Sage.
- Salmon, Amy (2007). « Walking the Talk : How Participatory Interview Methods Can Democratize Research », Qualitative Health Research, vol. 17, no 7, 982-993.
- Titterton, Mike et Helen Smart (2008 [2006]). « Can Participatory Research Be a Route to Empowerment ? A Case Study of a Disadvantaged Scottish Community », Community Development Journal, vol. 43, no 1, 52-64.
- Tourrilhes, Catherine (2008). « La médiation, innovation sociale ou nouveau mode de régulation ? Vers des espaces tiers de socialisation », Pensée plurielle, no 18, 109-120.
- Tricoire, Bruno (2002). La médiation sociale : le génie du tiers, Paris, L’Harmattan.
- Tully, James (2007). « Reconnaissance et dialogue. Émergence d’un nouveau champ d’études et de pratiques », Négociations, no 8, 33-54.
- Wallerstein, Nina B. et Bonnie Duran (2006). « Using Community-Based Participatory Research to Address Health Disparities », Health Promotion Practice, vol. 7, no 3, 312-323.
10.7202/029812ar