Abstracts
Résumé
Les études examinant les conséquences de la recomposition familiale sur l’adaptation des jeunes révèlent qu’une majorité d’entre eux vont bien. Les recherches visent maintenant à mieux comprendre les facteurs qui permettent de distinguer le sous-groupe de jeunes qui vivent plus de difficultés d’adaptation. Cet article présente des résultats extraits d’une étude longitudinale examinant l’adaptation des jeunes de familles recomposées dans une perspective écologique. L’un des résultats probablement les plus notables de cette étude concerne la contribution importante du parent gardien à la présence, ou non, de problèmes de comportement chez le jeune. Cette contribution se remarque, notamment à travers l’évaluation que le parent fait de la qualité de la communication et des problèmes relationnels qu’il vit avec le jeune de même que par le niveau de détresse psychologique qu’il éprouve.
Abstract
Studies examining how teenagers’ adjustment is affected by family blending show that most teenagers in stepfamilies are well-adjusted. Research now aims to better understand the factors that distinguish the sub-group of teenagers who experience more difficulty adjusting. This article presents some findings from a longitudinal study examining behavioural problems among teenagers in stepfamilies according to an ecological perspective. One of the most noteworthy findings of this study concerns the role played by the custodial parent in any behavioural problems the teenager may have. The parents’ role can be seen, in particular, in their assessment of the quality of communication with the teenager, and of the problems they experience in their relationship with the teenager, as well as through the level of psychological distress they feel.
Appendices
Bibliographie
- Achenbach, T.M. (1991). Manual for the Child Behavior Checklist/4-18 and 1991 Profile, Burlington, Vermont, University of Vermont Department of Psychiatry.
- Amato, P. R. et A. Booth (1997). A Generation at Risk : Growing Up in an Area of Family Upheaval, Cambridge, Harvard University Press.
- Anderson, E. R., Greene, S. M., Hetherington, E.M. et W. G. Clingempeel (1999). « The Dynamics of Parental Remarriage : Adolescent, Parent, and Sibling Influences », dans Hetherington, E. M., Coping with Divorce, Single Parenting and Remarriage : A Risk and Resiliency Perspective, Londres, Lawrence Erlbaum Associates, 360 p.
- Barnes, H. et D. H. Olson (1992). « Parent-adolescent Communication », dans Olson D. H. et al. (sous la direction de), Family Inventories, St-Paul, Department of Family Social Science, University of Minnesota, 29-41.
- Bellerose, C., Cadieux, É. et Y. Noël (2002). « Interaction parent-enfant », dans Institut de la statistique du Québec (sous la direction de), Enquête sociale et de santé auprès des enfants et des adolescents québécois, 1999, Québec, Institut de la statistique du Québec, 155-169.
- Bellerose, C., Cadieux, É., Riberdy, H., Rochette, M., Stan, S. et C. Morin (2002). « Milieu familial et milieu de garde », dans Institut de la statistique du Québec (sous la direction de), Enquête sociale et de santé auprès des enfants et des adolescents québécois, 1999, Québec, Institut de la statistique du Québec, 77-107.
- Bray, J. H. (1999). « From Marriage to Remarriage and Beyond : Findings from the Developmental Issues in Stepfamilies Research Project », dans Hetherington, E.M. (sous la direction de), Coping with Divorce, Single Parenting and Remarriage : A Risk and Resiliency Perspective, Londres, Lawrence Erlbaum Associates, 360 p.
- Bray, J. H. et S. H. Berger (1990). « Noncustodial Father and Paternal Grandparent Relationships in Stepfamilies », Family Relation : Journal of Applied Family and Child Studies, vol. 39, no 4, 414-419.
- Bray, J. H. et S. H. Berger (1993). « Developmental Issues in Stepfamilies Research Project : Family Relationships and Parent-child Interactions », Journal of Family Psychology, vol. 7, 76-90.
- Bray, J. H. et D. M. Harvey (1995). « Adolescents in Stepfamilies : Developmental Family Interventions », Psychotherapy, vol. 32, no 1, 119-130.
- Brody, G. H. et E. Neubaum (1996). « Family Transitions as Stressors in Children and Adolescents », dans Severe Stress and Mental Disturbance in Children, Washington, American Psychiatric Press, 559-590.
- Bronfenbrenner, U. (1996). « Le modèle “Processus-Personne-Contexte-Temps” dans la recherche en psychologie du développement : principes, applications et implications », dans Tessier, R. et G. M. Tarabulsy (sous la direction de), Le modèle écologique dans l’étude du développement de l’enfant, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 8-59.
- Buehler, C. et C. Ryan (1994). « Former-spouse Relations and Noncustodial Father Involvement During Marital and Family Transitions : A Closer Look at Remarriage Following Divorce », dans Pasley, K. et M. Ihinger-Tallman (sous la direction de), Stepparenting : Issues in Theory, Research, and Practice, Westport, Greenwood Press.
- Cloutier, R., Drolet, J. et N. Dubé (1992). La santé mentale des parents de familles réorganisées. Enquête Santé Québec 87, Québec, Ministère de la Santé et des Services sociaux, 53 p.
- Davies, P. T. et M. E. Cummings (1994). « Marital Conflict and Child Adjustment : An Emotional Security Hypothesis », Psychological Bulletin, vol. 116, no 3, 387-411.
- Doyle, W. K., Wolchik, S. A et D. Spring (2002). « Development of the Stepfamily Events Profile », Journal of Family Psychology, vol. 16, no 2, 128-143.
- Dunn, J., Davies, L. C., O’Connor, T. G. et W. Sturgess (2000). « Parents and Partners’ Life Course and Families Experiences : Links with Parents-child Relationships in Different Family Settings », Journal of Family Psychology, vol. 15, no 2, 272-287.
- Dunn, J., Deater-Deckard, K., Pickering, K., O’Connor, T. G., Golding, J. et The ALSPAC Study Team (1998). « Children’s Adjustment and Prosocial Behaviour in Step-, Single-, and Nonstep-family Settings : Findings from a Community Study, Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 39, 1083-1095.
- Endler, N. S. et J. D. Parker (1999). Coping Inventory for Stressful Situations, Manual, 2e édition, Toronto, Multi Health Systems.
- Epstein, N. B., Baldwin, L. M. et D. S. Bishop (1983). « The McMaster Assessment Device », Journal of Marital and Family Therapy, vol. 9, 171-180.
- Ferri, E. et K. Smith (1998). Step-parenting in the 1990s, Family Policy Studies Centre, Londres, 64 p.
- Fine, M. A. et L. A. Kurdeck (1995). « Relation between Marital Quality and (Step) Parent-child Relationship Quality for Parents and Stepparents in Stepfamilies », Journal of Family Psychology, vol. 9, 216-223.
- Ganong, L. H. et M. Coleman (1994). Remarried Family Relashionships, Thousand Oaks, Sage, 183 p.
- Grych, J. H. et F. D. Fincham (1990). « Marital Conflict and Children’s Adjustment : A Cognitive Contextual Framework », Psychological Bulletin, vol. 108, 267-290.
- Grych, J. H., M. Seid et F. D. Fincham (1992). « Assessing Marital Conflict from the Child’s Perspective : The Children’s Perception of Interparental Conflict Scale », Child Development, vol. 63, 558-572.
- Hamel, Sylvie (1996). Changements de la structure familiale et adaptation des adolescents : une étude comparative de familles intactes, réorganisées et vivant un placement, Recherche postdoctorale non publiée.
- Hao, L. et G. Xie (2002). « The Complexity and Endogeneity of Family Structure in Explaining Children’s Misbehavior », Social Science Research, vol. 31, 1-28.
- Hetherington, E. M., Cox, M. et R. Cox (1982). « Effects of Divorce on Parents and Children », dans Lamb, M. E. (sous la direction de), Nontraditional Families, Hillsdale, Lawrence Erlbaum Associates, 233-288.
- Hetherington, E. M. et M. Stanley-Hagan (1999). « The Adjustment of Children with Divorced Parents : A Risk and Resiliency Perspective », Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 40, no 1, 129-140.
- Hines, A. M. (1997). « Divorced-related Transitions, Adolescent Development, and the Role of the Parent-child Relationship : A Review of the Literature », Journal of Marriage and the Family, vol. 59, no 2, 375-388.
- Hudson W. W., Wung, B. et M. Borges (1980). « Parent-child Relationship Disorders : The Parents’ Point of View », Journal of Social Service Research, vol. 3, 283-294.
- Institut de la statistique du Québec (2002). Enquête sociale et de santé auprès des enfants et des adolescents québécois, 1999, Québec, Institut de la statistique du Québec, 520 p.
- Jeynes, W. H. (1999). « Effects of Remarriage Following Divorce on the Academic Achievement of Children », Journal of Youth and Adolescence, vol. 28, no 3, 385-393.
- Kasen, S., Cohen, P., Brook, J. S. et C. Hartmark (1996). « A Multiple-risk Interaction Model : Effects of Temperament and Divorce on Psychiatric Disorders in Children », Journal of Abnormal Child Psychology, vol. 24, no 2, 121-150.
- Lauman-Billings, L. et R. Emery (2000). « Distress among Young Adults from Divorced Families », Journal of Abnormal Psychology, vol. 14, 671-687.
- McDonald, W. L. et A. DeMaris (1995). « Remarriage, Stepchildren, and Marital Conflict : Challenges to the Incomplete Institutionalisation Hypothesis », Journal of Marriage and the Family, vol. 57, 387-398.
- McMunn, A., Nazroo, J. Y., Marmot, M. G., Boreham, R. et R. Goodman (2001). « Children’s Emotional and Behavioural Well-being and the Family Environment : Findings from the Health Survey for England », Social Science & Medicine, vol. 53, 423-440.
- Marcil-Gratton, N. (2000). « La famille éclatée », Interface, vol. 21, no 1, 42-45.
- Neher, L. S. et J. L. Short (1998). « Risk and Protective Factors for Children’s Substance Use and Antisocial Behavior Following Parental Divorce », American Journal of Orthopsychiatry, vol. 68, no 1, 154-161.
- Rotenberg, K. J., Herman, M. G. et C. M. Siegwart (1998). « Principled Moral Reasoning and Self-monitoring as Predictors of Jury Functioning », Basic and Applied Social Psychology, vol. 20, no 2, 167-173.
- Rotenberg, K. J., Lauren, K. S. et M. Herman-Stahl (1998). « The Role of Primary and Secondary Appraisals in the Negative Emotions and Psychological Maladjustment of Children of Divorce », Journal of Divorce and Remarriage, vol. 29, nos 1-2, 43-66.
- Rutter, M. (1979). « Protective Factors in Children’s Responses to Stress and Disadvantage », dans Kent, M. W. et J. E. Rolf (sous la direction de), Social Competence in Children, New England, University Press, 49-74.
- Saint-Jacques, M.-C. (1996). « L’ajustement des enfants et des adolescents qui vivent en famille recomposée : État de la question », dans Alary, J. (sous la direction de), Comprendre la famille, Actes du 3e symposium québécois de recherche sur la famille, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 9-31.
- Saint-Jacques, M.-C. (2000). L’ajustement des adolescents et des adolescentes dans les familles recomposées : étude des processus familiaux et des représentations des jeunes, Québec, Centre de recherche sur les services communautaires, Université Laval, 334 p.
- Saint-Jacques, M.-C. et C. Chamberland (2000). « Que nous apprend une lecture écologique de l’ajustement des jeunes de familles recomposées ? », dans Simard, M. et J. Alary (sous la direction de), Comprendre la famille, Actes du Ve symposium québécois de recherche sur la famille, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 117-140.
- Saint-Jacques, M.-C., Drapeau, S. Cloutier, R., Lépine, R. et al. (2003). L’adaptation des adolescentes et des adolescents de familles recomposées : La parole aux jeunes, aux parents et aux beaux-parents, Québec, Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risque, Université Laval, 174 p.
- Saint-Jacques, M.-C., Cloutier, R., Pauzé, R., Simard M., Gagné, M.-H. et G. Lessard (2001). La spécificité de la problématique des jeunes suivis en centre jeunesse provenant de familles recomposées, Université Laval, Centre de recherche sur les services communautaires, 113 p.
- Saint-Jacques, M.-C., Cloutier, R., Pauzé, R., Simard, M. et A. Poulin (article soumis) « The Impact of Serial Transitions on Behavioral and Psychological Problems among Children in Child Protection Services », Child Welfare.
- Sokol-Katz, J., Dunham, R. et R. Zimmerman (1997). « Family Structure Versus Parental Attachment in Controlling Adolescent Deviant Behavior : A Social Control Model », Adolescence, vol. 32, no 125, 199-215.
- Spruijt, E. et J. Iedema (1998). « Well-Being of Youngsters of Divorce without Contact with Nonresident Parents in the Netherlands », Journal of Comparative Family Studies, vol. 29, no 3, 517-527.
- Stewart, S. D. (1999). « Disneyland Dads, Disneyland Moms ? How Nonresident Parents Spend Time with Absent Children », Journal of Family Issues, vol. 20, no 4, 539-556.
- Sweeting, H. (2001). « Our Family, Whose Perspective ? An Investigation of Children’s Family Life and Health », Journal of Adolescence, vol. 24, no 2, 229-250.
- Vuchinich, S., Vuchinich, R. A., Hetherington, E. M. et W. G. Clingempeel (1991). « Parent-child Interaction and Gender Differences in Early Adolescents Adaptation in Stepfamilies », Developmental Psychology, vol. 27, no 4, 618-626.
- Yongmin, S. (2001). « Family Environment and Adolescent’s Well-being before and after Parent’s Marital Disruption : A Longitudinal Analysis », Journal of Marriage and Family, vol. 63, no 3, 697-713.