Abstracts
Résumé
Le taux de chômage élevé provoque une hausse vertigineuse des exigences de performance pour celles et pour ceux qui cherchent un emploi. Les programmes d’insertion socioprofessionnelle négligent de considérer que le chômage est structurel et se fondent principalement sur la recherche de compatibilité « personne-travail ». Les intervenantes et les intervenants sont ainsi placés dans une situation contradictoire : préparer au travail dans un contexte de pénurie de l’emploi. Comment ces acteurs maintiennent-ils leur équilibre entre les programmes officiels (le prescrit), les modèles d’action qu’ils épousent (le professé) et ce qu’ils peuvent faire (le pratiqué) ? Pour répondre à cette question, il convient d’examiner les stratégies de défense qu’ils déploient pour s’adapter, mais aussi les compétences qu’ils ont développées dans l’action pour influencer le cours des choses.
Abstract
The high rate of unemployment has prompted a dizzying increase in performance requirements for those seeking work. Programs for socioprofessional integration omit consideration of the fact that unemployment is structural and founded mainly on the search for “person-job” compatibility. Thus employability workers are put in a contradictory situation: they prepare people for work in a context of job shortage. How do these actors maintain balance between official programming (what is prescribed), the models for action they espouse (what is professed), and what they can actually do (what is practised). To answer this question, it is useful to examine not just the defense strategies used to adjust, but also the competencies these workers develop in action to influence the course of events.
Resumen
La tasa elevada de desempleo provoca un alza vertiginosa de las exigencias de rendimiento para aquellos que buscan un empleo. Los programas de inserción socioprofesionales no consideran que el desempleo es estructural y se basan principalmente en la búsqueda de compatibilidad “persona-trabajo”. Los consultantes se colocan asi en una posición contradictoria: preparar al trabajo en un contexto de escasez de empleo. ¿Cómo mantienen estos actores su equilibrio entre los programas oficiales (lo prescrito), los modelos de acción que toman (lo profesado) y lo que pueden hacer (lo practicado)? Para responder a esta pregunta, conviene examinar las estrategias de defensa que ellos despliegan para adaptarse asi como las competencias que han desarrollado en la acción para influenciar el curso de las cosas.
Appendices
Bibliographie
- Abric, J.C. (1993). L’étude expérimentale des représentations sociales. Dans D. Jodelet (dir.), Les représentations sociales (p. 187-203). Paris: Presses universitaires de France.
- Abric, J.C. (1994). Les représentations sociales: aspects théoriques. Dans J.C. Abric (dir.), Pratiques sociales et représentations (p. 11-35). Paris: Presses universitaires de France.
- Amundsen, N.E. et Borgen, W.A. (1990). Group employment counseling in Canada. Journal of Employment Counseling, 27(4), 181-190.
- Argyris, C. et Schön, C. (1974). Theory and practice: Increasing professional effectiveness. San Francisco: Jossey-Bass.
- Bouchard, C., Labrie, V. et Noël, A. (1996). Chacun sa part. Rapport de trois membres du Comité externe de réforme de la sécurité du revenu commandé par le gouvernement du Québec. Montréal: s.l.d.
- Bourassa, B. et Serre, F. (1994). Rien ne va plus! Comment rétablir l’efficacité de l’action professionnelle. Cahiers de la recherche en éducation, 1(2), 287-307.
- Bourassa, B., Serre, F. et Ross, D. (1999). Apprendre de son expérience. L'expérience comme source d'apprentissages et de découvertes. Sainte-Foy: Presses Universitaires du Québec.
- Conférence sur le devenir social et économique du Québec (1996). Un Québec de responsabilité et de solidarité – Oser choisir ensemble. Québec Gouvernement du Québec.
- Conseil permanent de la jeunesse (1996). Action emploi: une initiative visant à contrer l’exclusion des jeunes. Allocution de M. Philibert lors du colloque «La jeunesse: bâtir des solidarités pour vaincre l’exclusion», 64e congrès de l’ACFAS. Montréal, Université McGill, 14 et 15 mai.
- Dejours, C. (1993a). Travail usure mentale: de la psychopathologie à la psychodynamique du travail. Paris: Bayard.
- Dejours, C. (1993b). Intelligence pratique et sagesse pratique: deux dimensions méconnues du travail réel. Éducation permanente, 116, 47-70.
- Dejours, C. (1997). Introduction. Revue internationale de psychosociologie, III(5), 5-15.
- Giddens, A. (1987). La constitution de la société. Paris: Presses universitaires de France.
- Gmati, A. et Robitaille, J. (1991). L’aide sociale et le cheap labor. Vie ouvrière, 233, 26-38.
- Gorz, A. (1988). Métamorphoses du travail, quête de sens, critique de la raison économique. Paris: Galilée.
- Grell, P. (1995). Centre et banlieue du travail salarié. Dans J.L. Klein et B. Lévesque (dir.), Contre l’exclusion repenser l’économie (p. 287-301). Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec.
- Harvey, W. et Trimmer, J.R. (1984). Group job-search workshops: A concept whose time is here. Journal of Employment Counseling, 21(3), 101-116.
- Jenkens, R., Macdonald, A., Murry, J. et Strathdee, G. (1982). Minor psychiatric morbidity and the threat of redundancy in a professional group. Psychological Medecine, 12, 799-807.
- Joshi, P. et De Grâce, G.R. (1985). Estime de soi, dépression, solitude et communication émotive selon la durée du chômage. Revue québécoise de psychologie, 6(3), 3-21.
- Katz, A.H. et Bender, E.I. (1976). The strength in us: Self-help group in the modern world. New viewpoints. New York: Franklin Watts.
- Leclerc, C., Comeau, Y. et Maranda, M.F. (1996). Espoirs et impasses des pratiques de groupe d’insertion à l’emploi. Cahiers de la recherche en éducation, 3(1), 107-132.
- Maheu, L. et Bien-aimé, P.A. (1993-1994). Le travail réflexif: ses exigences pour l’action syndicale. Options, 9, 37-50.
- Maranda, M.F. (1995). L’individualisation de la santé mentale au travail, une alternative: la psychodynamique du travail. Santé mentale au Québec, XX(2), 219-242.
- Maranda, M.F. (1997). Individualisation des stratégies de défense: le cas des travailleurs d’une usine de pâtes et papiers. Recherches sociographiques, 38(1), 35-49. (Sous presse au moment de la parution originale)
- Ministère de la sécurité du revenu du Québec (1996). Statistiques sur les prestataires de l’aide du dernier recours. Québec: Direction de la recherche, de l’évaluation et de la statistique.
- Morin, E. (1990). Introduction à la pensée complexe. Paris: ESF.
- Passmore, E. (1989). Handling unemployment groups: A group support model for copying with job loss. Canadian Journal of Counseling, 23(3), 296-302.
- Paugam, S. (1996). L’exclusion: l’état des savoirs. Paris: La Découverte.
- Provost, M. (1989). L’employabilité et la gestion de l’exclusion du travail. Nouvelles pratiques sociales, 2(2), 71-82.
- Regroupement québécois des organismes pour le développement de l'employabilité (1995). Répertoire 1995-1996. Montréal: Regroupement québécois des organismes pour le développement de l’employabilité.
- Rifkin, J. (1995). The end of work. New York: G. P. Putman’s Sons.
- Schön, D. (1994). Le praticien réflexif: à la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel. Montréal: Éditions Logiques.
- Shulman, L. (1989). Une technique de travail social avec les groupes: le modèle de médiation (2e éd.). Paris: ESF.
- Silverman, P.R. (1985). Tertiary/Secondary prevention: Preventive intervention. In R.K. Conyne (dir.), The group worker’s handbook: Varieties of group experience (p. 237-258). Springfield: C. C. Thomas.
- Statistique Canada (1997). Emplois, gains et durée de travail – Bilan de l’année 1996. Ottawa: Statistique Canada.
- Steinweg, D.A. (1990). Implications of current research for counseling the unemployed. Journal of Employment Counseling, 27(1), 37-41.
- Sylvestre, C. (1994). Synthèse des résultats des études d’évaluation en matière de développement de l’employabilité et d’intégration en emploi. Québec: Ministère de la Sécurité du revenu, Gouvernement du Québec.
- Tremblay, D.G. (1994). Les tendances de l’emploi: flexibilité et précarité. In D.G.Tremblay (dir.), Travail et société: une introduction à la sociologie du travail (p. 457-500). Québec: Télé-université.
- Trudel, L. (1994). Apprendre à l’âge adulte. Montréal: Institut canadien d’éducation des adultes.
- Warr, P. et Jackson, P. (1985). Factors influencing the psychological impact of prolonged unemployment and of reemployment. Psychological Medecine, 15, 795-807.
10.7202/032361ar