Abstracts
Résumé
Cette enquête traite d’une habileté de base, qui, comme tendent à le démontrer plusieurs recherches, serait nécessaire au développement de la compétence à écrire, mais qui reste pourtant négligée dans le curriculum scolaire actuel, soit l’aspect graphomoteur de l’écriture. Cent quatre-vingt-deux enseignants québécois du 1er cycle du primaire ont répondu à un questionnaire qui a permis de décrire, d’une part, leurs connaissances déclarées au regard de l’enseignement-apprentissage de la composante graphomotrice de l’écriture et, d’autre part, leurs pratiques déclarées en classe relatives à cette composante. L’analyse des résultats a fait ressortir que les connaissances des enseignants ne semblent pas s’appuyer sur une instruction formelle ou sur les connaissances scientifiques actuelles et que leurs pratiques sont assez diversifiées.
Mots-clés :
- apprentissage de l’écriture,
- composante graphomotrice,
- primaire,
- Québec,
- pratiques enseignantes déclarées
Abstract
This study deals with a basic skill which, as a great deal of research shows, appears to be necessary for developing the competency of writing and yet remains neglected in the current school curriculum, namely the graphomotor aspect of writing. One hundred eighty-two first cycle primary teachers in Quebec answered a questionnaire aimed at describing, on one hand, their declared knowledge about teaching-learning the graphomotor component of writing; and, on the other, their declared in-class practices relating to this component. The analysis of results reveals that the teachers’ knowledge does not seem to be based on formal instruction or on current scientific knowledge, and that their practices are fairly diversified.
Keywords:
- Learning to write,
- graphomotor component,
- primary school,
- Quebec,
- teachers’ declared practices
Resumen
Esta encuesta trata de una habilidad base, la cual, como tienden a demostrarlo varias investigaciones, sería necesaria al desarrollo de la competencia de la escritura, pero de la cual, sin embargo, el currículum escolar actual hace poco caso, es decir el aspecto grafomotor de la escritura. Ciento ochenta y dos docentes quebequenses del primer ciclo de la primaria contestaron a un cuestionario que permitió describir, por una parte, sus conocimientos declarados ante la enseñanza-aprendizaje del componente grafomotriz de la escritura y, por otra parte, las prácticas declaradas en clase relacionadas con este componente. El análisis de los resultados hace resaltar que los conocimientos de los docentes no parecen apoyarse en ninguna instrucción formal ni en los conocimientos científicos actuales, y que las prácticas son bastante diversificadas.
Palabras clave:
- aprendizaje de la escritura,
- componente grafomotriz,
- primaria,
- Quebec,
- prácticas docentes declaradas
Appendices
Bibliographie
- Alamargot, D. et Fayol, M. (2009). Modeling the development of written composition. In R. Beard, D. Myhill, J. Riley et M. Nystrand (Éd.), The SAGE handbook of writing development (p. 23-47). Thousand Oaks: SAGE Publications Inc.
- Abbott, R.D., Berninger, V.W. et Fayol, M. (2010). Longitudinal relationships of levels of language in writing and between writing and reading in grades 1 to 7. Journal of Educational Psychology, 10(2), 281-298.
- Asher, A.V. (2006). Handwriting instruction in elementary schools. The American Journal of Occupational Therapy, 60(4), 461-471.
- Bara, F. et Morin, M.-F. (2009). Est-il nécessaire d’enseigner l’écriture script en première année? Les effets du style d’écriture sur le lien lecture/écriture. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 12(2), 149-160.
- Bara, F., Morin, M.-F., Montésinos-Gelet, I. et Lavoie, N. (2011). Conceptions et pratiques en graphomotricité chez des enseignants de primaire en France et au Québec. Revue française de pédagogie, 176.
- Bazyk, S., Michaud, P., Goodman, G., Papp, P., Hawkins, E., et Welch, M.A. (2009). Integrating occupational therapy services in a kindergarten curriculum: A look at the outcomes. American Journal of Occupational Therapy, 63, 160-171.
- Benbow, M. (2006).Principles and practices of teaching handwriting. In A. Henderson et C. Pehoski (dir.). Hand function in the child: foundations for remediation (2eéd.) (p. 321-344). Philadelphie: Mosby Elsevier.
- Berninger, V.W., Rutberg, J., Abbott, R.D., Garcia, N., Anderson-Youngstrom, M., Brooks, A. et Fulton, C. (2006). Tier 1 and Tier 2 early intervention for handwriting and composing. Journal of School Psychology, 44, 3-30.
- Berninger, V.W. et Amtmann, D. (2003). Preventing written expression disabilities through early and continuing assessment and intervention for handwriting and spelling problems: research into practice. In H.L. Swanson, K.R. Harris et S. Graham (dir.), Handbook of learning disabilities (p. 345-363), New York: The Guilford Press.
- Berninger, V.W., Mizokawa, D. et Bragg, R. (1991). Theory-based diagnosis and remediation of writing disabilities, Journal of school psychology,29, 57-79.
- Berninger, V.W. et Swanson, H.L. (1994). Modifying Hayes and Flower’s model of skilled writing to explain beginning and developing writing. Advances in Cognition and Educational practice, 2, 57-81.
- Bourdin, B., Cogis, D. et Foulin, J.-N. (2010). Influence des traitements graphomoteurs et orthographiques sur la production de textes écrits: perspective pluridisciplinaire. Langages, 177, 57-82.
- Burton, A.W. et Dancisak, M.J. (2000). Grip form and graphomotor control in preschool children. The American journal of occupational therapy, 54(1), 9-17.
- Chartrel, E. et Vinter, A. (2006). Rôle des informations visuelles dans la production de lettres cursives chez l’enfant et l’adulte. L’année psychologique, 106, 43- 64.
- Christensen, C.A. (2004). Relationship between orthographic-motor integration and computer use for the production of creative and well-structured written text. British journal of educational psychology, 74(4), 551-564.
- Christensen, C.A. (2005). The role of orthographic-motor integration in the production of creative and well-structured written text for students in secondary school. Educational psychology, 25(5), 441-453.
- Christensen, C.A. (2009). The critical role handwriting plays in the ability to produce high-quality written text. In R. Beard, D. Myhill, J. Riley et M. Nystrand (dir.), The SAGE handbook of writing development, (p. 284-299). Londres, Pays-Bas: SAGE Publication Ltée.
- Fayol, M. et Miret, A. (2005). Écrire, orthographier et rédiger des textes. Psychologie française, 50(3), 391-402.
- Foulin, J.-N. et Fayol, M. (1988). Étude en temps réel de la production écrite chez des enfants de sept et huit ans. European journal of psychology of education, 3(4), 461– 475.
- Goigoux, R. (2001). Lector in didactica. Un cadre théorique pour l’étude de l’activité du maître de lecture. In J.-P. Bernié (dir.), Apprentissage, développement et significations (p. 129-153). Pessac, France: Presses universitaires de Bordeaux.
- Graham, S., Berninger, V.W., Abbott, R.D., Abbott, S.P. et Whitaker, S. (1997). Role of mechanics in composing of elementary school students: a new methodological approach. Journal of educational psychology, 89(1), 170-182.
- Graham, S. et Weintraub, N. (1996). A review of handwriting research: progress and prospects from 1980 to 1994. Educational psychology review, 8(1), 7-87.
- Graham, S., Harris, K.R., Mason, L., Fink-Chorzempa, B., Moran, S. et Saddler, B. (2008). How do primary grade teachers teach handwriting? A national survey. Reading and writing, 21, 49-69.
- Hayes, J.R. et Flower, L.S. (1980). Identifying the organization of writing processes.Dans L. W. Gregg et E. R. Steinberg (dir.), Cognitive processes in writing (p. 3-30). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
- Jones, D. et Christensen, C.A. (2012). Impact of teacher professional development in handwriting on improved student learning outcomes in writing quality. In M. Fayol, D. Alamargot et V. Berninger (dir.), Translation of Thought to Written Text While Composing (p. 213-227). London: Psychology Press.
- Jones, D. et Christensen, C.A. (1999). Relationship between automaticity in handwriting and students’ ability to generate written text. Journal of Educational Psychology, 91(1), 44-49.
- Karlsdottir, R. (1996). Print-script as initial handwriting style II: effects on the development of reading and spelling. Scandinavian journal of educational research, 40(3), 255-262.
- LeBlanc, I. (2010). Les critères d’enseignement de la calligraphie prescrits dans les programmes d’études officiels au Canada. Maitrise professionnelle en adaptation scolaire et sociale non publiée. Faculté d’éducation, Université de Sherbrooke.
- Lenoir, Y. et Tupin, F. (2012). Introduction: instruction et socialisation, des notions à clarifier. In Y. Lenoir et F. Tupin (dir.), Les pratiques enseignantes entre instruire et socialiser. Regards internationaux (p. 1-62). Québec: Presses de l’Université Laval.
- Lurçat, L. (2004). Pourquoi des illettrés? Paris, France: Éditions du Rocher.
- Lurçat, L. (1985). L’écriture et le langage écrit de l’enfant en écoles maternelle et élémentaire. Paris, France: E.S.F.
- Marr, D., Windsor, M.-M. et Cermak, S. (2001). Handwriting readiness: locatives and visuomotor skills in the kindergarden year. Early childhood research & practice, 3(1), 1-17.
- McCutchen, D. (2011). From novice to expert: Implications of language skills and writing-relevant knowledge for memory during the development of writing skill. Journal of Writing Research 3(1), 51-68.
- Medwell, J., Strand, S. et Wray, D. (2007). The role of handwriting in composing for Y2 children. Journal of Reading, Writing and Literacy, 2(1), 18-36.
- Medwell, J., Strand, S. et Wray, D. (2009). The links between handwriting and composing for Y6 children. Cambridge Journal of Education, 39(3), 329-344.
- Medwell, J. et Wray, D. (2008). Handwriting – A forgotten language skill? Language and education, 22(1), 34-47.
- Medwell, J. et Wray, D. (2007). Handwriting: What do we know and what do we need to know? Literacy, 41(1), 10-15.
- Ministère de l’Éducation du Québec, Direction générale de l’enseignement élémentaire et secondaire (1969). Langues et littératures, programme-cadre de français: programmes d’études des écoles élémentaires. Québec, Québec: Éditeur officiel du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec, Direction générale du développement pédagogique (1981a). Programmes d’études. Primaire, Français (2e éd.). Québec, Québec: Éditeur officiel du Québec (1re éd. 1979).
- Ministère de l’Éducation du Québec, Direction générale du développement pédagogique (1981b). Matériel de soutien à l’implantation des programmes du primaire. Français. Atelier 4: Le développement de la connaissance du code orthographique. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1994). Le français enseignement primaire. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec, Direction générale de la formation des jeunes (1995). La calligraphie au primaire. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement primaire. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec, Direction de la formation générale des jeunes (2002). Échelles des niveaux de compétence. Enseignement primaire. Québec, Québec: Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, (2008). Programme de formation de l’école québécoise. Progression des apprentissages au primaire, français langue d’enseignement, compétence «Écrire des textes variés». Québec, Québec: Gouvernement du Québec. Site téléaccessible à l’adresse http://www.meq.gouv.qc.ca/progression/francaisEns/index.asp?page=compEcrire.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Direction de l’évaluation, (2009). Échelles des niveaux de compétence. Enseignement primaire, 1er cycle. Québec, Québec: Gouvernement du Québec. Site téléaccessible à l’adresse http://www.mels.gouv.qc.ca/DGFJ/de/.
- Montésinos-Gelet, I. (2000). Portrait des pratiques déclarées d’éveil à l’écrit d’enseignants québécois. Communication présentée au 68e congrès de l’ACFAS, Montréal, Québec, mai.
- Montésinos-Gelet, I. et Morin, M.-F. (2006). Les orthographes approchées. Une démarche pour soutenir l’appropriation de l’écrit au préscolaire et au primaire. Montréal, Québec: Chenelière Éducation.
- Morin, M.-F., Lavoie, N. et Montésinos-Gelet, I. (2011). Enseigner l’écriture script-cursive au primaire: une pratique pédagogique questionnée. Vivre le primaire, 24(2), 9-15.
- Morin, M.-F., Lavoie, N. et Montésinos-Gelet, I. (2012). The effects of manuscript, cursive or manuscript/cursive styles on writing development in grade 2. Language and literacy, 14(1), 110-124.
- Paoletti, R. (1994). Les composantes motrices de l’écriture manuscrite: enquête sur les pratiques pédagogiques en maternelle et en première année. Revue des sciences de l’éducation, XX(2), 317-329.
- Paoletti, R. (1999). Éducation et motricité de l’enfant de deux à huit ans. Boucherville, Québec: Gaëtan Morin.
- Pontart, V., Bidet-Ildei, C., Lambert, É., Morisset, P., Flouret, L. et Alamargot, D. (2013). Influence of handwriting skills during spelling in primary and lower secondary grades. Fontiers in Psychology, 4, 118.
- Rigal, R. (2003). Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques. Tome 2: Développement moteur. Sainte-Foy, Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Rigal, R. (2009). L’éducation motrice et l’éducation psychomotrice au préscolaire et au primaire. Québec: Les presses de l’Université du Québec.
- Schlagal, B. (2007). Best practices in spelling and handwriting. In S. Graham, C.A. MacArthur et J. Fitzgerald (dirs.), Best practices in writing instruction (p. 179-201). New York: The Guilford Press.
- Schwellnus, H., Carnahan, H., Kushki, A., Polatajko, H., Missiuna, C., et Chau, T. (2012). Effect of pencil grasp on the speed and legibility of handwriting in children. American Journal of Occupational Therapy, 66, 718–726.
- Vander Hart, N., Fitzpatrick, P. et Cortesa, C. (2010). In-depth analysis of handwriting curriculum and instruction in four kindergarten classrooms, Reading & Writing, 23, 673-699.
- Zesiger, P. (1995). Écrire. Approches cognitive, neuropsychologique et développementale. Paris, France: Presses Universitaires de France.
- Ziviani, J. et Wallen, M. (2006). The development of graphomotor skills. Dans A. Henderson et C. Pehoski (dir.), Handfunction in the child: Foundations for remediation, 2e éd. (p. 217-238). St-Louis, MI: Mosby Elsevier.