Abstracts
Résumé
Un atlas des plantes exotiques naturalisées (PEN) a été réalisé sur la base d’un inventaire exhaustif des sentiers et des aires de service du parc national de la Gaspésie en 2021 et en 2022. La présence de colonies de 107 taxons de PEN a été recensée sur le territoire, puis cette richesse a été comparée avec celle d’autres aires protégées du Québec et du New Hampshire. Nos résultats comparatifs suggèrent que la colonisation par les plantes exotiques est un phénomène relativement récent sur le territoire étudié. La taille des colonies et la richesse spécifique des PEN sont maximales dans les basses altitudes où sont aménagées les principales aires de service. Huit espèces végétales exotiques atteignent désormais la toundra alpine, un nombre qui pourrait augmenter prochainement puisque 31 espèces additionnelles présentes sur le territoire étudié sont capables de croître au-delà de la limite des arbres dans les montagnes Blanches du New Hampshire.
Mots-clés :
- aire protégée,
- atlas,
- colonisation,
- gradient d’altitude,
- plante exotique naturalisée
Abstract
An atlas of naturalized exotic plants (NEP) present in the Parc national de la Gaspésie (Québec, Canada) was produced using data from an extensive survey of trails and service areas conducted in 2021 and 2022. Colonies of 107 NEP taxa were recorded and this species richness was compared with that of other protected areas in Québec and New Hampshire. The comparative study suggests that colonization by exotic plants is a relatively recent phenomenon in the park. The species richness of NEPs and the size of the colonies were highest at low elevations, where the main service areas are located. However, 8 exotic plant species have already reached the alpine tundra sector. This number could soon increase, as an additional 31 NEPs present in the study area are able to grow beyond the tree line in the White Mountains of New Hampshire.
Keywords:
- atlas,
- colonization,
- elevation gradient,
- naturalized exotic plant,
- protected area
Appendices
Bibliographie
- Arsenault, M., G.H. Mittelhauser, D. Cameron, A.C. Dibble, A. Haines, S.C. Rooney et J.E. Weber, 2013. Sedges of Maine: A field guide to Cyperaceae. University of Maine Press, Orono, 712 p.
- Bailey, S.W., J. Hoy et C.V. Cogbill, 2015. Vascular flora and geoecology of Mont de la Table, Gaspésie, Québec. Rhodora, 117 (969) : 1-40. https://doi.org/10.3119/14-07.
- Barros, A., A. Pauchard, J. Lembrechts et L. Rew, 2018. MIREN trail survey protocols. Institute of Integrative Biology, Zurich, 13 p.
- Bélanger, J., M. Desjardins et J.Y. Frenette, 1981. Histoire de la Gaspésie. Boréal Express, Montréal et Institut québécois de recherche sur la culture, Québec, 797 p.
- Bouchard, A., D. Barabé, M. Dumais et S. Hay, 1983. Les plantes vasculaires rares du Québec. Syllogeus no 48, Musée national des sciences naturelles, Ottawa, 79 p.
- Brouillet, L., F. Coursol, S.J. Meades, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet, 2024. VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada. Disponible en ligne à : http://data.canadensys.net/vascan. [Visité le 2024-05-30].
- Capers, R.S., K.D. Kimball, K.P. McFarland, M.T. Jones, A.H. Lloyd, J.S. Munroe, G. Fortin, C. Mattrick, J. Goren, D.D. Sperduto et R. Paradis, 2013. Establishing alpine research priorities in northeastern North America. Northeastern Naturalist, 20 (4) : 559-577. https://doi.org/10.1656/045.020.0406.
- Couillard, L., N. Dignard, J. Labrecque, G. Lavoie et P. Petitclerc, 2007. Guide de reconnaissance des habitats forestiers des plantes menacées ou vulnérables — Bas-Saint-Laurent et Gaspésie. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de l’environnement forestier, Québec, 113 p.
- Dziuk, P., K. Chayka, S. Eggers et J. Thayer, 2021. Minnesota wildflowers: A field guide to the flora of Minnesota. Disponible en ligne à : https://www.minnesotawildflowers.info. [Visité le 2021-06-20].
- Ehrendorfer, F. et Y.P. Guo, 2005. Changes in the circumscription of the genus Achillea (Compositae-Anthemideae) and its subdivision. Willdenowia, 35 (1) : 49-54. https://doi.org/10.3372/wi.35.35102.
- Esri inc., 2024. ArcGIS Pro (version 2.9). Disponible en ligne à : https://www.esri.com/en-us/arcgis/products/arcgis-pro/overview. [Visité le 2024-05-30].
- Fallu, J.-M., 2004. Une histoire d’appartenance : la Gaspésie. Les éditions GID, Québec, 557 p.
- Fernald, M.L., 1925. Persistence of plants in unglaciated areas of boreal America. Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, 15 (3) : 239-342. https://doi.org/10.2307/25058128.
- Fernald, M.L., 1943. Contributions from the Gray herbarium of Harvard University—no CXLVIII. VIII. Notes on Hieracium (Continued). Rhodora, 45 : 317-325.
- Fernald, M.L., 1950. Gray’s manual of botany: A handbook of the flowering plants and ferns of the central and northeastern United States and adjacent Canada (8e éd.). New York et Van Nostrand, Toronto, 1632 p.
- [FNA] Flora of North America, 1993+. Flora of North America north of Mexico. 25 + vols. Flora of North America Editorial Committee (édit.), New York et Oxford, vol. 1, 1993 ; vol. 2, 1993 ; vol. 3, 1997 ; vol. 4, 2003 ; vol. 5, 2005 ; vol. 6, 2015 ; vol. 7, 2010 ; vol. 8, 2009 ; vol. 9, 2014 ; vol. 10, 2021 ; vol. 11, 2023, vol. 12, 2016 ; vol. 13, 2024 ; vol. 14, 2023 ; vol. 17, 2019 ; vol. 19, 2006 ; vol. 20, 2006 ; vol. 21, 2006 ; vol. 22, 2000 ; vol. 23, 2002 ; vol. 24, 2007 ; vol. 25, 2003 ; vol. 26, 2002 ; vol. 27, 2007 ; vol. 28, 2014. http://beta.floranorthamerica.org. [Visité le 2024-05-29].
- Fortin, J.C. et A. Lechasseur, 1993. Histoire du Bas-Saint-Laurent. Institut québécois de recherche sur la culture, Québec, 860 p.
- Gervais, C., 1964. Étude de la flore de la région du mont Logan (comté de Matane, province de Québec, Canada). Mémoire de maitrise, Université de Montréal, Montréal, 310 p.
- Gervais, C., 1982. La flore vasculaire de la région du mont Logan, Gaspésie, Québec. Mémoire de l’Herbier Louis-Marie, Provancheria no 13, Herbier Louis-Marie, Université Laval, Québec, 64 p.
- Gillepsie, L.J., 2023. Poa. Dans : Payette, S. (dir.). Flore nordique du Québec et du Labrador, vol. 4. Presses de l’Université Laval, Québec, p. 334-369.
- Gleason, H.A. et A. Cronquist, 1991. Manual of vascular plants of northeastern United States and adjacent Canada. New York Botanical Garden, Bronx, 810 p.
- Haider, S., C. Kueffer, H. Bruelheide, T. Seipel, J.M. Alexander, L.J. Rew, J.R. Arévalo, L.A. Cavieres, K.L. McDougall, A. Milbau, B.J. Naylor, K. Speziale et A. Pauchard, 2018. Mountain roads and non-native species modify elevational patterns of plant diversity. Global Ecology and Biogeography, 27 (6) : 667-678. https://doi.org/10.1111/geb.12727.
- Haines, A., E. Farnsworth et G. Morrison, 2011. New England Wild Flower Society’s Flora Novae Angliae: A manual for the identification of native and naturalized higher vascular plants of New England. New England Wild Flower Society, Framingham et Yale University Press, New Haven, 973 p.
- Herben, T. et J. Klimešová, 2020. Evolution of clonal growth forms in angiosperms. The New Phytologist, 225 (2) : 999-1010. https://doi.org/10.1111/nph.16188.
- Hilty, J., 2021. Illinois wildflowers. Disponible en ligne à : https://www.illinoiswildflowers.info. [Visité le 2021-04-16].
- Holmgren, N.H , 1998. Illustrated companion to Gleason and Cronquist’s manual: Illustrations of the vascular plants of northeastern United States and adjacent Canada. New York Botanical Garden, New York, 937 p.
- [INHS] Illinois Natural History Survey, 2021. Illinois plants: Wild plants of the prairie state. Disponible en ligne à : https://wwv.inhs.illinois.edu/data/plantdb/. [Visité le 2021-04-15].
- Kartesz, J.T., 2015. North American vascular flora. Biota of North America Program (BONAP). Disponible en ligne à : http://www.bonap.org. [Visité le 2024-04-26].
- Klinkenberg, B., 2021. E-Flora BC: Electronic atlas of the plants of British Columbia. Disponible en ligne à : https://ibis.geog.ubc.ca/biodiversity/eflora/. [Visité le 2021-11-15].
- Körner, C., 2021. Alpine plant life: Functional plant ecology of high mountain ecosystems (3e éd.). Springer, Cham, 500 p.
- Lavoie, C., 2006. La flore du parc national du Bic : évolution historique et propositions d’aménagement. Université Laval, Québec, 33 p.
- Lavoie, C., A. Saint-Louis, G. Guay et E. Groeneveld, 2012. Les plantes vasculaires exotiques naturalisées : une nouvelle liste pour le Québec. Le Naturaliste canadien, 136 (3) : 6-32. https://doi.org/10.7202/1009237ar.
- Leung, B., O. Cacho et D. Spring, 2010. Searching for non-indigenous species: Rapidly delimiting the invasion boundary. Diversity and Distributions, 16 (3) : 451-460. https://doi.org/10.1111/j.1472-4642.2010.00653.x.
- Liedtke, R., A. Barros, F. Essl, J.J. Lembrechts, R.E.M. Wedegärtner, A. Pauchard et S. Dullinger, 2020. Hiking trails as conduits for the spread of non-native species in mountain areas. Biological Invasions, 22 : 1121-1134. https://doi.org/10.1007/s10530-019-02165-9.
- L’Italien, M., 2021. Historique du parc national de la Gaspésie : chronologie des réalisations et évènements. Service de la conservation et de l’éducation, Parc national de la Gaspésie, Sainte-Anne-des-Monts, 13 p.
- Macpherson, P., 1997. Plant status nomenclature and Atlas 2000. BSBI News, 77 : 7-8.
- Marchand, S., 1998. La flore vasculaire non indigène du parc national Forillon. Parc national Forillon, Québec, 38 p.
- Marie-Victorin, F., 1938. Phytogeographical problems of Eastern Canada. American Midland Naturalist, 19 (3) : 489-558. https://doi.org/10.2307/2420466.
- Marie-Victorin, F., E.G. Rouleau, L. Brouillet, S. Hay, G. Isabelle, M. Blondeau, J. Cayouette et J. Labrecque, 2002. Flore laurentienne. Gaëtan Morin éditeur, Boucherville, 1112 p.
- McDougall, K.L., A.A Khuroo, L.L. Loope, C.G. Parks, A. Pauchard, Z.A. Reshi, I. Rushworth et C. Kueffer, 2011. Plant invasions in mountains: Global lessons for better management. Mountain Research and Development, 31 (4) : 380-387. https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-11-00082.1.
- Messerli, B., 2012. Global change and the world’s mountains. Mountain Research and Development, 32 (S1). https://doi.org/10.1659/MRD-JOURNAL-D-11-00118.S1.
- [MRNF] Ministère des Ressources naturelles et des Forêts, 2024. LiDAR – Modèles numériques (terrain, canopée, pente). Disponible en ligne à : https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/produits-derives-de-base-du-lidar. [Visité le 2021-08-23].
- Mittelhauser, G.H., M. Arsenault, D. Cameron et E. Doucette, 2019. Grasses and rushes of Maine: A field guide. University of Maine Press, Orono, 737 p.
- Native Plant Trust, 2011. Go botany: Discover thousands of New England plants. Disponible en ligne à : https://gobotany.nativeplanttrust.org. [Visité le 2022-01-23].
- OpenGIS.ch., 2021. Qfield Mobile Geodata Collection App (version 1.9). Disponible en ligne à : https://qfield.org. [Visité le 2021-04-24].
- Pauchard, A., C. Kueffer, H. Dietz, C.C. Daehler, J.M. Alexander, P.J. Edwards, J.R. Arévalo, L.A. Cavieres, A. Guisan, S. Haider, G. Jakobs, K.L. McDougall, C.I. Millar, B.J. Naylor, C.G. Parks, L.J. Rew et T. Seipel, 2009. Ain’t no mountain high enough: Plant invasions reaching new elevations. Frontiers in Ecology and the Environment, 7 (9) : 479-486. https://doi.org/10.1890/080072.
- Payette, S. (dir.), 2013+. Flore nordique du Québec et du Labrador. Presses de l’Université Laval, Québec, vol. 1, 2013 ; vol. 2, 2015 ; vol. 3, 2018 ; vol. 4, 2023.
- Preston, C.D., D.A. Pearman et T.D. Dines, 2002. The new atlas of the British & Irish flora. Oxford University Press, New York, 922 p.
- Price, E.A.C. et C. Marshall, 1999. Clonal plants and environmental heterogeneity: An introduction to the proceedings. Plant Ecology, 141 : 3-7. https://doi.org/10.1023/A:1009838300691.
- Pyšek, P., D.M. Richardson, M. Rejmánek, G.L. Webster, M. Williamson et J. Kirschner, 2004. Alien plants in checklists and floras: Towards better communication between taxonomists and ecologists. TAXON, 53 (1) : 131-143. https://doi.org/10.2307/4135498.
- Pyšek, P., V. Jarošík, J. Pergl et J. Wild, 2011. Colonization of high altitudes by alien plants over the last two centuries. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 108 (2) : 439-440. https://doi.org/10.1073/pnas.1017682108.
- QGIS.org., 2024. QGIS Geographic Information System (version 3.36). Disponible en ligne à : http://www.qgis.org. [Visité le 2024-05-23].
- Ramsey, J., A. Robertson et B. Husband, 2008. Rapid adaptive divergence in New World Achillea, an autopolyploid complex of ecological races. Evolution, 62 (3) : 639-653. https://doi.org/10.1111/j.1558-5646.2007.00264.x.
- Rashid, I., S.M. Haq, J.J. Lembrechts, A.A. Khuroo, A. Pauchard et J.S. Dukes, 2021. Railways redistribute plant species in mountain landscapes. Journal of Applied Ecology, 58 (9) : 1967-1980. https://doi.org/10.1111/1365-2664.13961.
- Richardson, D.M., P. Pyšek, M. Rejmanek, M.G. Barbour, F.D. Panetta et C.J. West, 2000. Naturalization and invasion of alien plants: Concepts and definitions. Diversity and Distributions, 6 (2) : 93-107. https://doi.org/10.1046/j.1472-4642.2000.00083.x.
- Scoggan, H.J., 1950. The Flora of Bic and Gaspe Peninsula, Quebec. Bulletin no 115, Biological series no 39, National Museum of Canada, Ottawa, 399 p.
- Scoggan, H.J., 1978-1979. The Flora of Canada. Musée national des Sciences naturelles, publications de botanique no 7 (1, 2, 3, 4), Musée national du Canada, Ottawa, 1711 p.
- Sirois, L., 2018. Rapport d’activités scientifiques 2018 présenté au parc national de la Gaspésie. Université du Québec à Rimouski, Rimouski, 7 p.
- Sperduto, D.D., W.F., Nichols et M.T. Jones, 2023. Non-native vascular flora of alpine areas in the White Mountains, New Hampshire, USA. Arctic, Antarctic, and Alpine Research, 55 (1) : 2243704. https://doi.org/10.1080/15230430.2023.2243704.
- St-Jean, A., G. de Lafontaine et L. Sirois, 2024. Révision de l’indigénat des taxons de quatre flores couvrant le territoire du Bic et de la péninsule gaspésienne et de la flore exotique des montagnes Blanches du New Hampshire. figshare. Jeu de données. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.27260811.v1.
- Stohlgren, T.J., D. Binkley, G.W. Chong, M.A. Kalkhan, L.D. Schell, K.A. Bull, Y. Otsuki, G. Newman, M. Bashkin et Y. Son, 1999. Exotic plant species invade hot spots of native plant diversity. Ecological Monographs, 69 (1) : 25-46. https://doi.org/10.1890/0012-9615(1999)069[0025:EPSIHS]2.0.CO;2..CO;2.
- Stuckey, R.L. et T.M. Barkley, 1993. Weeds. Dans : Flora of North America Editorial Committee (édit.). Flora of North America north of Mexico, vol. 1: Introduction. Oxford University Press, New York, p. 193-198.
- Tardif, B., B. Tremblay, G. Jolicoeur et J. Labrecque, 2016. Les plantes vasculaires en situation précaire au Québec. Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ), gouvernement du Québec, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), Direction de l’expertise en biodiversité, Québec, 420 p.
- Tremblay, B., 2011. La flore vasculaire des talus d’éboulis et des escarpements rocheux entre Tourelle et Rivière-Madeleine, Gaspésie septentrionale, Québec. Herbier Louis-Marie, Québec, 91 p.
- Tutin, T.G., V.H. Heywood, N.A. Burges, D.H. Valentine, S.M. Walters et D.A. Webb, 1964-1980. Flora europaea. Cambridge University Press, Cambridge, vol. 1, 1964 ; vol. 2, 1968 ; vol. 3, 1972 ; vol. 4, 1976 ; vol. 5, 1980.
- [USDA] United States Department of Agriculture, 2021. PLANTS Database. Disponible en ligne à : https://plants.usda.gov/home. [Visité le 2021-04-23].