Abstracts
Résumé
Une population de cypripède royal (Cypripedium reginae ; Orchidaceae), occupant une tourbière de la région du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada), a été suivie annuellement afin de vérifier si elle pouvait être en déclin, notamment à cause d’un boisement consécutif à un drainage et au broutement par le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus). Chaque tige de cypripède aperçue de 2009 à 2023 a été marquée, puis ses feuilles et ses fleurs dénombrées. La présence de signes de broutement a aussi été notée. Le nombre de tiges marquées a augmenté de 62 % de 2009 à 2023 alors que le nombre de tiges observées annuellement n’a augmenté que de 10 %. En 2023, 32 % des tiges marquées lors des années précédentes étaient en dormance, ce qui explique la différence. Pour 89 % des tiges, la dormance a duré de 1 à 3 ans. La proportion de tiges avec au moins une fleur est pour sa part demeurée stable de 2009 à 2014 (25-27 %), puis a augmenté en 2015 pour se maintenir entre 34 et 39 % jusqu’en 2023. Il ne semble donc pas y avoir chez cette population d’alternance entre une année avec forte floraison et une année avec faible floraison. Aucun indice ne permet de croire que la population est en déclin. Elle semble bien tolérer l’ombrage et est, jusqu’à ce jour, très peu affectée par le broutement.
Mots-clés :
- Cypripedium reginae,
- dormance,
- Odocoileus virginianus,
- plante menacée ou vulnérable,
- tourbière
Abstract
A population of the showy lady’s-slipper (Cypripedium reginae; Orchidaceae) in a peatland in the Bas-Saint-Laurent region of Québec (Canada) was monitored annually from 2009 to 2023, to determine whether there was evidence of decline due to afforestation following drainage, or to browsing by white-tailed deer (Odocoileus virginianus). Each stem found was tagged, its leaves and flowers counted, and evidence of browsing noted. The number of tagged stems increased by 62% over the study period. However, the number of emerged stems rose more slowly, only increasing by 10%. This difference is explained by the presence of dormant stems. Results showed that 89% of stems remained inactive for 1 to 3 years, and that in 2023, 32% of the stems tagged during previous years were dormant. From 2009 to 2014, the proportion of flowering stems was stable, ranging between 25% and 27%. It then increased in 2015, remaining between 34% and 39% until 2023. There was no evidence of alternation between years with high and low flower production. The population is apparently not declining. It appears to tolerate shading and to date has been little impacted by browsing.
Keywords:
- Cypripedium reginae,
- dormancy,
- Odocoileus virginianus,
- peatland,
- threatened or vulnerable plant
Appendices
Bibliographie
- Argue, C.L., 2012. The pollination biology of North American orchids: Volume 1. North of Florida and Mexico. Springer, New York, 228 p.
- Bérubé, V., A.-P. DrapeauPicard, M.-C. LeBlanc, C. Boismenu et L. Rochefort, 2015. Tourbières minérotrophes naturelles de la région de Rimouski – Saint-Fabien. Groupe de recherche en écologie des tourbières, Université Laval, Québec, 73 p.
- Bérubé, V., L. Rochefort et C. Lavoie, 2017. Fen restoration: Defining a reference ecosystem using paleoecological stratigraphy and present-day inventories. Botany, 95 : 731-750. https://doi.org/10.1139/cjb-2016-0281.
- Caswell, H., 1989. Matrix population models. Sinauer Associates, Sunderland, MA, 328 p.
- Côté, S.D., T.P. Rooney, J.-P. Tremblay, C. Dussault et D.M. Waller, 2004. Ecological impacts of deer overabundance. Annual Review of Ecology, Evolution and Systematics, 35 : 113-147. https://doi.org/10.1146/annurev.ecolsys.35.021103.105725.
- Davis, D., 2018. Response of Cypripedium and Goodyera to disturbance in the Thunder Bay area. Mémoire d’études de 1er cycle, Lakehead University, Thunder Bay, Ont., 40 p.
- Edens-Meier, R., M. Arduser, E. Westhus et P. Bernhardt, 2011. Pollination ecology of Cypripedium reginae Walter (Orchidaceae): Size matters. Telopea, 13 : 327-340. https://doi.org/10.3159/TORREY-D-20-00033.1.
- Frerker, K., A. Sabo et D. Waller, 2014. Long-term regional shifts in plant community composition are largely explained by local deer impact experiments. PLoS One, 9 : e115843. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0185037.
- Gouvernement du Canada, 2023. Données des stations pour le calcul des normales climatiques au Canada : Rimouski. Disponible en ligne à : https://climat.meteo.gc.ca/climate_normals/results_f.html?stnID=5836&dispBack=1&month1=0&month2=12. [Visité le 2023-10-23].
- Gregg, K.B., 2004. Recovery of showy lady’s slippers (Cypripedium reginae Walter) from moderate and severe herbivory by white-tailed deer (Odocoileus virginianus Zimmerman). Natural Areas Journal, 24 : 232-241. https://www.jstor.org/stable/43912326.
- Habeck, C.W. et A.K. Schultz, 2015. Community-level impacts of white-tailed deer on understorey plants in North American forests: A meta-analysis. AoB Plants, 7 : plv119. https://doi.org/10.1093/aobpla/plv119.
- Hurskainen, S., A. Jäkäläniemi, V. Kaitala, T. Kull, M. Mötlep, S. Ramula et J. Tuomi, 2017. Temporal cycles and spatial asynchrony in the reproduction and growth of a rare nectarless orchid, Cypripediumcalceolus. Botanical Journal of the Linnean Society, 183 : 316-326. https://doi.org/10.1093/botlinnean/bow008.
- Hutchings, M.J., 2010. The population biology of the early spider orchid Ophrys sphegodes Mill. III. Demography over three decades. Journal of Ecology, 98 : 867-878. https://doi.org/10.1111/j.1365-2745.2010.01661.x.
- iNaturalist, 2023. Cypripède royal. Disponible en ligne à : https://www.inaturalist.org/observations?place_id=any&subview=map&taxon_id=51434. [Visité le 2023-10-23].
- Jacquemyn, H., R. Brys et E. Jongejans, 2010. Seed limitation restricts population growth in shaded populations of a perennial woodland orchid. Ecology, 91 : 119-129. https://doi.org/10.1890/08-2321.1.
- Jäkäläniemi, A., E.E. Crone, P. Närhi et J. Tuomi, 2011. Orchids do not pay costs at emergence for prolonged dormancy. Ecology, 92 : 1538-1543. https://doi.org/10.1890/10-1957.1.
- Kéry, M. et K.B. Gregg, 2004. Demographic analysis of dormancy and survival in the terrestrial orchid Cypripedium reginae. Journal of Ecology, 92 : 686-695. https://doi.org/10.1111/j.0022-0477.2004.00885.x.
- Lachance, D. et C. Lavoie, 2004. Vegetation of Sphagnum bogs in highly disturbed landscapes: Relative influence of abiotic and anthropogenic factors. Applied Vegetation Science, 7 : 183-192. https://doi.org/10.1111/j.1654-109X.2004.tb00609.x.
- Lavoie, C. et S. Pellerin, 2007. Fires in temperate peatlands (southern Québec): Past and recent trends. Canadian Journal of Botany, 85 : 263-272. https://doi.org/10.1139/B07-012.
- Lavoie, C. et A. Saint-Louis, 2008. Can a small park preserve its flora? A historical study of Bic National Park, Québec. Botany, 86 : 26-35. https://doi.org/10.1139/B07-106.
- Malloy, S. et J.S. Price, 2014. Fen restoration on a bog harvested down to sedge peat: A hydrological assessment. Ecological Engineering, 64 : 151-160. https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2013.12.015.
- Menges, E.S. et D.R. Gordon, 1996. Three levels of monitoring intensity for rare plant species. Natural Areas Journal, 16 : 227-237. https://www.jstor.org/stable/43911588.
- NatureServe, 2023. Cypripedium reginae – Showy Lady’s-slipper. Disponible en ligne à : https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.159904/Cypripedium_reginae. [Visité le 2023-10-23].
- Nicolè, F., E. Brzosko et I. Till-Bottraud, 2005. Population viability analysis of Cypripediumcalceolus in a protected area: Longevity, stability and persistence. Journal of Ecology, 93 : 716-726. https://doi.org/10.1111/j.1365-2745.2005.01010.x.
- Pellerin, S. et C. Lavoie, 2003. Reconstructing the recent dynamics of mires using a multitechnique approach. Journal of Ecology, 91 : 1008-1021. https://doi.org/10.1046/j.1365-2745.2003.00834.x.
- Philippi, T., B. Collins, S. Guisti et P.M. Dixon, 2001. A multistage approach to population monitoring for rare plant populations. Natural Areas Journal, 21 : 111-116. https://www.jstor.org/stable/43911972.
- Reddoch, J.M. et A.H. Reddoch, 1997. The orchids in the Ottawa District: Floristics, phytogeography, population studies and historical review. Canadian Field-Naturalist, 111 : 1-185.
- Russell, F.L., D.B. Zippin et N.L. Fowler, 2001. Effects of white-tailed deer (Odocoileus virginianus) on plants, plant populations and communities: A review. American Midland Naturalist, 146 : 1-26. https://doi.org/10.1674/0003-0031(2001)146[0001:EOWTDO]2.0.CO;2.
- Shefferson, R.P., 2006. Survival costs of adult dormancy and the confounding influence of size in lady’s slipper orchids, genus Cypripedium. Oikos, 115 : 253-262. https://doi.org/10.1111/j.2006.0030-1299.15231.x.
- Shefferson, R.P., T. Kull, K. Tali et K.M. Kellett, 2012. Linking vegetative dormancy to fitness in two long-lived herbaceous perennials. Ecosphere, 3 : 13. https://esajournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1890/ES11-00328.1.
- Shefferson, R.P., B.K. Sandercock, J. Proper et S.R. Beissinger, 2001. Estimating dormancy and survival of a rare herbaceous perennial using mark-recapture models. Ecology, 82 : 145-156. https://doi.org/10.1890/ES11-00328.1.
- Sheviak, C.J., 2002. Cypripedium reginae Walter. Flora of North America. Disponible en ligne à : http://floranorthamerica.org/cypripedium_reginae. [Visité le 2024-01-05].
- Tardif, B., B. Tremblay, G. Jolicoeur et J. Labrecque, 2016. Les plantes vasculaires en situation précaire au Québec. Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec, Direction de l’expertise en biodiversité, Québec, 410 p.