Abstracts
Résumé
La candidature d’Anticosti au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a été déposée à un moment charnière de son histoire, alors que s’effectuait une réflexion approfondie sur son avenir et son développement. La volonté de protéger son environnement naturel et culturel ainsi que la qualité de vie des citoyens ont influencé ce choix. Si la désignation internationale peut soutenir la protection et encourager la qualité et la notoriété touristique d’une destination, elle soulève aussi des enjeux quant au rythme des transformations induites, aux répercussions locales et à l’engagement durable des parties prenantes. Comment transformer les défis émergents pour en faire des outils de développement et de préservation ? Après avoir présenté l’histoire touristique d’Anticosti, cet article traitera des relations entre la désignation et le tourisme dans des sites du patrimoine mondial ainsi que des moyens fournis par la démarche de candidature pour prendre soin de la communauté et de son patrimoine.
Mots-clés :
- Anticosti,
- communauté locale,
- développement local,
- patrimoine mondial,
- tourisme
Abstract
Anticosti Island (Québec, Canada) submitted its nomination proposal for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage status while conducting an in-depth reflection on its future and development. This decision, taken at a critical point in its history, was influenced by a desire to preserve its exceptional natural and cultural environment, and the quality of life of its inhabitants. While World Heritage designation can provide protection and enhance the quality and reputation of a touristic destination, it also raises issues linked to the change of pace, local impacts, and sustained commitment from stakeholders. How can these emerging challenges be transformed into tools for development and protection? After presenting the history of tourism on Anticosti, this article discusses the relationship between World Heritage Site designation and tourism, as well as the means provided by the nomination process to take care of the community and its heritage.
Keywords:
- Anticosti,
- local community,
- local development,
- tourism,
- World Heritage
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Merci à la communauté anticostienne pour son ouverture, son partage, sa résilience et le courage dont elle fait preuve pour bâtir un développement respectueux de son identité et de son territoire. Remerciements à Gaétan Laprise Alex et à Danièle Morin pour la relecture historique, et à l’ensemble des personnes (André Desrochers, rédacteur en chef adjoint ad hoc, Dominic Lapointe, rédacteur adjoint ad hoc, réviseurs anonymes, équipe éditoriale, bénévoles) ayant participé à la réalisation de cet article et collaboré avec Le Naturaliste canadien.
Notes biographiques
Pascale Marcotte est professeure titulaire au Département de géographie de l’Université Laval.
Katie Gagnon est consultante et coordonnatrice à la concertation pour la candidature d’Anticosti au patrimoine mondial de l’UNESCO, en soutien à la Municipalité de L’Île-d’Anticosti.
Bibliographie
- Adie, B.A., C.M. Hall et G. Prayag, 2018. World Heritage as a placebo brand: A comparative analysis of three sites and marketing implications. Journal of Sustainable Tourism, 26 (3) : 399-415. https://doi.org/10.1080/09669582.2017.1359277.
- Angeon, V. et P. Saffache, 2008. Les petites économies insulaires et le développement durable : des réalités locales résilientes ? Études caribéennes, 11. https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.3443.
- Boisjoly-Lavoie, A., S. Plante, J. Spaggiari, A. Verville et G. Brisson, 2015. Anticosti. Une communauté riche de son patrimoine, complexe et à la recherche de son développement. Portrait social et démographique d’Anticosti. Rapport préparé à la demande du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, Québec, 64 p.
- [BAPE] Bureau d’audiences publiques sur l’environnement, 2022. Rapport 367 — Projet de désignation de réserve de biodiversité d’Anticosti. Rapport d’enquête et de consultation ciblée, septembre 2022. Disponible en ligne à : https://voute.bape.gouv.qc.ca/dl?id=00000321516.
- Brisson, G., 2006. L’homme des bois d’Anticosti. La figure du guide de chasse et les conceptions sociales de la forêt québécoise. Revue d’histoire de l’Amérique française, 60 (1-2) : 163-189. https://doi.org/10.7202/014598ar.
- Buckley, R., 2018. Tourism and natural World Heritage. A complicated relationship. Journal of Travel Research, 57 (5) : 563-578. https://doi.org/10.1177/0047287517713723.
- Cuvillier, A.I., 2015. Entre nature, culture et hydrocarbures. Le cas du projet d’exploration et d’exploitation pétrolière sur l’île d’Anticosti. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, Montréal, 335 p. Disponible en ligne à : https://archipel.uqam.ca/7539/.
- Dumas, A. et Y. Ouellet, 2000. Anticosti. L’éden apprivoisé. Éditions du Trécarré, Québec, 159 p.
- Frauman, E. et S. Banks, 2011. Gateway community resident perceptions of tourism development. Incorporating importance-performance analysis into a limits of acceptable change framework. Tourism Management, 32 (1) : 128-140. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2010.01.013.
- Gouvernement du Québec, 2021. Plan de gestion du site du patrimoine mondial Anticosti. Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et Société des établissements de plein air du Québec, Québec, 38 p.
- Graham, B., G. Ashworth et J Tunbridge (dir.), 2000. A geography of heritage. Power, culture and economy. Arnold, Londres, 284 p.
- Hu, F., Z. Wang, G. Sheng, X. Lia, C. Chen, D. Geng, X. Hong, N. Xu, Z. Zhu, Z. Zhang, L. Zhu et G. Wang, 2022. Impacts of national park tourism sites. A perceptual analysis from residents of three spatial levels of local communities in Banff national park. Environment, Development and Sustainability, 24 : 3126-3145. https://doi.org/10.1007/s10668-021-01562-2.
- Hugues, M., T. Jones et I. Phau, 2016. Community perceptions of a World Heritage nomination process: The Ningaloo Coast region of Western Australia, Coastal Management, 44 (2) : 139-155. https://doi.org/10.1080/08920753.2016.1135275.
- Jones R. et B. Shaw, 2012. Thinking locally, acting globally? Stakeholder conflicts over UNESCO World Heritage inscription in Western Australia. Journal of Heritage Tourism, 7 (1) : 83-96. https://doi.org/10.1080/1743873X.2011.632482.
- Laprise, G.A., 2022. DM3. Mémoire déposé dans le cadre des audiences publiques du BAPE, Port-Menier, 25 mai 2022. Disponible en ligne à : https://voute.bape.gouv.qc.ca/dl/?id=00000313332.
- Marcotte, P. et L. Bourdeau, 2010. La promotion des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Compatible avec le développement durable ? Management et Avenir, 4 (34) : 270-288. https://doi.org/10.3917/mav.034.0270.
- Marcotte, P. et L. Bourdeau, 2012. L’utilisation du label du Patrimoine mondial selon son année d’obtention. Dans : Bourdeau, L., M. Robinson et M. Gravari-Barbas (édit.). Tourisme et patrimoine mondial. Presses de l’Université Laval, Québec, p. 251-263.
- [MELCC] Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, 2020. Réserve de biodiversité projetée d’Anticosti. Plan de conservation. Disponible en ligne à : https://www.environnement.gouv.qc.ca/biodiversite/reserves-bio/anticosti/psc-anticosti.pdf.
- [MFFP] Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, 2004. Plan directeur. Parc national d’Anticosti. Disponible en ligne à : https://mffp.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/plan-directeur-anticosti.pdf.
- [MFFP] Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, 2022. Vente de permis de chasse par catégories (Anticosti, non-résidents). https://mffp.gouv.qc.ca/faune/statistiques/vente-permis-chasse.jsp.
- [MIA] Municipalité de L’Île-d’Anticosti, 2018. Retour sur le Forum du futur de l’île d’Anticosti. Municipalité de L’Île-d’Anticosti. Disponible en ligne à : https://municipalite-anticosti.org/2018/09/14/retour-forum-du-futur-ile-anticosti/.
- [MIA] Municipalité de L’Île-d’Anticosti, 2020. Stratégie de tourisme. Municipalité de L’Île-d’Anticosti. Disponible en ligne à : https://municipalite-anticosti.org/wp-content/uploads/2021/03/Strategie-de-tourisme-Aout-2020-V2.pdf.
- [MIA] Municipalité de L’Île-d’Anticosti, 2022a. Mémoire présenté au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement — BAPE pour le projet de Désignation de la Réserve de biodiversité d’Anticosti. 46 p. Disponible en ligne à : https://voute.bape.gouv.qc.ca/dl/?id=00000313382.
- [MIA] Municipalité de L’Île-d’Anticosti, 2022b. Proposition d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial — Anticosti : un regard exceptionnel sur la première extinction massive du vivant (Résumé analytique). Janvier 2022, 11 p. Disponible en ligne à : https://www.destinationanticosti.ca/_files/ugd/a53b7c_be95b5b17084456597b7d110b1775148.pdf.
- Morin, A., 2019. La transformation des dynamiques spatiales par la mise en valeur des ressources naturelles dans les régions périphériques enclavées. Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, Montréal, 141 p. Disponible en ligne à : https://archipel.uqam.ca/12693/.
- Poria Y., A. Reichel et R. CohenRaviv, 2013. Tourists perceptions of World Heritage Site and its designation. Tourism Management, 35 : 272-274. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.02.011.
- Statistique Canada, 2022. Profil du recensement. Recensement de la population de 2021, produit no 98-316-X2021001 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa. Disponible à : https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F.
- [Sépaq] Société des établissements de plein air du Québec, 2022a. Statistiques de fréquentation annuelles par établissement en jours-visites de 2010 à 2021 (DAI 0101-478). Disponible à : https://www.sepaq.com/resources/docs/org/acces_info/0101-478-document-1.pdf.
- [Sépaq] Société des établissements de plein air du Québec, 2022b. Connecter les gens à la nature. Rapport annuel 2021-2022. Disponible à : https://www.sepaq.com/resources/docs/org/doc_corpo/org-rapport-annuel-20212022.pdf.
- Simard, V. et D. Boily, 2021. Anticosti. Tout inclus, même les cerfs. La Presse, 26 juin 2021. Disponible à : https ://www.lapresse.ca/voyage/quebec-et-canada/2021-06-26/anticosti/tout-inclus-meme-les-cerfs.php.
- Stoker, P., D. Rumore, L. Romaniello et Z. Levine, 2021. Planning and development challenges in Western gateway communities. Journal of the American Planning Association, 87 (1) : 21-33. https://doi.org/10.1080/01944363.2020.1791728.
- Tranquard, M., 2013. Le tourisme cynégétique et halieutique face au défi de la durabilité. Téoros, 32 (1) : 3-6, https ://journals.openedition.org/teoros/2434.
- Tronto, J., 1993. Moral Boundaries: A political argument for an ethic of care. Routledge, New York, 242 p.
- [UNESCO] Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, 2012. Gérer le patrimoine mondial naturel. Manuel de référence sur le patrimoine mondial. Centre du patrimoine mondial, Paris. Disponible en ligne à : https://whc.unesco.org/fr/gerer-le-patrimoine-mondial-naturel/.
- [UNESCO] Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, 2021. Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, Paris. Disponible en ligne à : https://whc.unesco.org/fr/orientations/.
- VanBlarcom, B.L. et C. Kayahan, 2011. Assessing the economic impact of a UNESCO World Heritage designation. Journal of Heritage Tourism, 6 (2) : 143-164. https://doi.org/10.1080/1743873X.2011.561858.
- Venne, F., 2021. Pertinence et acceptabilité sociale d’une aire protégée d’utilisation durable pour les pourvoiries de l’ouest de l’île d’Anticosti en contexte d’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec, 84 p.
- Yang, Y., L. Xue et T.E. Jones, 2019. Tourism-enhancing effect of World Heritage Sites: Panacea or placebo? A meta-analysis. Annals of Tourism Research, 75 : 29-41. https://doi.org/10.1016/j.annals.2018.12.007.
10.7202/014598ar