Abstracts
Résumé
La reproduction de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) à la centrale hydroélectrique de Drummondville, sur la rivière Saint-François, a été étudiée par la communauté abénakise d’Odanak de 2012 à 2018. Les zones de déposition d’oeufs ont été localisées et le contingent reproducteur, la production larvaire ainsi que le pourcentage de succès reproducteur ont été estimés. Cette étude visait à déterminer si les différences interannuelles de l’abondance des reproducteurs et des larves étaient influencées par le débit ou la température de l’eau. De 54 à 188 reproducteurs ont utilisé 3 sites de déposition d’oeufs. Le nombre de larves produites variait de 8 953 à 44 218, selon les années, représentant un succès reproducteur variant de 0,29 % à 4,59 %. Les résultats suggèrent que l’abondance des reproducteurs était influencée positivement par le débit pendant la migration printanière et que les nombres de reproducteurs et de larves n’étaient pas influencés par la température de l’eau. Les plus grandes abondances de larves ont été mesurées lors de débits stables d’environ 85 m3/s durant la dérive larvaire. Grâce aux travaux effectués par la communauté abénakise d’Odanak, la présente étude a permis d’orienter la gestion de la pêche et du débit afin de soutenir la conservation de cette espèce.
Mots-clés :
- Abénakis,
- débit,
- esturgeon jaune,
- frayère,
- rivière Saint-François
Abstract
The Abenaki First Nation of Odanak studied lake sturgeon (Acipenser fulvescens) reproduction in the Saint-François River (Québec, Canada), just downstream of the Drummondville hydroelectric plant, from 2012 to 2018. The spawning population was assessed, egg deposition sites were located, and larval production and reproductive success were estimated. This study aimed to determine if interannual variability in the abundance of spawners and larvae were influenced by water flow rate and temperature. Between 54 and 188 spawners used 3 separate sites for egg deposition. The number of larvae produced differed between years, ranging from 8,953 to 44,218, representing a reproductive success ranging from 0.29% to 4.59%. The results suggest that the river flow rate during migration positively influenced annual spawner abundance. However, water temperature did not affect the number of spawners or larvae. The highest larval abundance values were observed under a stable flow rate of 85 m3/s during larval drift. Thanks to the work conducted by the Abenaki community of Odanak, it has been possible to inform and guide fishery and water flow management to support and enhance lake sturgeon conservation.
Keywords:
- Abenaki,
- flow rate,
- lake sturgeon,
- spawning ground,
- Saint-François River
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ce projet a été financé par le Fonds autochtone pour les espèces en péril de Pêches et Océans Canada, ainsi que par la Fondation de la Faune du Québec. Nous tenons d’abord à remercier le personnel du BETO, en particulier Luc G. Nolett et Christopher Coughlin, le Conseil des Abénakis d’Odanak, ainsi que tous les membres de la communauté ayant participé au projet et sans qui il n’aurait jamais été réalisé. Merci également aux différents organismes et personnes qui ont participé à l’élaboration et au soutien du projet, Dr Carl Uhland, Hydro-Québec, le MFFP, les firmes Enviro-Science et Faune et Aecom, ainsi que la Ville de Drummondville. Nous soulignons également la contribution de l’équipe éditoriale du Naturaliste canadien et de deux réviseurs anonymes pour leurs commentaires constructifs qui ont permis d’améliorer le manuscrit.
Notes biographiques
Samuel Dufour-Pelletier, M. Sc., est biologiste et directeur du Bureau environnement et terre d’Odanak, au Conseil des Abénakis d’Odanak.
Émilie Paquin, B. Sc., est biologiste à la Direction de la gestion de la faune Mauricie–Centre-du-Québec du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
Philippe Brodeur, M. Sc., est biologiste à la Direction de la gestion de la faune Mauricie–Centre-du-Québec au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.
Michel La Haye, M. Sc., est ichtyologiste et P.-D. G. de Enviro Science et Faune inc.
Bibliographie
- Auer, N.A., 1994. Effects of change in operation of a small hydroelectric facility on spawning characteristics of lake sturgeon. Lake and Reservoir Management, 9 : 52-53.
- Auer, N.A., 1996. Response of spawning lake sturgeons to change in hydroelectric facility operation. Transactions of the American Fisheries Society, 125 : 66-77. https://doi.org/10.1577/1548-8659(1996)125%3C0066:ROSLST%3E2.3.CO;2.
- Auer, N.A. et A. Baker, 2002. Duration and drift of larval lake sturgeon in the Sturgeon River, Michigan. Journal of Applied Ichthyology, 18 : 557-564. https://doi.org/10.1046/j.1439-0426.2002.00393.x.
- Baril, A.-M., J.T. Buszkiewicz, P.M. Biron, Q.E. Phelps et J.W.A. Grant, 2018. Lake sturgeon (Acipenser fulvescens) spawning habitat: A quantitative review. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 75 : 925-933. http://doi.org/10.1139/cjfas-2017-0100.
- Bates, D., M. Maechler, B. Bolker et S. Walker, 2015. Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67 : 1-48. http://dx.doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2012. Restauration de l’esturgeon jaune dans le bassin inférieur de la rivière Saint-François. Bureau environnement et terre d’Odanak et Aecom, Odanak, 55 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2012.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2012.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2014. Restauration de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) dans le bassin inférieur de la rivière Saint-François. Capture-marquage-recapture et utilisation du cours inférieur de la rivière Saint-François en période estivale. Bureau environnement et terre d’Odanak et Aecom, Odanak, 44 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2014.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2013.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2015. Évaluation du succès de reproduction de l’esturgeon jaune à la frayère de Drummondville et influence des débits, printemps 2014. Bureau environnement et terre d’Odanak et Enviro Science et Faune inc., Odanak, 42 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2015.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2014.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2016a. Évaluation du succès de reproduction de l’esturgeon jaune à la frayère de Drummondville et influence des débits, printemps 2015. Bureau environnement et terre d’Odanak et Enviro Science et Faune inc., Odanak, 38 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2016.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2015.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2016b. Analyse des facteurs naturels et anthropiques des variations de débit de la rivière Saint-François en aval du barrage de Drummondville — 2014-2015. Bureau environnement et terre d’Odanak, Odanak, 7 p.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2018a. Évaluation du succès de reproduction de l’esturgeon jaune à la frayère de Drummondville et influence des débits, printemps 2016. Bureau environnement et terre d’Odanak et Enviro Science et Faune inc., Odanak, 38 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2018.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2016.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2018b. Évaluation du succès de reproduction de l’esturgeon jaune à la frayère de Drummondville et influence des débits, printemps 2017. Bureau environnement et terre d’Odanak et Enviro Science et Faune inc., Odanak, 44 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-2018.-Esturgeon_Drummondville_Odanak_2017.pdf.
- [BETO] Bureau environnement et terre d’Odanak, 2019. Évaluation du succès de reproduction de l’esturgeon jaune à la frayère de Drummondville et influence des débits, printemps 2018. Bureau environnement et terre d’Odanak, Odanak, 33 p. Disponible en ligne à : https://caodanak.com/wp-content/uploads/2018/10/BETO-Bureau-environnement-et-terre-dOdanak-2019-%C3%89valuation-du-succ%C3%A8s-de-reproduction-de-l%E2%80%99esturgeon-jaune.pdf.
- Bruch, R.M. et F.P. Binkowski, 2002. Spawning behavior of lake sturgeon (Acipenser fulvescens). Journal of Applied Ichthyology, 18 : 570-579. https://doi.org/10.1046/j.1439-0426.2002.00421.x.
- Clément-Robert, G., S. Gingras, M. Pellerin, et R. Poirier, 2016. Enquête sur les sources de variation de débits de la rivière Saint-François durant la période de fraie de l’esturgeon jaune. Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 88 p.
- Cooch, E.G. et G.C.White, 2014. Program MARK—’A gentle introduction’. Disponible en ligne à : http://www.phidot.org/software/mark/docs/book.
- [COSEPAC] Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 2006. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) au Canada — Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, 124 p. Disponible en ligne à : https://faune-especes.canada.ca/registre-especes-peril/virtual_sara/files/cosewic/sr_Lake_Sturgeon_0807_f.pdf.
- Dammerman, K.J., J.P. Steibel et K.T. Scribner, 2015. Genetic and environmental components of phenotypic and behavioral trait variation during lake sturgeon (Acipenser fulvescens) early ontogeny. Environmental Biology of Fishes, 98 : 1659-1670. https://doi.org/10.1007/s10641-015-0392-6.
- D’Amours, J. et R. Dion, 2018. Juvenile lake sturgeon monitoring and determinants of year-class strength in the Rupert River, mid-northern Québec, Canada. Journal of Applied Ichthyology, 35 : 344-354. https://doi.org/10.1111/jai.13748.
- Dumont, P., J. D’Amours, S. Thibodeau, N. Dubuc, R. Verdon, S. Garceau, P. Bilodeau, Y. Mailhot et R. Fortin, 2011. Effects of the development of a newly created spawning ground in the Des Prairies River (Québec, Canada) on the reproductive success of lake sturgeon (Acipenser fulvescens). Journal of Applied Ichthyology, 27 : 394-404. https://doi.org/10.1111/j.1439-0426.2011.01718.x.
- Dumont, P., Y. Mailhot et N. Vachon, 2013. Révision du plan de gestion de la pêche commerciale de l’esturgeon jaune dans le fleuve Saint-Laurent. Ministère des Ressources naturelles du Québec, Québec, 127 p. Disponible en ligne à : https://mern.gouv.qc.ca/publications/monteregie/esturgeon-jaune.pdf.
- Faucher, R. et M. Abbot, 2001. Restauration d’habitats propices à la reproduction de l’esturgeon jaune dans la rivière Saint-François — secteur Drummondville. Bilan des travaux 1999-2001. GDG Conseil inc. et ABBOTT Experts-conseils, 10 p.
- Forsythe, P.S., K.T. Scribner, J.A. Crossman, A. Ragavendran, E.A. Baker, C. Davis et K.K. Smith, 2012a. Environmental and lunar cues are predictive of the timing of river entry and spawning-site arrival in lake sturgeon Acipenser fulvescens. Journal of Fish Biology, 81 : 35-53. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2012.03308.x.
- Forsythe, P.S., J.A. Crossman, N.M. Bello, E.A. Baker, K.T. Scribner et W. Tonn, 2012b. Individual-based analyses reveal high repeatability in timing and location of reproduction in lake sturgeon (Acipenser fulvescens). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 69 : 60-72. https://doi.org/10.1139/f2011-132.
- Forsythe, P.S., K.T. Scribner, J.A. Crossman, A. Ragavendran et E.A. Baker, 2013. Experimental assessment of the magnitude and sources of lake sturgeon egg mortality. Transactions of the American Fisheries Society, 142 : 1005-1011. https://doi.org/10.1080/00028487.2013.790847.
- Fortin, R., S. Guénette et P. Dumont, 1992. Biologie, exploitation, modélisation et gestion des populations d’esturgeons jaunes (Acipenser fulvescens) dans 14 réseaux de lacs et de rivières du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Québec, 213 p.
- Fortin, R., J. D’Amours et S. Thibodeau, 2002. Effets de l’aménagement d’un nouveau secteur de frayère sur l’utilisation du milieu en période de fraie et sur le succès de reproduction de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) à la frayère de la rivière des Prairies. Université du Québec à Montréal, Montréal, 131 p.
- Friday, M.J. et M.E. Chase, 2005. Biology and management of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Kaministiquia River. Ontario Ministry of Natural Resources, Thunder Bay, 45 p.
- Garceau, S. et P. Bilodeau, 2004. La dérive larvaire de l’esturgeon jaune (Acipenser fulvescens) à la rivière des Prairies aux printemps 2002 et 2003. Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs du Québec, Québec, 21 p. Disponible en ligne à : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs66784.
- Haxton, T.J. et C.S. Findlay, 2008. Variation in lake sturgeon (Acipenser fulvescens) abundance and growth among river reaches in a large regulated river. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 65 : 645-657. https://doi.org/10.1139/f08-005.
- Haxton, T.J. et C.S. Findlay, 2009. Variation in large-bodied fish-community structure and abundance in relation to water-management regime in a large regulated river. Journal of Fish Biology, 74 : 2216-2238. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2009.02226.x.
- Haxton, T.J., M. Friday, T. Cano et C. Hendry, 2015. Assessing the magnitude of effect of hydroelectric production on lake sturgeon abundance in Ontario. North American Journal of Fisheries Management, 35 : 930-941. https://doi.org/10.1080/02755947.2015.1074962.
- Johnson, J.H., S.R. Lapan, R.M. Klindt et A. Schiavone, 2006. Lake sturgeon spawning on artificial habitat in the St. Lawrence River. Journal of Applied Ichthyology, 22 : 465-470. https://doi.org/10.1111/j.1439-0426.2006.00812.x.
- Kempinger, J.J., 1996. Habitat, growth, and food of young lake sturgeons in the Lake Winnebago system, Wisconsin. North American Journal of Fisheries Management, 16 : 102-114.
- Kerr, S.J., M.J. Davison et E. Funnell, 2010. A review of lake sturgeon habitat requirements and strategies to protect and enhance sturgeon habitat. Ontario Ministry of Natural Ressources, Thunder Bay, 58 p.
- Kohlhorst, D.W., L.W. Botsford, J.S. Brennan et G.M. Cailliet, 1991. Aspects of the structure and dynamics of an exploited central California population of white sturgeon (Acipenser transmontanus). Dans : Williot, A.P. (édit.). Proceedings of the first international symposium on sturgeon, Bordeaux, p. 277-294.
- Krieger, J.R., R.T. Young at J.S. Diana, 2018. Evaluation and comparison of a habitat suitability model for postdrift larval lake sturgeon in the St. Clair and Detroit Rivers. North American Journal of Fisheries Management, 38 : 1091-1104. https://doi.org/10.1002/nafm.10217.
- La Haye, M. et S. Clermont, 1996. Localisation d’une frayère à esturgeon jaune dans le cours inférieur de la rivière Saint-François. Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre, Notre-Dame-de-Pierreville, 15 p.
- Laake, J.L., 2013. RMark : An R interface for analysis of capture-recapture data with MARK. Disponible en ligne à : https://apps-afsc.fisheries.noaa.gov/Publications/ProcRpt/PR2013-01.pdf.
- Lawrence, D.A., R.F. Elliott, M.C. Donofrio et P.S. Forsythe, 2020. Larval lake sturgeon production and drift behaviour in the Menominee and Oconto Rivers, Wisconsin. Ecology of Freshwater Fish. https://doi.org/10.1111/eff.12549.
- Lenth, R.V., 2016. Least-Squares Means : The R Package lsmeans. Journal of Statistical Software, 69 : 1-33. https://doi.org/10.18637/jss.v069.i01.
- Mailhot, Y., P. Dumont et N. Vachon, 2011. Management of the lake sturgeon Acipenser fulvescens population in the lower St. Lawrence River (Québec, Canada) from the 1910s to the present. Journal of Applied Ichthyology, 27 : 405-410. https://doi.org/10.1111/j.1439-0426.2011.01727.x.
- McLean, M., E.F. Roseman, J.J. Pritt, G. Kennedy et B.A. Manny, 2015. Artificial reefs and reef restoration in the Laurentian Great Lakes. Journal of Great Lakes Research, 41 :1-8. https://doi.org/10.1016/j.jglr.2014.11.021.
- Nilo, P., P. Dumont et R. Fortin, 1997. Climatic and hydrological determinants of year-class strength of St. Lawrence Riverlake sturgeon (Acipenser fulvescens). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 54 : 774-780. https://doi.org/10.1139/f96-330.
- Ouellet, G. et R. Faucher, 2002. Restauration d’habitats propices à la reproduction de l’esturgeon jaune dans la rivière Saint-François — secteur Drummondville. Suivi de l’utilisation des frayères aménagées — printemps 2002. Alliance Environnement, GDG Conseil inc. et Daniel Arbour & Associés, 19 p.
- Paradis, Y., S. Bernatchez, É. Valiquette, M. Mingelbier, D. Hatin, P. Brodeur, É. Paquin, C. Côté, L. l’Italien, T. Calvé, J.-P. Hamel, M. Bélanger et T. J. Haxton, en préparation. A review of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) spawning sites in the Lower St. Lawrence and Ottawa Rivers systems.
- Paragamian, V., V. Wakkinen et G. Kruse, 2002. Spawning locations and movement of Kootenai River white sturgeon. Journal of Applied Ichthyology, 18 : 608-616. https://doi.org/10.1046/j.1439-0426.2002.00397.x.
- Peake, S.J., 2006. The effect of water velocity on adhesion and survival of lake sturgeon eggs in an experimental raceway. Présentation à la Great Lakes Lake Sturgeon Coordination Meeting, Sault Ste. Marie, Michigan. Disponible en ligne à : https://www.fws.gov/midwest/sturgeon/documents/2006-2_Steve_Peake_Velocity_Adhesion.pdf.
- Pinheiro, J., D. Bates, S. DebRoy et D. Sarkar, 2018. R Core Team. 2018. nlme : Linear and nonlinear mixed effects models. R package version 3. 1-137. Disponible en ligne à : https://cran.r-project.org/web/packages/nlme/nlme.pdf.
- Pledger, S., E. Baker et K. Scribner, 2013. Breeding return times and abundance in capture-recapture models. Biometrics, 69 : 991-1001. https://doi.org/10.1111/biom.12094.
- R Core Team, 2020. R : A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponible en ligne à : https://www.R-project.org/.
- Schwarz, C.J. et A.N. Arnason, 1996. A general methodology for the analysis of capture-recapture experiments in open populations. Biometrics, 52 : 860-873. https://doi.org/10.2307/2533048.
- Swanson, G.M., K.R. Kansas et S.M. Matkowski, 1990. A report on the fisheries resources of the lower Nelson River and the impacts of hydroelectric development. Manitoba Department of Natural Resources, Winnipeg, 260 p.
- Verdon, R., J.C. Guay, M. LaHaye, M. Simoneau, A. Côté-Bherer, N. Ouellet et M. Gendron, 2013. Assessment of spatio-temporal variation in larval abundance of lake sturgeon (Acipenser fulvescens) in the Rupert River (Québec, Canada), using drift nets. Journal of Applied Ichthyology, 29 : 15-25. https://doi.org/10.1111/jai.12088.
- Wang, Y.L., F.P. Binkowski et S.I. Doroshov, 1985. Effect of temperature on early development of white and lake sturgeon, Acipenser transmontanus and A. fulvescens. Environmental Biology of Fishes, 14 : 43-50.
- Waraniak, J.M., E.A. Baker et K.T. Scribner, 2018. Molecular diet analysis reveals predator-prey community dynamics and environmental factors affecting predation of larval lake sturgeon Acipenser fulvescens in a natural system. Journal of Fish Biology, 93 : 616-629. https://doi.org/10.1111/jfb.13726.
- Wassink, L., U. Bussy, W. Li et K. Scribner, 2019. High-stress rearing temperature in Acipenser fulvescens affects physiology, behaviour and predation rates. Animal Behaviour, 157 : 153-165. https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2019.09.005.