Abstracts
Résumé
Le stratiote faux-aloès (Stratiotes aloides) est une plante aquatique d’eau douce vivace de la famille des Hydrocharitacées, qui forme durant l’été d’épais tapis flottants sur la surface de l’eau. Au Canada, il est considéré comme une espèce exotique envahissante. Nous rapportons ici le cas d’un étang artificiel dans la région de l’Estrie, dans le sud du Québec, qui a été envahi par cette plante. En examinant des photographies d’archives, nous avons pu confirmer la présence d’un spécimen de stratiote dans l’étang en 2013 et documenter sa propagation jusqu’en 2019, alors que l’étang était entièrement recouvert par cette plante. Ces observations ajoutent une nouvelle mention de la présence du stratiote faux-aloès au Québec et suggèrent que cette plante a un fort potentiel de propagation. Elles montrent aussi la nécessité de prévenir son introduction, de surveiller la progression des populations déjà établies et éventuellement de mettre en place des méthodes de réduction des effectifs ou d’éradication.
Mots-clés :
- étang artificiel,
- Hydrocharitaceae,
- introduction involontaire,
- plante aquatique,
- plante exotique envahissante
Abstract
Stratiotes aloides, or water soldier, is an aquatic freshwater perennial plant in the family Hydrocharitaceae that forms dense floating mats during summer. It is an invasive non-native species in Canada. This article documents the case of an artificial pond in the Eastern Townships region of southern Québec that rapidly became densely colonized by this species. By examining photographs, it was possible to confirm the presence of one specimen in 2013 and to document its spread until 2019, when the pond was entirely covered. These observations add a new mention of the presence of water soldier in Québec and suggest that this plant can spread quickly. They also show the need to prevent introductions, to monitor the progress of already established populations, and to possibly implement methods to reduce or eradicate the species.
Keywords:
- accidental introduction,
- aquatic plant,
- artificial pond,
- Hydrocharitaceae,
- invasive non-native plant
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient les collaborateurs de la page Facebook « La Flore du Québec » et son administrateur M. Frédéric Coursol pour leur aide à l’identification du stratiote faux-aloès, qui a rendu possible la rédaction de cet article.
Note biographique
François Laplante est chargé de cours au Département de psychologie de l’Université de Sherbrooke.
Valérie Proteau est photographe amateur.
Bibliographie
- Bailey, L.H. et W. Miller (édit.), 1902. Cyclopedia of American horticulture. Vol. IV R-Z. Virtue and Company, Toronto, p. 1734.
- Canning, R., 2017. The biology and management of Stratiotes aloides in the Trent River, Ontario. Thèse de maitrise, Trent University, Peterborough, 187 p. Disponible en ligne à : https://apirs.plants.ifas.ufl.edu/site/assets/files/375959/375959.pdf [Visité le 2020-04-17].
- Cook, C.D.K. et K. Urmi-König, 1983. A revision of the genus Stratiotes (Hydrocharitaceae). Aquatic Botany, 16 : 213-249.
- [EDDMapS] Early Detection and Distribution Mapping system, 2005. Disponible en ligne à : https://www.eddmaps.org/ontario/distribution/viewmap.cfm?sub=6488 [Visité le 2020-04-24].
- Efremov, A.N. et B.F. Sviridenko, 2012. Seasonal and special dynamics of Stratiotes aloides (Hydrocharitaceae) plants. Botanica Serbica, 36 : 59-62.
- Forbes, R.S., 2000. Assessing the status of Stratiotes aloides L. (Water-soldier) in Co. Fermanagh, Northern Ireland (v.c. H33). Watsonia, 23 : 179-196.
- Geus-Kruyt, M. et S. Segal, 1973. Notes on the productivity of Stratiotes aloides in two lakes in the Netherlands. Polish Archives of Hydrobiology, 20 : 195-205.
- [MELCC] Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec, 2014. Sentinelle — Outil de détection des espèces exotiques envahissantes, ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Québec. Disponible en ligne à : [Visité le 2020-02-02].
- Mulderij, G., B. Mau, E. van Donk et E.M. Gross, 2007. Allelopathic activity of Stratiotes aloides on phytoplankton—towards identification of allelopathic substances. Hydrobiologia, 584 : 89-100.
- [OMNRF] Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry, 2019. Water soldier (Stratiotes aloides). Disponible en ligne à : https://www.ontario.ca/page/water-soldier [Visité le 2020-02-02].
- Snyder, E., A. Francis et S.J. Darbyshire, 2016. Biology of invasive alien plants in Canada. 13. Stratiotes aloides L. Canadian Journal of Plant Science, 96 : 225-242.
- Toma, C. 2006. Distribution and comparison of two morphological forms of water soldier (Stratiotes aloides L.): A case study on Lake Slosineckie Wielkie (Northwest Poland). Biodiversity Research and Conservation, 4 : 251-257.
- Toma, C. 2012. Reproduction of Stratiotes aloides in Ilmoilanselkä Lake (Finland). Journal of Ecology and Protection of the Coastline, 16 : 103–111.
- Weissflog, N. et E. Sager, 2016. An investigation of the reproductive ecology of crab’s-claw in the Trent River, Ontario, Canada. Journal of Aquatic Plant Management, 54 : 72-77.