Abstracts
Résumé
L’initiative Staying Connected (SCI) est issue d’une collaboration binationale comptant plus de 55 partenaires américains et canadiens (départements et ministères responsables des transports et de la faune, universités et organismes de conservation). Depuis 2009, tous travaillent ensemble à préserver la connectivité du paysage à l’échelle de l’écorégion des Appalaches nordiques et de l’Acadie. Les partenaires de SCI mettent en oeuvre une approche multisectorielle visant à rendre les routes plus sécuritaires pour la faune et les usagers. Ils collaborent aux analyses spatiales afin d’identifier les segments de routes prioritaires au maintien de la connectivité, participent à la validation des endroits critiques où les animaux traversent les routes et contribuent au choix des infrastructures les mieux adaptées pour faciliter leur passage et réduire le nombre de collisions. L’accès pour la faune aux habitats situés de part et d’autre de l’emprise routière est assuré par la conservation des milieux naturels dans les corridors fauniques. Les mesures prises sont la protection des terres situées aux abords des routes, l’aménagement du territoire, la sensibilisation du public et le développement de politiques permettant de garantir la pérennité de ces investissements pour la connectivité.
Mots-clés :
- Appalaches,
- connectivité,
- corridor,
- conservation,
- écologie routière
Abstract
The Staying Connected Initiative (SCI) is a binational collaboration between more than 55 public and private entities in Canada and the United States, including public transportation and wildlife agencies, universities and conservation organizations. The SCI partners have been working together since 2009 to sustain landscape connectivity across the Northern Appalachian/Acadian ecoregion, and they have implemented a suite of strategies to make roads safer for wildlife and people. Partners collaborate in spatial analyses to identify road segments that are key to maintaining connectivity; participate in the validation of critical wildlife passages; and are involved in choosing designs to facilitate safe passage for wildlife and to reduce roadkill. To ensure that wildlife can access habitats beyond the right-of-way, the SCI partners use measures such as land protection along wildlife corridors (including along roadsides), land-use planning, and public engagement, and they provide support for policy to safeguard investments made for landscape connectivity.
Keywords:
- Appalachians,
- connectivity,
- conservation,
- corridor,
- road ecology
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Merci à Daniel Coker, géomaticien pour The Nature Conservancy de l’État du Maine, pour les cartes, et à Clément Robidoux, biologiste et coordonnateur de la conservation pour Corridor appalachien. Nous remercions également les réviseurs scientifiques dont les commentaires ont contribué à améliorer notre texte.
Notes biographiques
Louise Gratton, M. Sc., est consultante en écologie et conservation. Elle est membre du conseil d’administration du Corridor appalachien, du comité-conseil de l’initiative Staying Connected et coordonnatrice du projet des Trois-Frontières pour Deux Pays, Une Forêt.
Jessica Levine, M. Sc., est conseillère principale en conservation pour Nature United, la filiale canadienne de The Nature Conservancy. À ce titre, elle est coordonnatrice de l’initiative Staying Connected.
Bibliographie
- Albert, C.H., B. Rayfield, M. Dumitru et A. Gonzalez, 2017. Applying network theory to prioritize multi-species habitat networks that are robust to climate and land-use change. Conservation Biology, 31 (6) : 1383–1396.
- Anderson, M.G., A. Barnett, M. Clark, J. Prince, A. OliveroSheldon et B. Vickery, 2016. Resilient and connected landscapes for terrestrial conservation. The Nature Conservancy, Eastern Conservation Science, Eastern Regional Office, Boston, 149 p. Disponible en ligne à : http://nwblcc.org/wp-content/uploads/2016/08/Anderson-et-al.-2016-Resilient_and_Connected_Landscapes_For_Terrestial_Conservation.pdf.
- Berteaux, D., N. Casajus et S. DeBlois, 2014. Changements climatiques et biodiversité du Québec : vers un nouveau patrimoine naturel. Les Presses de l’Université du Québec, Québec, 202 p.
- Corridor appalachien, 2014. Protocole d’identification des corridors et passages fauniques. Étude de cas : L’autoroute 10 entre les km 68 et 143. Eastman, 55 p. Disponible en ligne à : https://www.corridorappalachien.ca/wp-content/uploads/2016/09/protocole_corridors_fauniques_aut10.pdf.
- Corridor appalachien, 2016. Cohabiter avec la nature! Guide pour les urbanistes, aménagistes et communautés locales des Appalaches du sud du Québec, Eastman, 8 p. Disponible en ligne à : https://www.corridorappalachien.ca/wp-content/uploads/2016/09/Cohabiter_avec_la_nature_WEB.pdf.
- Corridor appalachien, 2017. Des nouvelles de Corridor appalachien. Printemps-été 2017. Disponible en ligne à : http://www.corridorappalachien.ca/wp-content/uploads/2017/05/PRINTEMPS_2017-FRA.pdf. [Visité le 2018-04-07].
- Daguet, C. et M. Lelièvre, 2018. Identification et protection des corridors naturels de part et d’autre de l’autoroute 10 (Estrie et Montérégie Est) et amélioration de sa perméabilité faunique : premiers résultats. Le Naturaliste canadien, 143 (1) : 32-39.
- DeGouvenain, R.C. et J.A. SilanderJr., 2017. Temperate forests. Dans : Reference module in the life sciences. Elsevier. Disponible en ligne à : https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809633-8.02310-4. [Visité le 2018-09-22].
- [ESWG] Ecological Stratification Working Group, 1996. A national ecological framework for Canada. Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch, Centre for Land and Biological Resources Research, and Environment Canada, State of the Environment Directorate, Ecozone Analysis Branch, Ottawa/ Hull. Report and national map at 1:7 500 000 scale. Disponible en ligne à : http://sis.agr.gc.ca/cansis/publications/manuals/1996/A42-65-1996-national-ecological-framework.pdf. [Visité le 2018-09-21].
- Heller, N. et E. Zavaleta, 2009. Biodiversity management in the face of climate change: A review of 22 years of recommendations. Biological Conservation, 142 (1) : 14-32.
- [IUCN] International Union for the conservation of nature, 2017. Connectivity conservation. Disponible en ligne à : https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa/what-we-do/connectivity-conservation. [Visité le 2018-03-02].
- Laliberté, J. et M.-H. St-Laurent, 2018. Détermination des facteurs spatiotemporels expliquant le risque de collision routière avec des cervidés sur l’axe 85/185 au Témiscouata. Le Naturaliste canadien, 143 (1) : 40-47.
- Marangelo, P. et L. Farrell, 2016. Reducing wildlife mortality on roads in Vermont: documenting wildlife movement near bridges and culverts to improve related conservation investments. The Nature Conservancy, Montpelier, 55 p. Disponible en ligne à : https://www.researchgate.net/profile/Paul_Marangelo/publication/322580866_Reducing_Wildlife_Mortality_on_Roads_in_Vermont_Documenting_Wildlife_Movement_near_Bridges_and_Culverts_to_Improve_Related_Conservation_Investments/links/5a60e766aca2723281057405/Reducing-Wildlife-Mortality-on-Roads-in-Vermont-Documenting-Wildlife-Movement-near-Bridges-and-Culverts-to-Improve-Related-Conservation-Investments.pdf.
- [MDDELCC] Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques, 2018. Aires protégées. Terres privées. Disponible en ligne à : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/biodiversite/prive/terres-priv.htm. [Visité le 2018-09-19].
- MRC Memphrémagog, 2018. Le bon coup de la municipalité d’Austin. Disponible en ligne à : https://www.mrcmemphremagog.com/coup-de-municipalite-daustin/. [Visité le 2018-04-07].
- [NEGECP] New England Governors and Eastern Canadian Premiers, 2016. Resolution on ecological connectivity, adaptation to climate change and biodiversity conservation. Disponible en ligne à : https://www.cap-cpma.ca/images/40-3%20Climate%20Change%20EN.PDF. [Visité le 2018-02-23].
- [NLCD] National Land Cover Database, 2011. 2011 National land cover dataset database for the conterminous United States.Disponible en ligne à : https://www.mrlc.gov/nlcd2011.php [Visité le 2018-09-25].
- Reining, C., K. Beasley, P. Doran et C. Bettigole, 2006. From Adirondacks to Acadia: a Wildlands Network design for the greater Northern Appalachians. Wildlands Project Special Paper No 7, Richmond, VT, 58 p. Disponible en ligne à : https://databasin.org/documents/documents/58a0dc5b873d4fc4a431427cb1dc3515/.
- [SCI] Staying Connected Initiative, 2016. Wildlife cameras in the Northern Appalachians. Uses and lessons learned. SCI, Montréal, 20 p. Disponible en ligne à : http://stayingconnectedinitiative.org/assets/SCI-Camera-Summit-White-Paper.pdf.
- [SCI] Staying Connected Initiative, 2017. Management recommendations for landowners. Sustaining healthy, vibrant lands for people and wildlife. SCI, Montréal, 11 p.
- [SCI] Staying Connected Initiative, 2018. Resources. Disponible en ligne à : http://stayingconnectedinitiative.org/resources/#articles. [Visité le 2018-02-23].
- Smith, Z.P., M. Glennon, L. Karasin, S. Reed et H. Kretser, 2012. Protecting wildlife connectivity through land use planning: Best management practices and the role of conservation development. Wildlife Conservation Society, Adirondack Program Technical Paper No 4, Saranac Lake, 69 p. Disponible en ligne à : https://northamerica.wcs.org/About-Us/Publications/Categoryid/163.aspx.
- St-Pierre, D., A. Nappi, S. deBellefeuille, A.-A. LévesqueAubé et S. Martin, 2018. La connectivité au-delà des frontières : Résolution 40-3 concernant la connectivité écologique, l’adaptation aux changements climatiques et la conservation de la biodiversité. Le Naturaliste canadien, 143 (1) : 8-11.
- Stewart, D., 2015. Keeping wildlife on the move. Camera traps help conservationists ensure vital corridors in the Northeast. National Wildlife Magazine, June/July Issue. Disponible en ligne à : http://stayingconnectedinitiative.org/assets/National_Wildlife_mag_June_2015.pdf. [Visité le 2018-04-07].
- [TNC] The Nature Conservancy, 2012. Northern Appalachian/Acadian ecoregional land cover dataset. Maine Chapter, Brunswick, ME. Disponible en ligne à: http://www.conservationgateway.org/ConservationByGeography/NorthAmerica/UnitedStates/edc/reportsdata/terrestrial/ecoregional/nap/Pages/default.aspx#maps [Visité le 2018-09-25].
- [TNC] The Nature Conservancy, 2016. Resilient and connected landscapes for terrestrial conservation Dataset. The Nature Conservancy, Eastern Conservation Science, Eastern Regional Office. Boston, ME. Disponible en ligne à: http://www.conservationgateway.org/ConservationByGeography/NorthAmerica/UnitedStates/edc/reportsdata/terrestrial/resilience/Pages/Downloads.aspx [Visité le 2018-09-25].
- Trombulak, S.C., M.G. Anderson, R.F. Baldwin, K. Beasley, J. Ray, C. Reining, G. Woolmer, C. Bettigole, G. Forbes et L. Gratton, 2008. The Northern Appalachian/Acadian Ecoregion: priority locations for conservation action. Two Countries, One Forest/Deux Pays, Une Forêt, Special Report 1, Middlebury, 58 p. Disponible en ligne à : https://www.researchgate.net/publication/268512683_The_Northern_AppalachianAcadian_Ecoregion_Priority_Locations_for_Conservation_Action.
- [WCS] Wildlife Conservation Society, 2015. Make room for wildlife: A resource for landowners in the Northern Forest. Wildlife Conservation Society, Adirondack Program, Saranac Lake, 8 p. Disponible en ligne à : https://northamerica.wcs.org/About-Us/Publications/Categoryid/163.aspx.
- Woolmer, G., S.C. Trombulak, J.C. Ray, P.J. Doran, M.G. Anderson, R.F. Baldwin, A. Morgan et E.W. Sanderson, 2008. Rescaling the human footprint: a tool for conservation planning at an ecoregional scale. Landscape and Urban Planning, 87 : 42-53.
- [WBCSD] World Business Council for Sustainable Development, 2017. Landscape connectivity: a call to action. WBCSD, Geneva, Switzerland, 40 p. Disponible en ligne à : https://docs.wbcsd.org/2017/03/WBCSD_Syngenta_LandscapeConn.pdf.