Abstracts
Résumé
Pourtant d’apparence immuable, le ciel étoilé est aujourd’hui menacé de disparition. La cause est la croissance généralisée de la pollution lumineuse, résultat de l’utilisation de dispositifs d’éclairage inadéquats. Nous présentons ici les résultats de la mesure de cette pollution obtenue par différentes approches méthodologiques sur le territoire de la Réserve internationale de ciel étoilé du Mont-Mégantic (RICEMM). La RICEMM a été créée en 2007 afin de protéger la qualité des observations astronomiques et de recherche de l’observatoire du mont Mégantic, ainsi que pour conserver les paysages étoilés exceptionnels du site. Deux aspects incontournables de la lumière artificielle nocturne ont été pris en compte : ses sources, ainsi que sa diffusion dans l’atmosphère. Les analyses démontrent que le niveau de pollution lumineuse est resté stable depuis 10 ans dans la RICEMM, tant au zénith que pour l’ensemble du ciel, et ce, malgré une tendance mondiale à la hausse des niveaux d’éclairement, l’augmentation de la population dans la périphérie du parc national du Mont-Mégantic et l’arrivée sur le marché de types de luminaires problématiques.
Mots-clés :
- ciel étoilé,
- dispositifs d’éclairage,
- mont Mégantic,
- paysages nocturnes,
- pollution lumineuse
Abstract
Although seemingly unchanging, today, our ability to see stars on a dark night is in danger of disappearing. The reason for this is the widespread growth of light pollution from inadequate lighting systems. This study, which used a range of methods, presents the results of light pollution measurements taken within the Mont-Mégantic International Dark Sky Reserve (MMIDSR), which was created in 2007 to protect the quality of astronomical observations and research at the Mont-Mégantic Observatory, and to preserve the exceptional starry nightscape visible from the site. Two essential elements of artificial night lighting were considered: its source and its diffusion in the atmosphere. Analyses showed that despite a global trend towards an increase in light levels, population growth on the outskirts of the Parc national du Mont-Mégantic, and the arrival of problematic types of lighting fixtures on the market, the level of light pollution in the MMIDSR has remained stable over the last 10 years, not only at the zenith but across the entire sky.
Keywords:
- light pollution,
- lighting devices,
- Mont Mégantic,
- nightscape,
- starry night sky
Appendices
Bibliographie
- American Astronomical Association, 2016. Résolution de l’Association astronomique américaine (AAS) pour supporter les éclairages respectueux du ciel étoilé. Disponible en ligne à : https://lowell.edu/wp-content/uploads/2017/01/aas229_LP_resolution_jan2016.pdf.
- American Medical Association, 2016. Human and environmental effects of light emitting diode (LED) community lighting. Disponible en ligne à : http://darksky.org/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/AMA_Report_2016_60.pdf.
- Aubé, M., 2014. Sky brightness levels before and after the creation of the first International Dark Sky Reserve. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 139 : 52-63.
- Aubé, M., 2015. Physical behaviour of anthropogenic light propagation into the nocturnal environment. Philosophical Transactions of the Royal Society B, Vol. 370 : 20140117. DOI:10.1098/rstb.2014.0117
- Aubé, M. et A. Simoneau, 2018. New features to the night sky radiance model illumina: hyperspectral support, improved obstacles and cloud reflexion. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 211 : 25-34.
- Aubé, M., M. Kocifaj et J. Roby, 2013. Evaluating potential spectral impacts of various artificial lights on melatonin suppression, photosynthesis, and star visibility. PLOS ONE, 8 (7) : e67798.
- Bortle, J.E., 2006. Gauging light pollution: The Bortle Dark-Sky Scale. Disponible en ligne à : http://www.skyandtelescope.com/astronomy-resources/light-pollution-and-astronomy-the-bortle-dark-sky-scale/.
- Bruce-White, C. et M. Shradlow, 2011. A review of the impact of artificial light on invertebrates. The Invertebrate Conservation Trust, 32 p. ISBN 978-1-904878-99-5.
- Cabrera-Cruz, S.A., J.A. Smolinsky et J.J. Buler, 2018. Light pollution is greatest within migration passage areas for nocturnally-migrating birds around the world. Nature Scientific Reports, volume 8, 3261. Disponible en ligne à : https://www.nature.com/articles/s41598-018-21577-6.
- Chun, S.J.P., W.S. Chu, Y.L. Wai et F.W. Chung, 2014. Contributions of artificial lighting sources on light pollution in Hong Kong measured through a night sky brightness monitoring network. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 139 : 90-108.
- Duriscoe, D.M., 2013. Measuring anthropogenic sky glow using a natural sky brightness model. Publications of the Astronomical Society of the Pacific, 125 (933) : 1370–1382.
- Duriscoe, D.M., 2016. Photometric indicators of visual night sky quality derived from all-sky brightness maps. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 181, doi:10.1016/j.jqsrt.2016.02.022.
- Duriscoe, D.M., C.B. Luginbuhl et C.A. Moore, 2007. Measuring night-sky brightness with a wide-field CCD camera. Publications of the Astronomical Society of the Pacific, 119 : 192-213.
- Exmoor National Park, 2018. Exmoor International Dark Sky Reserve. Disponible en ligne à : http://www.exmoor-nationalpark.gov.uk/about-us/press-room/press-room/news-2011/international-dark-sky-reserve.
- Falchi, F., C. Pierantonio, D.M. Duriscoe, C.M. Kyba, C.D. Elvidge, K. Baugh, B.A. Portnov, N.A. Rybnikova et R. Furgoni, 2016. The New World Atlas of artificial night sky brightness, Science Advances, Vol. 2 (6) : e1600377. DOI:10.1126/sciadv.1600377.
- Gaston, K.J., T.M. Davies, J.Bennie et J. Hopkins, 2012. Reducing the ecological consequences of night-time light pollution: options and developments. Journal of Applied Ecology, 49 : 1256-1266.
- Gazette officielle du Gouvernement du Québec, 2007. 139e année, no 152, p. 5943-5971.
- Gazette officielle du Gouvernement du Québec, 2017. 149e année, no 152, p. 5999-6024.
- Granier, H., 2012. Comment prendre en compte la pollution lumineuse dans l’identification des continuités écologiques? Rapport de stage, Parc naturel régional des Causses du Quercy. Disponible en ligne à : http://www.trameverteetbleue.fr/documentation/references-bibliographiques/comment-prendre-compte-pollution-lumineuse-dans.
- Hänel, A., T. Posch, S.J. Ribas, M. Aubé, D.M. Duriscoe, A. Jechow, Z. Kollath, D.E. Lolkema, C.M. Moore, N. Schmidt, H. Spoelstra, G. Wuchterl et C.C.M. Kyba, 2017. Measuring night sky brightness: methods and challenges. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 205 : 278-290.
- Hölker, F., C. Wolter, E.K. Perkin et K. Tockner, 2010. Light pollution as a biodiversity threat. Trends in Ecology & Evolution, 25 (12) : 681-682.
- Hollan, J., 2009. What is light pollution, and how do we quantify it? Disponible en ligne à : http://amper.ped.muni.cz/light/lp_what_is.pdf.
- International Dark-Sky Association, 2018a. Light pollution. Disponible en ligne à : http://www.darksky.org/light-pollution/.
- International Dark-Sky Association, 2018b. Light pollution effects on wildlife and ecosystems. Disponible en ligne à : http://darksky.org/light-pollution/wildlife/.
- Jin, H., J. Shangzhong, L. Chen, S. Cen et K. Yuan, 2015. Research on the lighting performance of LED street lights with different color temperatures. IEEE Photonics Journal, 7 (6) : 1601309.
- Knefati, S., 2017. Évaluation de la pollution lumineuse et des mesures de réduction au mont Mégantic. Mémoire de maîtrise, École de technologie supérieure, Montréal, 69 p.
- Kyba, C.C.M., J. Fischer, F. Holker et T. Ruhtz, 2011. Cloud coverage acts as an amplifier for ecological light pollution in urban ecosystems, PLOS One, 6 (3) : e17307.
- Kyba, C.C.M., T. Kuester, A.S. Miguel, K. Baugh, A. Jechow, F. Holker, J. Bennie, C.D. Elvidge, K.J. Gaston et L. Guanter, 2017. Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent, Science Advances, 3 (11) : e1701528. doi:10.1126/sciadv.1701528.
- Labrecque, A., 2018. Sous un ciel étoilé. Québec Science. Disponible en ligne à : http://www.quebecscience.qc.ca/reportage_qs/Sous-un-ciel-etoile.
- Levin, N. et Q. Zhang, 2017. A global analysis of factors controlling VIIRS nighttime light levels from densely populated areas. Remote Sensing in Environment, 190 : 366-382.
- Longcore, T. et C. Rich, 2017. Artificial night lighting and protected lands: ecological effects and management approaches. Natural Resource Report, NPS/NRSS/NSNS/NRR 2017-1493. National Park Service, Fort Collins, Colorado, 41 p.
- Luginbuhl, C.B., G.W. Lockwood, D.R. Davis, K. Pick et J. Selders, 2009. From the ground up I: light pollution sources in Flagstaff, Arizona. Publications of the Astronomical Society of the Pacific, 121 : 185–203.
- Luginbuhl, C.B., P.A. Boley et D.R. Davis, 2013. The impact of light source spectral power distribution on sky glow. Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer, 139 : 21-26.
- Lyytimäki, J., 2013. Nature’s nocturnal services: Light pollution as a non-recognised challenge for ecosystem services research and management. Ecosystem Services, 3 : e44-e48. 10.1016/j.ecoser.2012.12.001.
- Moore, C.M. et C.B. Luginbuhl, 2007. Night sky quality monitoring report. Parc national du Mont-Mégantic, 22 septembre 2007. Disponible en ligne à : http://www.sierranights.com/nightsky/reports/PCMM070920.html.
- NASA, 2007. Exemple de lumière zodiacale. Disponible en ligne à : https://apod.nasa.gov/apod/ap070925.html.
- National Park Service, 2018a. NPS Night Skies. Disponible en ligne à : https://www.nps.gov/subjects/nightskies/index.htm.
- National Park Service, 2018b. NPS methods. Disponible en ligne à : https://www.nps.gov/subjects/nightskies/methods.htm.
- National Park Service, 2018c. Night sky monitoring report metrics. Disponible en ligne à : http://sierranights.com/nightsky/dataPageExplain.htm.
- Oliva, E. et L. Origlia, 1992. The OH airglow spectrum: a calibration source for infrared spectrometers. Astronomy and Astrophysics, 254 : 466-471.
- Parc national des Pyrénées, 2018. Atténuer la pollution lumineuse. Disponible en ligne à : http://www.pyrenees-parcnational.fr/fr/des-actions/encourager-lexcellence-environnementale/lutter-contre-le-changement-climatique/attenuer.
- Parcs Canada, 2017. Parks and the Milky Way – Science and Conservation. Disponible en ligne à : www.pc.gc.ca/en/nature/science/conservation/ciel-sky.
- Robert, K.A., J.A. Lesku, J. Partecke et B. Chambers, 2015. Artificial light at night desynchronizes strictly seasonal reproduction in a wild mammal. Proceedings of the Royal Society B, 282: 20151745. http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2015.1745.
- Schroer, S. et F. Holker, 2016. Impact of lighting on flora and fauna. Dans : Karlicek, R., C.-C. Sun, G. Zissis et R. Ma, (édit.). Handbook of advanced lighting technology, Springer, p. 957–989.
- Siblet, J.-P., 2008. Impact de la pollution lumineuse sur la biodiversité. Synthèse bibliographique. Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire, Service du Patrimoine Naturel, Département Écologie et Gestion de la Biodiversité, Rapport MNHN-SPN/MEEDDAT n° 8 : 29 p. Disponible en ligne à : http://spn.mnhn.fr/spn_rapports/archivage_rapports/2008/SPN%202008%20-%208%20-%20Rap-SPN%20POLLUX.pdf.
- United States Department of Energy, 2017. An investigation of LED street lighting impact on skyglow. Pacific Northwest National Laboratory, 48 p. https://www.energy.gov/sites/prod/files/2017/05/f34/2017_led-impact-sky-glow.pdf.