Abstracts
Résumé
Les espaces naturels ainsi que l’ensemble des usages qu’ils permettent représentent une valeur certaine pour les sociétés. Cette dernière peut être traduite par les retombées économiques de plusieurs activités comme le tourisme, par des valeurs implicites sur le marché immobilier, ou encore par le désir de protection environnementale. Or, les décisions des parties prenantes se fondent essentiellement sur la comparaison de ces valeurs avec des projets de développement économique. Ainsi, de nombreuses approches ont été testées afin d’attribuer une valeur monétaire à l’environnement. La méthode utilisée se fonde principalement sur le transfert de bénéfices appliqué par la présentation d’une méta-analyse. Au sein de ce transfert de bénéfices est inclus le transfert d’expertise réalisé par la méthode Delphi proposant la consultation d’experts. La première étape consiste à déterminer les services écosystémiques que procure l’environnement étudié; la seconde repose sur un système de pondération de ces services; et la troisième attribue une valeur en dollars/hectare/année à chaque service. Unique au Québec, possédant une riche biodiversité, le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (PMSSL) est le site d’application de la méthode. L’ étude estime la valeur non marchande du PMSSL dans un intervalle de 27,8 à 32,9 millions de dollars canadiens par an.
Mots-clés :
- analyse multicritère,
- économie,
- méthode Delphi,
- transfert de bénéfices,
- valeur non marchande
Abstract
Natural spaces and the use thereof represent a certain value for society. This may be reflected in the revenue generated by activities such as tourism, implicit real estate prices, or the desire for environmental protection. Decisions taken by stakeholders tend to be based mainly on a comparison of these values with those of economic development projects. Although many approaches have been developed to provide a monetary value for the environment, the Delphi technique retained for the present study is based largely on the use of a meta-analysis to assign values to identified services. This process also allows a transfer of knowledge from the experts consulted. The technique was applied to the Saguenay–St. Lawrence Marine Park (SSLMP) (Québec, Canada), a unique, biodiversity rich site. The first step involved determining the ecosystem services provided by the SSLMP. These were then weighted and assigned a value in dollars per hectare per year. The results of this process estimate that the annual non-market value of the SSLMP lies somewhere between CAN $ 27.8 million and CAN $ 32.9 million.
Keywords:
- Delphi method,
- economy,
- multi-criteria analysis,
- non-market values,
- transfer of benefits
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
En premier lieu, un merci sincère à tous les experts qui ont accepté de répondre à nos questionnaires et de nous donner des évaluations franches et honnêtes. Leur apport a été essentiel dans cette recherche. Nos remerciements s’adressent aussi à Mme Nadia Ménard (PMSSL), en bonne partie responsable de notre intérêt à évaluer la valeur des écosystèmes du parc marin. Merci aussi au professeur Marcel Lévesque pour ses précieux commentaires lors du cheminement de la recherche. Un merci tout spécial aux professeurs Pascal Sirois et Émilien Pelletier, éditeurs ad hoc de ce numéro thématique du Naturaliste canadien pour leur invitation à soumettre un article, ainsi qu’aux 2 évaluateurs anonymes pour leurs précieux commentaires qui ont contribué à améliorer grandement notre article, de même qu’à l’équipe du Naturaliste canadien. Cette recherche a bénéficié d’un soutien financier des programmes d’études supérieures en gestion des ressources maritimes de l’Université du Québec à Rimouski (UQAR).
Note biographique
Roxane Boquet, M. Sc., gestion des ressources maritimes et Claude Rioux (directeur de recherche), UQAR.
Bibliographie
- [BAPE] Bureau d’audiences publiques sur l’environnement, 2006. Projet d’implantation du terminal méthanier Énergie Cacouna-rapport d’enquête et d’audience publique, 1er novembre 2006. Rapport numéro 230. Disponible en ligne à : http://www.bape.gouv.qc.ca/sections/rapports/tous/index.htm. [Visité le 2017-06-05].
- Bontems, P. et G. Rotillon, 2013. L’économie de l’environnement. La Découverte, 128 p.
- Boquet, R., 2016. Estimation des valeurs non marchandes d’un environnement marin : le parc marin Saguenay–Saint-Laurent. Mémoire présenté dans le cadre du programme de maîtrise en gestion des ressources maritimes en vue de l’obtention du grade de maître ès science. UQAR, Rimouski, juillet 2016, 136 p.
- Curtis, I.A., 2004. Valuing ecosystem goods and services: A new approach using a surrogate market and the combination of a multiple criteria analysis and a Delphi panel to assign weights to the attributes. Ecological Economics, 50 (3-4) : p.163-194.
- DeGroot, R., L. Brander, S. vanderPloeg, R. Costanza, F. Bernard, L. Braat, M. Christie, N. Crossman, A. Ghermandi, L. Hein, S. Hussein, P. Kumar, A. McVittie, R. Portela, L.C. Rodriguez, P. Brink et P. vanBeukering, 2012. Global estimates of the value of ecosystems and their services in monetary units. Ecosystem Services, 1 : 50–61.
- [EVRI] EnvironmentalValuationReferenceInventory, 2011. Disponible en ligne à : https://www.evri.ca.
- Leduc, G.A. et M. Raymond, 2000. L’évaluation des impacts environnementaux : un outil d’aide à la décision. Éditions MultiMondes, 403 p.
- Malakoff, D.,1998. Restored wetlands flunk real-world test. Science, 280 : 371-372.
- Maltais, B. et E. Pelletier, 2018. Le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent : création et gestion participative inédite au Canada. Le Naturaliste canadien, 142 (2) : 4-17.
- [MEA] Millenium Ecosystem Assessment, 2005. Ecosystems and human well-being: synthesis. Dans : MEA. Millenium Ecosystem Assessment.
- [PMSSL] Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, 2015. Limites et composantes du territoire. Disponible en ligne à : http://parcmarin.qc.ca/limites_composantes_territoire.html.
- Revéret, J-P., J. Dupras et J. He, 2013. L’évaluation économique des biens et services écosystémiques dans un contexte de changements climatiques, Montréal, Ouranos, 218 p.
- Shields, A., 2015. GNL Québec s’étend avec trois nations innues. Disponible en ligne à : http://www.ledevoir.com/environnement/actualites-sur-l-environnement/441048/projet-energie-saguenay-gnl-quebec-s-entend-avec-trois-nations-innues. [Visité le 2017-09-17].