Abstracts
Résumé
Pour suivre la fréquentation du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent par le rorqual bleu (Balaenoptera musculus) et le rorqual commun (Baleanoptera physalus) ainsi que la concentration de leur nourriture, le krill, un observatoire acoustique a été opéré de 2007 à 2017 à l’est du parc. L’information nouvelle qu’apportent ces séries temporelles décennales montre que : a) la présence des rorquals est relativement stable, et que les deux espèces ont visité la région chaque année, particulièrement dans la 2e moitié de l’an, jusqu’à l’apparition des glaces; b) les dates de début et de fin varient, et cette fréquentation saisonnière est plus intense tard en automne qu’au cours de l’été, alors que l’écotourisme d’observation des baleines bat son plein; c) la concentration de krill est élevée (50 % du temps supérieure à 176 t/km2) mais subit d’importantes fluctuations sur de courtes périodes, sans lien particulièrement fort avec des forçages physiques ou biologiques de plus d’un jour, tel celui des marées semi-mensuelles, d’après les analyses de rythmes effectuées. La concentration quotidienne de krill tendait vers un maximum de la mi-décembre à la mi-février. Dans un contexte de réchauffement planétaire, la présence hivernale des rorquals pourrait se prolonger si la période englacée diminue.
Mots-clés :
- acoustique,
- décennie,
- infrasons,
- krill,
- rorquals
Abstract
An underwater acoustic observatory, operated between 2007 and 2017 in the eastern part of the Saguenay–St. Lawrence Marine Park (Québec, Canada), monitored use of the area by blue (Balaenoptera musculus) and fin (Baleanoptera physalus) whales, and the concentration of their food source, krill. This 10-year time series provided new information showing that over the study period: a) the presence of these rorqual was relatively stable, with both species visiting the area annually, particularly during the second half of the year, until ice formation; b) the start and end dates varied and frequentation was more intense during late fall than summer, when whale-watching ecotourism reaches a peak; and c) the krill concentration was high (> 176 t/km2 for 50% of the time), but fluctuated over short periods, with no apparent link to the physical or biological factors longer than 24 hours from rhythmic analysis (e.g., the fortnightly tidal period). The krill concentration tended to reach a maximum between mid-December and mid-February. If global warming shortens the ice cover period, these rorquals may spend more time in the area during winter.
Keywords:
- acoustics,
- decade,
- infrasounds,
- krill,
- rorquals
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ce travail a été réalisé grâce au financement de Pêches et Océans Canada et la contribution de la Chaire de Pêches et Océans Canada en acoustique sous-marine et mammifères marins à l’ISMER-UQAR, ainsi que d’une subvention CRSNG-Découvertes à YS. Nous remercions spécialement les techniciens et les équipages des navires de recherche qui ont réalisé les déploiements et services annuels de l’observatoire. Les apports du rédacteur ad hoc, Émilien Pelletier, de l’équipe de rédaction de la revue, ainsi que ceux de 2 réviseurs anonymes ont contribué à améliorer le manuscrit.
Bibliographie
- Berchok, C.L., D.L. Bradley et T.B. Gabrielson, 2006. St. Lawrence blue whale vocalizations revisited: Characterization of calls detected from 1998 to 2001. The Journal of the Acoustical Society of America, 120 : 2340-2354.
- Brierley, A.S., R.A. Saunders, D.G. Bone, E.J. Murphy, P. Enderlein, S.G. Conti et D.A. Demer, 2006. Use of moored acoustic instruments to measure short-term variability in abundance of Antarctic krill. Limnology and Oceanography – Methods, 4 : 18-29.
- Cochrane, N., D.D. Sameoto et J.D. Belliveau, 1994. Temporal variability of euphausiid concentrations in a Nova Scotia shelf basin using a bottom-mounted acoustic Doppler current profiler. Marine Ecology Progress Series, 107 : 55-66.
- Conti, S.G. et D.A. Demer, 2006. Improved parameterization of the SDWBA for estimating krill target strength. ICES Journal of Marine Science, 63 : 928-935.
- Conversano, M., S. Turgeon et N. Ménard, 2017. Caractérisation de l’utilisation de l’embouchure du Saguenay et de la baie Sainte-Marguerite par le béluga du Saint-Laurent et par le trafic maritime entre 2003 et 2016; Analyse des données d’observation terrestre et recommandations sur des mesures de gestion visant à réduire le dérangement dans les aires de haute résidence du béluga dans le parc marin du Saguenay−Saint-Laurent. Parcs Canada, Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, Tadoussac, Québec, 122 p. Disponible auprès du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, 182, rue de l’Église, Tadoussac (QC) G0T 2A0.
- Deines, K.L., 1999. Backscatter estimation using broadband acoustic Doppler current profilers. Dans : IEEE Sixth Working Conference on Current Measurements, 11–13 March 1997, San Diego, California IEEE, Piscataway, N.J., p. 249–253.
- Drainville, G., 1968. Le fjord du Saguenay : I. Contribution à l’océanographie. Le Naturaliste canadien, 95 : 809-855.
- Dushaw, B., W. Au, A. Beszczynska-Möller, R. Brainard, B.D. Cornuelle et 23 autres collab., 2009. Community White Paper: A global ocean acoustic observing network. Dans : Hall, J., D.E. Harrison et D. Detlef Stammer (édit.). Proceedings of OceanObs’09: Sustained ocean observations and information for society (Vol. 2), Venice, Italy, Sept. 8, p. 21-25.
- Edds, P.L. et J.A.F. MacFarlane, 1987. Occurrence and general behavior of balaenopterid cetaceans summering in the St. Lawrence Estuary, Canada. Canadian Journal of Zoology, 65 : 1363-1376.
- Fielding, S., G. Griffiths et H.S.J. Roe, 2004. The biological validation of ADCP acoustic backscatter through direct comparison with net samples and model predictions based on acoustic-scattering models. ICES Journal of Marine Science, 61 : 184-200.
- Galbraith, P.S., J. Chassé, C. Caverhill, P. Nicot, D. Gilbert, B. Pettigrew, L, D. Lefaivre, D. Brickman, B. Pettigrew, L. Devine et C. Lafleur, 2017. Physical oceanographic conditions in the Gulf of St. Lawrence in 2016. DFO Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2014/062 2017/044., vi + 91 p.
- Gosselin, J.-F., M.O. Hammill, A. Mosnier et V. Lesage, 2017. Abundance index of St. Lawrence Estuary beluga, Delphinapterus leucas, from aerial visual surveys flown in August 2014 and an update on reported deaths. DFO Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2017/019, v + 28 p. http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2017/2017_019-eng.html.
- Handegard, N.O., D.A. Demer, R. Kloser, P. Lehodey, O. Maury et Y. Simard, 2009. Community White Paper: Toward a global ocean ecosystem Mid-trophic Automatic Acoustic Sampler (MAAS). Dans : Hall, J., D.E. Harrison et D. DetlefStammer (édit.). Proceedings of OceanObs’09: Sustained Ocean Observations and Information for Society (Vol. 2), Venice, Italy, Sept. 21-25, 13 p.
- Jiang, S., T.D. Dickey, D.K. Steinberg et L.P. Madin, 2007. Temporal variability of zooplankton biomass from ADCP backscatter time series data at the Bermuda Testbed Mooring site. Deep-Sea Research Part I: Oceanography Research Papers, 54 : 608-636.
- Lavery, A.C., P.H. Wiebe, T.K. Stanton, G.L. Lawson, M.C. Benfield et N. Copley, 2007. Determining dominant scatterers of sound in mixed zooplankton populations. The Journal of the Acoustical Society of America, 122 : 3304-3326.
- Lavoie, D., Y. Simard et F.J. Saucier, 2000. Aggregation and dispersion of krill at channel heads and shelf edges: The dynamics in the Saguenay - St. Lawrence Marine Park. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 57 : 1853-1869.
- Lavoie, D., J. Chassé, Y. Simard, N. Lambert, P.S. Galbraith, N. Roy et D. Brickman, 2016. Large-scale atmospheric and oceanic control on krill transport into the St. Lawrence Estuary evidenced with three-dimensional numerical modelling. Atmosphere-Ocean, 54 : 299-325.
- Legendre, P. et L. Legendre, 1998. Numerical ecology. Elsevier, Amsterdam, The Netherlands, 852 p.
- Locat, J. et C. Levesque, 2009. Le fjord du Saguenay : une physiographie et un registre exceptionnels. Revue des sciences de l’eau/Journal of Water Science, 22 : 135-157.
- Mellinger, D.K., K.M. Stafford, S.E. Moore, R.P. Dziak et H. Matsumoto, 2007. An overview of fixed passive acoustic observation methods for cetaceans. Oceanography, 20 : 36-45.
- Mosnier, A., R. Larocque, M. Lebeuf, J.-F. Gosselin, S. Dubé, V. Lapointe, V. Lesage, D. Lefaivre, S. Senneville et C. Chion, 2016. Définition et caractérisation de l’habitat du béluga (Delphinapterus leucas) de l’estuaire du Saint-Laurent selon une approche écosystémique. Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de Consultation scientifique, Document de Recherche, 2016/052, vi + 99 p. http://publications.gc.ca/collections/collection_2016/mpo-dfo/Fs70-5-2016-052-fra.pdf.
- O’Connor, S., R. Campbell, H. Cortez et T. Knowles, 2009. Whale watching worldwide: tourism numbers, expenditures and expanding economic benefits. Special report prepared by Economists at Large, International Fund for Animal Welfare, Yarmouth MA, 295 p. https://s3.amazonaws.com/ifaw-pantheon/sites/default/files/legacy/whale_watching_worldwide.pdf.
- Roy, N., Y. Simard, F. Aulanier et S. Giard, 2018. Frequentation of the Estuary and Gulf of St. Lawrence by fin whales from multi-year passive acoustic monitoring. DFO Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2018/xxx, v + xx p. (en révision)
- Saucier, F.J. et J. Chassé, 2000. Tidal circulation and buoyancy effects in the St. Lawrence Estuary. Atmosphere-Ocean, 38 : 505-556.
- Simard, Y., 2009. Le parc marin Saguenay–Saint-Laurent : processus océanographiques à la base de ce site d’alimentation unique des baleines du Nord-Ouest Atlantique. The Saguenay–St. Lawrence Marine Park: oceanographic process at the basis of this unique forage site of Northwest Atlantic whales. Revue des sciences de l’eau/Journal of Water Science, 22 : 177-197.
- Simard, Y. et D. Lavoie, 1999. The rich krill aggregation of the Saguenay - St. Lawrence Marine Park: hydroacoustic and geostatistical biomass estimates, structure, variability, and significance for whales. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 56 : 1182-1197.
- Simard, Y. et M. Sourisseau, 2009. Diel changes in acoustic and catch estimates of krill biomass. ICES Journal of Marine Science, 66 : 1318-1325.
- Simard, Y., G. Lacroix et L. Legendre, 1986. Diel vertical migrations and nocturnal feeding of a dense coastal krill scattering layer (Thysanoessa raschi and Meganyctiphanesnorvegica) in stratified surface waters. Marine Biology, 91 : 93-105.
- Simard, Y., D. Lavoie et F.J. Saucier, 2002. Channel head dynamics: Capelin (Mallotusvillosus) aggregation in the tidally-driven upwelling system of the Saguenay–St. Lawrence Marine Park’s whale feeding ground. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 59 : 197-210.
- Simard, Y., N. Roy, P. Galbraith, D. Lavoie, J. Chassé, N. Lambert et S. Plourde, 2013. Transport/échange entre le golfe et l’estuaire, Section 3.4.1 : Approvisionnement de l’estuaire depuis le golfe : courants et transport du krill. Dans : Gagné, J.A. et collab. (édit.). Rapport intégré de l’initiative de recherche écosystémique (IRÉ) de la région du Québec pour le projet : les espèces fourragères responsables de la présence des rorquals dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent. Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de Consultation scientifique, Document de Recherche, 2013/086. pp. 35-38 + figs. 3.4.1-1 à 3.4.1.3-5. http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/350296.pdf.
- Simard, Y., N. Roy, F. Aulanier et S. Giard, 2016. Blue whale continuous frequentation of the St. Lawrence system from multi-year PAM time series. DFO Canadian Science Advisory Secretariat, Research Document, 2016/091, v + 14 p. http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/Publications/ResDocs-DocRech/2016/2016_091-eng.pdf.
- Simmonds, E.J. et D.N. MacLennan, 2005. Fisheries acoustics: Theory and practice. Second edition. Wiley-Blackwell, Oxford, 456 p.
- Širović, A., J.A. Hildebrand et S.M. Wiggins, 2007. Blue and fin whale call source levels and propagation range in the Southern Ocean. The Journal of the Acoustical Society of America, 122 : 1208-1215.
- Sourisseau, M., Y. Simard et F.J. Saucier, 2008. Krill diel vertical migration fine dynamics, nocturnal overturns, and their roles for aggregation in stratified flows. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 65 : 574-587.
- Watkins, W.A., P. Tyack, K.E. Moore et J.E. Bird, 1987. The 20 Hz signals of finback whales (Balaenopteraphysalus). The Journal of the Acoustical Society of America, 82 : 1901-1912.
- Watkins, W.A., M.A. Daher, G.M. Reppucci, J.E. George, D.L. Martin, N.A. DiMarzio et D.P. Gannon, 2000. Seasonality and distribution of whale calls in the North Pacific. Oceanography, 13 : 62-67.