Abstracts
Résumé
Le Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada n’effectue aucun relevé régulier de sauvagine dans les limites du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (Québec, Canada) comme tel, mais il dispose néanmoins de données provenant de 2 inventaires plus globaux pouvant aider à dresser un portrait sommaire de sa fréquentation par ce groupe d’oiseaux. La partie du Saguenay comprise dans le parc n’apparaît pas comme un lieu d’importance pour la sauvagine, et ce, à aucun moment de l’année. En revanche, les sections de l’estuaire moyen et maritime du Saint-Laurent sises dans le parc présentent un intérêt certain pour la sauvagine, puisqu’elles sont fréquentées, selon la période de l’année, par des centaines, voire des milliers d’individus pour des durées variables. Certaines espèces ne font qu’y passer en migration, tandis que d’autres y restent pour plusieurs mois : en été, les eiders à duvet (Somateriamollissima) pour la nidification ou des milliers de macreuses (Melanitta spp.) pour la mue; en hiver, les garrots (Bucephala spp.). L’intérêt de la partie estuarienne du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent réside vraisemblablement dans les aires d’alimentation et de repos qu’elle offre à la sauvagine.
Mots-clés :
- hivernage,
- migration,
- nidification,
- relevés aériens,
- sauvagine
Abstract
The Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada does not conduct a regular waterfowl survey specifically within the Saguenay–St. Lawrence Marine Park (SSLMP) (Québec, Canada), but it does have data from two more comprehensive surveys that help draw a general portrait of the use of the area by this group of birds. The part of the Saguenay River included in the park is not currently of importance for waterfowl at any time of the year. On the other hand, the Upper and Lower Estuary sections of the St. Lawrence within the park are of interest to waterfowl, as hundreds or even thousands of individuals use these areas for varying periods, depending on the time of year. Some of the species are simply migrating through, while others, such as nesting common eiders (Somateria mollissima), moulting scoters (Melanitta spp.), or wintering goldeneyes (Bucephala spp.), stay for several months. The high use of the estuarine portion of the SSLMP by waterfowl is likely due to the foraging habitats and undisturbed resting areas that it provides.
Keywords:
- aerial surveys,
- migration,
- nesting,
- waterfowl,
- wintering
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
L’auteur tient à remercier tous les observateurs du SCF ayant participé à la récolte des données du SRIV et du SGAI. Jean-François Giroux, de la Société Duvetnor, a aimablement partagé les dénombrements de nids d’eiders dans certaines colonies. Jean-François Rail, François Bolduc et Josée Lefebvre, tous du SCF, ont volontiers partagé leurs données d’inventaires respectifs. Martine Benoit, du SCF, s’est promptement mise à la tâche de concevoir la figure 1. Enfin, un merci spécial à Michel Robert, du SCF, à Jean-Pierre Savard, d’Environnement et Changement climatique Canada, et à Magella Guillemette, de l’Université du Québec à Rimouski, qui ont fourni des conseils en vue d’améliorer ce texte.
Note biographique
Christine Lepage est biologiste affectée au suivi des populations de sauvagine au Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada.
Bibliographie
- [BIOMQ] Banque informatisée des oiseaux marins du Québec. Disponible en ligne à : http://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9cd6f8a1-e660-4e78-89a8-6e3f781da556. [Visité le 2017-09-05].
- Benoit, R., M. Robert, C. Marcotte, G. Fitzgerald et J.-P.L. Savard, 2001. Étude des déplacements du Garrot d’Islande dans l’est du Canada à l’aide de la télémétrie satellitaire. Série de rapports techniques no 360, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec, Sainte-Foy, 71 p.
- Berteaux, D., N. Casajus et S. deBlois, 2014. Changements climatiques et biodiversité du Québec : vers un nouveau patrimoine naturel. Presses de l’Université du Québec, Québec, 169 p.
- Diéval, H., J.-F. Giroux et J.-P.L. Savard, 2011. Distribution of common eiders Somateria mollissima during the brood-rearing and moulting periods in the St. Lawrence Estuary, Canada. Widlife Biology, 17 (2) : 124-134.
- eBird. Disponible en ligne à : https://ebird.org/about [Visité le 2017-09-11].
- Environnement Canada, 2013. Plan de gestion du Garrot d’Islande (Bucephala islandica), population de l’Est, au Canada. Série de Plans de gestion de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, Ontario, 16 p.
- Falardeau, G., J.-P.L. Savard, J. Bédard, A. Nadeau et M.C.S. Kingsley, 2000. Tendances temporelles et répartitions des oiseaux aquatiques et des mammifères marins dans la passe de l’île aux Lièvres, à l’été 1997. Série de rapports techniques no 351, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec, Sainte-Foy, 90 p.
- Gouvernement du Canada, 2015. Lettre de mandat de la ministre de l’Environnement et du Changement climatique (12 novembre 2015). Disponible en ligne à : http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-de-la-ministre-de-lenvironnement-et-du-changement-climatique. [Visité le 2017-09-18].
- Gouvernement du Canada, 2016. Lettre de mandat du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne (19 août 2016). Disponible en ligne à : http://pm.gc.ca/fra/lettre-de-mandat-du-ministre-des-peches-des-oceans-et-de-la-garde-cotiere-canadienne. [Visité le 2017-09-18].
- Lepage, C., J.-P.L. Savard et S.G. Gilliland, en préparation. White-winged Scoters in Eastern North America: Breeding and wintering insights, annual movements, and yearly site fidelity.
- Pêches et Océans Canada, 2015. Site d’intérêt de l’estuaire du Saint-Laurent. Disponible en ligne à : http://www.qc.dfo-mpo.gc.ca/gestion-management/estuaire-estuary-fra.html. [Visité le 2017-10-16].
- Petrie, S.A., S.S. Badzinski, K.R. Ross et N.R. North, 2006. Great Lakes winter sea duck survey (SDJV #83). Rapport d’étape pour le Sea Duck Joint Venture. Disponible en ligne à : https://seaduckjv.org/pdf/studies/pr83.pdf. [Visité le 2017-10-02].
- Rail, J.-F. et J.-P.L. Savard, 2003. Identification des aires de mue et de repos au printemps des macreuses (Melanitta sp.) et de l’eider à duvet (Somateria mollissima) dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Série de rapports techniques no 408, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec, Sainte-Foy, 54 p.
- Robert, M., R. Benoit, C. Marcotte, J.-P.L. Savard, D. Bordage et D. Bourget, 2003. Le Garrot d’Islande dans l’estuaire du Saint-Laurent : calendrier de présence annuelle, répartition, abondance, âge-ratio et sex-ratio. Série de rapports techniques no 398, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec, Sainte-Foy, 129 p.
- Savard, J.-P.L, 2009. Diversité, abondance et répartition des oiseaux aquatiques hivernant dans les eaux côtières et pélagiques du Parc marin Saguenay–Saint-Laurent. Revue des sciences de l’eau, 22 (2) : 353-371.
- Savard, J.-P.L. et G. Falardeau, 1997. Inventaires aériens hivernaux, printaniers et estivaux dans les estuaires moyen et marin du Saint-Laurent (hiver 1994, été 1994, printemps 1995). Série de rapports techniques no 282, Service canadien de la faune, Environnement Canada, région du Québec, Sainte-Foy, 42 p.
- Sea Duck Joint Venture, 2015. Atlantic and Great Lakes Sea Duck Migration Study. Progress Report June 2015. Disponible en ligne à : https://seaduckjv.org/wp-content/uploads/2014/12/AGLSDMS-Progress-Report-June2015_web.pdf. [Visité le 2017-10-02].