Abstracts
Résumé
Le réseau des parcs nationaux du Québec vise à assurer la conservation et la protection permanente de territoires représentatifs des régions naturelles du Québec ou de sites naturels exceptionnels. Cependant, dans certains parcs, principalement ceux au sud du 50e parallèle, il peut s’avérer ardu de répondre aux besoins des espèces à grand domaine vital en raison des superficies variables des parcs. De plus, l’utilisation ou la dégradation du territoire en périphérie de ces parcs peut contribuer à une perte de leur valeur écologique. Afin de favoriser la mise en oeuvre de la mission de conservation des parcs nationaux, la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) a entrepris de mobiliser les acteurs dans les territoires périphériques des parcs. Elle s’est fixé pour objectifs de caractériser les zones périphériques, de tenir des journées de réflexion rassemblant les acteurs locaux et régionaux et de mobiliser ces derniers afin qu’ils réalisent des actions concrètes pour mieux conserver ces territoires. Le maintien des richesses écologiques des parcs repose, en partie, sur l’engagement des acteurs à participer aux efforts de conservation en périphérie des parcs afin de réduire les effets des activités humaines sur les territoires protégés et assurer le maintien des services écologiques essentiels.
Mots-clés :
- connectivité,
- conservation,
- parc national,
- services écologiques,
- zone périphérique
Abstract
The aim of the national park network in Québec (Canada) is to permanently conserve and protect zones that are representative of the natural regions found within the province, or outstanding natural areas. However, due to the limited size of certain parks, some, mostly located south of the 50th parallel, face challenges in responding to the habitat needs of species with large home ranges. Moreover, certain land-use activities within the peripheral zones of the parks may contribute to a degradation of their ecological value. To help accomplish the mission of the parks, the Société des établissements de plein air du Québec has undertaken to mobilize neighbouring stakeholders. To achieve this, it set itself the objectives of characterizing the peripheral zones; organizing discussion forums with local and regional stakeholders active within them; and rallying the latter to realize concrete conservation actions. Maintaining the ecological value of the parks relies partially on the engagement and participation of peripheral zone stakeholders in conservation efforts to reduce the impact of human activities on these protected lands. Their actions will help ensure that these areas can continue to fulfill essential ecological services.
Keywords:
- connectivity,
- conservation,
- ecological services,
- national park,
- peripheral zone
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous tenons à remercier les responsables du Service de la conservation et de l’éducation des parcs nationaux du Québec de la Sépaq pour leur contribution ayant permis d’enrichir les exemples de projets de zones périphériques présentés, de même que Jean-François Provencher (Sépaq) pour sa participation au projet et Jessika Boulet (Sépaq) pour son appui en géomatique. Nous remercions également nos réviseurs pour leurs commentaires constructifs. Le projet sur les zones périphériques des parcs nationaux a été rendu possible grâce à la participation financière de la Fondation de la faune du Québec et d’Environnement et Changement climatique Canada.
Notes biographiques
Marie-Ève Deshaies (biol., M. Sc., M.E.I.) est biologiste à la Société des établissements de plein air du Québec pour les parcs nationaux.
René Charest (biol., M. Sc., M.A.P.) est spécialiste en conservation à la Société des établissements de plein air du Québec pour les parcs nationaux.
Bibliographie
- Algonquin to Adirondack Collaborative, n.d. A2A Region. Algonquin to Adirondack Collaborative. Disponible en ligne à : http://www.a2acollaborative.org/landscape.html. [Visité le 20-07-17].
- AECOM, 2011. Bilan du suivi environnemental du projet d’amélioration de la route 175 à quatre voies divisées. Rapport final, 44 p. Disponible en ligne à : https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/projets-infrastructures/projets/reseau-routier/projets-routiers/capitale-nationale/Axe-routier-73-175/Documents/Documentation/Suivi_Environnemental/Bilan_suivi_environnemental.pdf. [Visité le 20-07-17].
- Arsenault, J.-E. et É. Hovington, 2013. Des passages à faune sous la route 175. Blogue Parcs Québec Conservation. Disponible en ligne à : http://www.sepaq.com/parcs-quebec/blogue/article.dot?id=ce22d374-28ce-4cfe-8441-0c0f41bd2207. [Visité le 20-07-17].
- Bouchard, J.F., 2016. Pour une meilleure cohabitation entre la faune et les réseaux routiers. Université du Québec à Rimouski. Disponible en ligne à : http://www.uqar.ca/component/content/article?id=1306:pour-une-meilleure-cohabitation-entre-la-faune-et-les-reseaux-routiers. [Visité le 20-07-17].
- Charest, R., C. Gosselin, J. Mignault, et F. Brassard, 2012. La conservation d’un parc national à l’échelle du paysage. Bulletin de conservation de Parcs Québec, Sépaq, 2012-2013, p. 38-42. Disponible en ligne à : http://www.sepaq.com/dotAsset/a1fd3146-8523-4cd5-801e-a73808b095a3.pdf. [Visité le 07-09-17].
- Charest, R., 2015. Des zones périphériques au bénéfice de tous! Bulletin de conservation de Parcs Québec, Sépaq, 2015-2016, p. 55-57. Disponible en ligne à : https://www.sepaq.com/resources/docs/pq/pq_bulletin_2015.pdf. [Visité le 07-09-17].
- [CMM] Communauté métropolitaine de Montréal, 2013. La trame verte et bleue du Grand Montréal. Disponible en ligne à : http://cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/pmad2012/documentation/20130228_fascicule_trameVerteBleue.pdf. [Visité le 20-07-17] ISBN 978-2-924076-11-8 (PDF)
- Éco-corridors laurentiens, 2016. Vision régionale. Disponible en ligne à : http://www.ecocorridorslaurentiens.org/vision-r-gionale. [Visité le 13-07-17].
- Gratton, L., 2014. Protocole d’identification des corridors et passages fauniques. Étude de cas : l’autoroute 10 entre les km 68 et 143. Corridor Appalachien, 45 p. + annexes. Disponible en ligne à : http://www.corridorappalachien.ca/wp-content/uploads/2016/09/protocole_corridors_fauniques_aut10.pdf. [Visité le 09-07-17].
- Houle, J.-F., 2015. Des îles et des presqu’îles aux pieds d’argile. Blogue Parcs Québec Conservation. Disponible en ligne à : http://www.sepaq.com/parcs-quebec/blogue/article.dot?id=98a5d11c-ec78-4a32-a24d-d6d398f14774. [Visité le 20-07-17].
- Limoges, B., 2009. Biodiversité, services écologiques et bien-être humain. Le Naturaliste canadien, 133 (2) : 15-19.
- Limoges, B., 2017. Les valeurs socioculturelles et monétaires des services écologiques rendus par les parcs nationaux du Québec. Le Naturaliste canadien, 142 (1) : 36-49.
- Mochon, A., 2014. Voir la nature au-delà du parc. Bulletin de conservation de Parcs Québec, Sépaq, 2014-2015, p. 49-52. Disponible en ligne à : https://www.sepaq.com/dotAsset/7062d8d3-1476-4fb9-8ccf-fe230257ec81.pdf. [Visité le 07-09-17]. ISSN 1929-8722.
- [MRN] ministère des Ressources naturelles, 2013. Plan d’aménagement forestier de l’aire de fréquentation du caribou de la Gaspésie, 3e édition. Direction générale de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Direction générale du Bas-Saint-Laurent, 25 p. + annexes. Disponible en ligne à : https://www.mern.gouv.qc.ca/publications/gaspesie-iles-de-la-madeleine/plan-amenagement-caribou-gaspesie-2013-2018.pdf. [Visité le 20-07-17].
- Nature-Action Québec, 2014. Synthèse des connaissances biologiques du Corridor forestier du Mont-Saint-Bruno. Rapport final, 76 p. Disponible en ligne à : http://cmsb.nature-action.qc.ca/sites/corridor/files/RapportBioDiffusion_2013-2014_PIH_FINAL.pdf. [Visité le 07-09-17].
- [OBV RPNS] Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite Nation et Saumon, 2017. Les agriculteurs s’investissent dans la santé de nos cours d’eau. Disponible en ligne à : http://www.rpns.ca/sites/www.rpns.ca/files/upload/volet_agricole/organisme_de_bassin_versant_des_riviere-panneau-final.pdf. [Visité le 20-07-17].
- Parc national des Cévennes, 2017. Un territoire reconnu. Disponible en ligne à : http://www.cevennes-parcnational.fr/fr/le-parc-national-des-cevennes/un-territoire-reconnu. [Visité le 20-07-17].
- [RNMV] Réserve naturelle des Montagnes-Vertes, n.d. La réserve en chiffres. Disponible en ligne à : http://www.rnmv.ca/fran/f1_2_chiffres.html. [Visité le 20-07-17].
- [RMBC] Réserve mondiale de la biosphère de Charlevoix, n.d. Les aires protégées, pour voir comment la nature évolue. Disponible en ligne à : http://educharlevoix.ca/biosphere/07_objectifs/76.htm. [Visité le 21-07-17].
- [Sépaq] Société des établissements de plein air du Québec, 2012. Plan stratégique 2012-2017. Disponible en ligne à : https://www.sepaq.com/resources/docs/org/doc_corpo/org_plan_strategique_2012_2017.pdf ISBN-978-2-550-66024-8. [Visité le 08-09-17].
- [Sépaq] Société des établissements de plein air du Québec, 2017. Parc national de la Gaspésie. Disponible en ligne à : http://www.sepaq.com/pq/gas/ [Visité le 05-09-17].
- St-Laurent, M.-H., J.-P. Ouellet, A. Mosnier, D. Boisjoly, et R. Courtois, 2009. Le parc national de la Gaspésie est-il un outil de conservation efficace pour maintenir une population menacée de caribou ? Le Naturaliste canadien, 133 (3) : 6-14.
- [Y2Y] Yellowstone to Yukon Conservation Initiative, n.d. a. Y2Y: The Geography of Hope. Disponible en ligne à : https://y2y.net/vision/y2y-the-geography-of-hope. [Visité le 20-07-17].
- [Y2Y] Yellowstone to Yukon Conservation Initiative, n.d. b. Where: By Region. Disponible en ligne à : https://y2y.net/work/where-by-region. [Visité le 20-07-17].