Abstracts
Résumé
Les maladies héréditaires du métabolisme ou erreurs innées du métabolisme sont des maladies rares, mais très diverses, puisqu’on estime leur nombre à 500. Ce chiffre explique les difficultés rencontrées dans les diagnostics et les traitements. Ces maladies sont dues à des mutations de gènes codant pour des protéines impliquées dans les voies métaboliques. Les maladies héréditaires du métabolisme les plus fréquentes sont dues à l’accumulation de certains intermédiaires ou métabolites, ou correspondent à des déficits énergétiques, par exemple les déficits de la chaîne respiratoire, de l’oxydation des acides gras ou du métabolisme glucidique, ou encore à des perturbations du métabolisme de molécules complexes. Les biochimistes apportent une aide souvent essentielle au diagnostic et au suivi du traitement nutritionnel ou médicamenteux. Les diagnostics biochimiques reposent principalement sur des dosages de métabolites et des mesures d’activités enzymatiques, plus rarement sur la recherche de mutations. Une meilleure prise en charge des patients concernés impose une amélioration du dépistage néonatal et l’accroissement de l’efficacité de laboratoires de biochimie spécialisée. C’est pour cela que se développe la métabolomique, qui regroupe l’ensemble des approches technologiques permettant de doser un très grand nombre de métabolites. Parmi ces approches, la spectrométrie de masse en tandem constitue une méthode de choix.
Summary
Both hope and illusion, the recent progress in biology has raised our expectations that one day it will be possible to introduce a biological sample into an apparatus which will then deliver in a few minutes thousands of qualitative and quantitative data concerning the genome, transcriptome, proteome and metabolome, thereby contributing to diagnosis and follow-up of diseases which are now difficult to identify. Such machines do not exist yet and, in any case, should be associated with the appropriate and adequate clinical work on the disease and with the patient. This « total » approach is of course being pushed by the recent decoding of the genomes of several species (genomics), the development of high throughput analysis of mRNAs (transcriptomics), and the efforts to identify the protein products on a large scale (proteomics). Wide sectors of medicine are waiting for the results of these new medium and high throughput technological approaches, for example, in order to identify early markers of diseases. The object of this article is to present a biochemist’s point of view on hereditary metabolic diseases (also referred to as inborn errors of metabolism), a field of medicine and research covering very diverse clinical and biochemical aspects. Significant advances will be made possible by improving the present methods of analysis of the metabolome which establishes a link between genotypes and phenotypes, an area now called metabolomics. The contribution of proteomics will be important as well but will still require some time.
Appendices
Références
- 1. Scriver CR, Beaudet AL, Sly WY, Valle D. The metabolic and molecular basis of inherited diseases. New York : MacGraw-Hill, 1995 : 2 284 p.
- 2. Fernandes J, Saudubray JM, van den Bergue G. Inborn metabolic diseases. Berlin : Springer-Verlag, 2000 : 468 p.
- 3. Hoffmann GF, Nyhan WL, Zschocke J, et al. Inherited metabolic disease. Philadelphia : Lippincott, 2002 : 436 p.
- 4. Saudubray JM, Nassogne MC, de Lonlay P, et al. Clinical approach to inherited metabolic disorders in neonates : an overview. Semin Neonatol 2002 ; 7 : 3-15.
- 5. Zschocke J, Hoffmann GF. Vademecum metabolicum. Friedrichsdorf : Milupa, 1999 : 112 p.
- 6. Aubourg P, Mandel JL. X-linked adrenoleukodystrophy. Ann NY Acad Sci 1996 ; 804 : 471-6.
- 7. Cavazzana-Calvo M, Hacein-Bey S, de Saint Basile G, et al. Gene therapy of human severe combined immunodeficiency (SCID)-X1 disease. Science 2000 ; 288 : 669-72.
- 8. Winkel LP, Van den Hout JM, Kamphoven JH, et al. Enzyme replacement therapy in late-onset Pompe’s disease : a three-year follow-up. Ann Neurol 2004 ; 55 : 495-502.
- 9. Moolenaar SH, van der Knaap MS, Engelke UF, et al. In vivo and in vitro NMR spectroscopy reveal a putative novel inborn error involving polyol metabolism. NMR Biomed 2001 ; 14 : 167-76.
- 10. Huck JH, Struys EA, Verhoeven NM, et al. Profiling of pentose phosphate pathway intermediates in blood spots by tandem mass spectrometry : application to transaldolase deficiency. Clin Chem 2003 ; 49 : 1375-80.
- 11. Moolenaar SH, Engelke UFH, Hoenderop SM, et al.Handbook of 1H-NMR spectroscopy in inbornn errors of metabolism. Heilbronn : SHS International, 2002 : 82 p.
- 12. Bartha AI, Foster-Barber A, Miller SP, et al. Neonatal encephalopathy : association of cytokines with MR spectroscopy and outcome. Pediatr Res 2004 ; 56 : 960-96.
- 13. Novotny EJ Jr, Fulbright RK, Pearl PL, et al. Magnetic resonance spectroscopy of neurotransmitters in human brain. Ann Neurol 2003 ; 54 : S25-31.
- 14. Zytkovicz TH, Fitzgeralg EF, Marsden D, et al. Tandem mass spectroscopy for amino, organic and fatty acid disorders in newborn dried blood spots : a two-year summary from the New England newborn screening program. Clin Chem 2001 ; 47 : 1945-55.