Abstracts
Résumé
En raison de l’augmentation de la longévité, l’ostéoporose est devenue un véritable problème de santé publique. À la suite des études montrant notamment l’augmentation du risque relatif de cancer du sein chez les femmes sous hormonothérapie substitutive, ce traitement, classiquement prescrit, ne doit plus être considéré en première intention dans la prévention de l’ostéoporose. Les professionnels de la santé et les responsables politiques recommandent donc de proposer des stratégies alternatives validées. Les recherches dans le domaine de la nutrition et de l’épidémiologie nutritionnelle ont permis de montrer l’effet protecteur de certains aliments sur la santé, en particulier sur l’acquisition du capital osseux et sa préservation. Si la contribution majeure de l’apport calcique n’est plus à démontrer, il est probable que d’autres facteurs (vitamines, polyphénols, phyto-oestrogènes, oligo-éléments, minéraux) jouent également un rôle déterminant.
Summary
With the human race experiencing a progressive increase in life expectancy, we are facing a growing prevalence of chronic age-related conditions, among which osteoporosis is a generalised condition of bone, whose hallmark is increased bone fragility. Based on the overwhelming body of evidence emphasising that gonadal failure at the time of menopause causes osteopenia and the administration of estrogens in postmenopausal women prevents this loss, hormone replacement therapy (HRT) has been widely recommended. However HRT should be limited due to its potential adverse effects. In this light, an effort should be made to integrate alternative therapies of proven values to provide new options for women in midlife. Research in nutrition over the past 30 years has led to exciting and significant progress. Although the primary role of diet is to provide sufficient nutrients to fulfill the metabolic requirements of an individual, there is an emerging rationale to support the hypothesis that, by modulating specific target functions in the body, diet can help to achieve optimal health and also play an important role in reducing the risk of disease. Specifically, it has been recognized that human diet contains, in addition to essential macro- and micronutrients, a complex array of naturally occurring bioactive molecules, the phytochemicals, that may confer significant long-term health benefits. Indeed, besides calcium, micronutrients such as vitamins, polyphenols, phytoestrogens, trace elements or minerals remain a source for putative new and innovative dietary health intervention in the nutritional prevention of osteoporosis.
Appendices
Références
- 1. Rapport de la Communauté Européenne. Building strong bones and preventing fractures. Summary report on osteoporosis in the European Community. Action for prevention. Bruxelles : Communauté Européenne, 1999.
- 2. Meunier PJ, Hercberg S. La prévention nutritionnelle de l’ostéoporose. In : Comptes rendus des Entretiens de Bichat Thérapeutique. Paris : Expansion Scientifique Française, 1999.
- 3. Guéguen L. Calcium. In : Martin A, ed. Apports nutritionnels conseillés pour la population française, 3e ed. Paris : Éditions Tec et Doc, 2001 : 131-40.
- 4. Heaney RP. Prévention non médicamenteuse de l’ostéoporose : nutrition et exercice physique. In : Meunier PJ, ed. Ostéoporose : progrès dans le diagnostic et la prise en charge. Londres : Martin Dunitz, 1998 : 163-76.
- 5. Potier De Courcy G. Estimation du statut en vitamines et minéraux de la population française d’après des enquêtes récentes. Cahiers Nutr Diet 1999 ; 34 : 77-87.
- 6. Cruz JA, Moreiras-Varela O, Van Staveren WA, et al. Intake of vitamins and minerals. Eur J Clin Nutr 1991 ; 45 : 121-38.
- 7. Chapuy MC, Arlot M, Duboeuf F. Vitamin D3 and calcium to prevent hip fracture. N Engl J Med 1992 ; 327 : 1637-42.
- 8. Matkovic V, Ilich JZ, Andon MB. Urinary calcium, sodium, and bone mass of young females. Am J Clin Nutr 1995 ; 62 : 417-25.
- 9. Zarkadas M, Gougeon-Reyburn R, Marliss EB, et al. Sodium chloride supplementation and urinary calcium excretion in postmenopausal women. Am J Clin Nutr 1989 ; 50 : 1088-94.
- 10. Castenmiller JJ, Mensink RP, Van der Heijden L. The effect of dietary sodium on urinary calcium and potassium excretion in normotensive men with different calcium intakes. Am J Clin Nutr 1985 ; 41 : 52-60.
- 11. Palmieri GM, Pitcock JA. Osteoporosis and hypercalciuria secondary to excessive salt ingestion. J Lab Clin Med 1995 ; 126 : 503.
- 12. Frassetto LA, Todd KM, Morris RC, et al. Worldwide incidence of hip fracture in elderly women : relation to consumption of animal and vegetal foods. J Gerontol 2000 ; 55A : M585-92.
- 13. New SA, Mc Donald HM, Grubb DA, et al. Positive association between net endogenous noncarbonic acid production (NEAP) and bone health : further support for the importance of the skeleton to acid-base balance. Bone 2001 ; 28 : S94.
- 14. Bonjour JP, Schurch MA, Rizzoli R. Nutritional aspects of hip fractures. Bone 1996 ; 18 : 139-44.
- 15. Watkins BA, Lippman HE, Le Bouteiller LL, et al. Bioactive fatty acids : role in bone biology and bone cell function. Prog Lipid Res 2001 ; 40 : 125-48.
- 16. Mody N, Parhami F, Sarafian TA, et al. Oxidative stress modulates osteoblastic differentiation of vascular and bone cells. Free Radic Biol Med 2001 ; 31 : 509-19.
- 17. Horiuchi T, Onouchi T, Takahashi M, et al. Effect of soy protein on bone metabolism in postmenopausal Japanese women. Osteoporos Int 2000 ; 11 : 721-4.
- 18. Potter SM, Baun JA, Teng H, et al. Soy protein and isoflavones : their effects on blood lipids and bone density in postmenopausal women. Am J Clin Nutr 1998 ; 68 : 1375-9.
- 19. Alekel DL, St Germain A, Peterson CT, et al. Isoflavone-rich soy protein isolate attenuates bone loss in the lumbar spine of perimenopausal women. Am J Clin Nutr 2000 ; 72 : 844-52.
- 20. Somekawa Y, Chiguchi M, Ishibashi T, et al. Soy intake related to menopausal symptoms, serum lipids, and bone mineral density in postmenopausal Japanese women. Obstet Gynecol 2001 ; 97 : 109-15.
- 21. Greendale GA, Fitzgerald G, Huang MH, et al. Soy isoflavones and bone mineral density : results from the study of women’s health across the nation. Am J Epidemiol 2002 ; 155 : 746-54.
- 22. Morabito N, Crisafulli A, Vergara C, et al. Effects of genistein and hormone-replacment therapy on bone loss in early postmenopausal women : a randomized double-blind placebo-controlled study. J Bone Min Res 2002 ; 17 : 1904-12.
- 23. Branca F. Dietary phyto-estrogens and bone health. Proc Nutr Soc 2003 ; 62 : 877-87.
- 24. Setchell KD, Lydeking-Olsen E. Dietary phytoestrogens and their effect on bone : evidence from in vitro and in vivo, human observational, and dietary intervention studies. Am J Clin Nutr 2003 ; 78 (suppl) : S593S-609.
- 25. Tucker KL, Hannan MT, Chen H, et al. Potassium, magnesium, and fruit and vegetable intakes are associated with greater bone mineral density in elderly men and women. Am J Clin Nutr 1999 ; 69 : 727-36.
- 26. Horcajada-Molteni MN, Coxam V. Flavonols and iodoflavones prevent bone loss in the ovariectomized rat, a model for postmenopausal osteoporosis. In : Burkhardt F, ed. Nutritional aspects of osteoporosis. San Diego, CA : Academic Press, 2001 : 325-40.
- 27. Hall SL, Greendale GA. The relation of dietary vitamin C intake to bone mineral density : results from the PEPI study. Calcif Tissue Int 1998 ; 63 : 183-9.
- 28. Maenpaa PH, Pirhonen A, Pirskanen A, et al. Biochemical indicators related to antioxidant status and bone metabolic activity in Finnish elderly men. Int Vitam Nutr Res 1989 ; 59 : 14-9.
- 29. Vermeer C, Knapen MH, Jie KS. Increased vitamin K intake may retard post-menopausal loss of bone mass. In : Burckhardt P, Heaney RP, eds. Nutritional aspects of osteoporosis 94. Rome : Ares-Serono Symposia Publications, 1995 : 367-79.
- 30. Das UN. Essential fatty acids and osteoporosis. Nutrition 2000 ; 16 :386-90.