Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Romancière, Yara El-Ghadban est autrice de trois romans aux éditions Mémoire d’encrier, L’ombre de l’olivier (2011), Le parfum de Nour (2015) et Je suis Ariel Sharon (2018). Elle reçoit, pour ce dernier, le Prix de la diversité du Festival Metropolis bleu en 2019. Toujours chez Mémoire d’encrier, où elle est désormais éditrice, Yara El-Ghadban est la traductrice de l’essai Vivre la diversité, par Shakil Choudhury (2018). Elle a codirigé l’essai Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après ? (2014) et a contribué à plusieurs ouvrages collectifs. En 2017, elle est lauréate du prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton du Conseil des arts du Canada pour sa contribution à la vie littéraire au Canada. D’origine palestinienne, elle arrive après un long parcours de migration – Dubaï, Buenos Aires, Beyrouth, Sanaa, Londres – à Montréal à l’âge de treize ans, avec sa famille, en 1989. Anthropologue et ethnomusicologue, Yara El-Ghadban s’engage également dans les luttes féministes et la sensibilisation contre le racisme et l’exclusion grâce au pouvoir des mots. Depuis 2017, elle est la présidente de l’Espace de la diversité, un organisme qui met en dialogue, par le biais du livre et de la littérature, les communautés de diverses cultures.