Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Lúcia Peixoto Cherem, Ph. D. en littérature comparée de l’Université fédérale de São Paulo, est professeure de langue et littérature françaises à l’Université fédérale du Parana. Elle a complété en 2013 un post-doctorat sur les problèmes de lecture dans les langues maternelle et étrangère, en plus de participer à divers projets éducatifs au Brésil. Elle a traduit en français, avec Séverine Rosset, un conte pour enfants de Clarice Lispector (La femme qui tuait les poissons, Ramsay/de Cortanze, Paris, 1990) ainsi qu’en portugais, Langues de feu. Essai sur Clarice Lispector de Claire Varin (Línguas de Fogo, Ed. Limiar, São Paulo, 2002).