Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Hannaniah-Meir Caiserman (Piatra-Neamt, Roumanie, 1884 – Montréal, 1950)
Arrivé au Canada en 1910, Caiserman avait reçu en Roumanie une formation commerciale et il s’était intéressé au sionisme. Une fois à Montréal, il devient l’un des principaux animateurs de la vie culturelle et communautaire de langue yiddish. Militant syndicaliste, il est l’un des fondateurs du réseau scolaire en langue yiddish, de la Bibliothèque publique juive et du Congrès juif canadien. Il participe intensément à la vie littéraire yiddish de Montréal et écrit de nombreux articles de critique littéraire dans la presse et dans des périodiques culturels.