Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Sholem Shtern (Tishvits, Pologne, 1906 – Montréal, 1991)
Poète et critique communiste, Sholem Shtern a été le porte-parole de ce mouvement dans les domaines de l’éducation, de la littérature et de la culture. Pendant plusieurs années, il a été le directeur des écoles I. L. Peretz. Il a publié des recueils de poèmes et de nouvelles et quelques romans en vers, dont In Kanade (1963), oeuvre en deux tomes brossant le portrait du monde rural québécois francophone, et Dos vayze hoys [La maison blanche], 1967. Il a collaboré régulièrement à plusieurs quotidiens, dont le Keneder Odler, l’Oyfkoum (New York) et le Literarishe Bleter (Varsovie).