Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Miriam Waddington (Winnipeg, 1917 – Vancouver, 2004)
Miriam Waddington, née Dworkin, est une poète et essayiste canadienne. Après avoir reçu une éducation progressiste dans le milieu yiddish du North End de Winnipeg, Waddington a poursuivi des études en anglais à l’Université de Toronto, après quoi elle a travaillé pendant plusieurs années en tant que travailleuse sociale à Montréal. De 1964 à 1983, elle a été professeure au Département d’anglais de l’Université de Toronto. Proche de F. R. Scott, Irving Layton et Louis Dudek, elle a publié des textes en prose et des poèmes, ainsi que d’importants essais portant sur les écrivains juifs canadiens et les écrivains anglophones (dont A. M. Klein). Elle a aussi traduit plusieurs écrivains yiddish de renom, dont Dovid Bergelson, Sholem Aleichem, Mani Leib, Jacob-Isaac Segal et Rachel Korn.