Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Danielle Dussault, écrivaine et musicienne, publie des nouvelles, de courts récits et des romans. Elle a obtenu le prix Alfred-Desrochers en 2003 pour son récit L’imaginaire de l’eau (L’instant même) et la mention d’honneur du concours Robert-Cliche pour son roman Camille ou la fibre de l’amiante. Danielle Dussault manie les atmosphères intimistes dans un souci de transparence. Dans Salamandres, paru à L’instant même en 2007, elle aborde un traitement résolument fantastique. Elle a également dirigé la publication du recueil de nouvelles Écritures du désert, qui regroupe un ensemble de textes arabes et québécois. Son dernier ouvrage, le recueil de poésie Fragments de l’instant, est paru aux Éditions Triptyque, au printemps 2011. Elle a complété récemment un cours comme auteur-compositeur-interprète, et fait de la musique de film et d’atmosphère. Elle compte produire un récit, temporairement intitulé Les robes du jour et de la nuit, à partir de dix chansons qui en formeront l’intrigue.
Jean Pierre Girard, romancier, nouvelliste et essayiste, est né au Québec en 1961. Auteur de chroniques de voyage (L’Est en West, éditions Québec Amérique, 2001, réédition 2011) et de cinq recueils de nouvelles (dont Silences, éditions L’Instant même, prix Adrienne-Choquette 1990), il a mérité la médaille de bronze des Jeux de la francophonie à Madagascar (1997), le Grand prix Desjardins de la culture (1997) et le prix de la création artistique du Conseil des Arts et des Lettres du Québec (2002). En 2007, il remportait aussi la citation « Coup de coeur du public » de la Quinzaine du livre de Lanaudière. En 2003, il a publié Le tremblé du sens, un essai sur la personnalité créatrice et les phénomènes de création, réédition chez VLB en 2005, et il se consacre maintenant à La cathédrale, un cycle de huit livres, dont Les inventés (roman, 1999, éditions L’instant même) est la pierre d’assise. Il préside le Collectif d’écrivains de Lanaudière (CEL) depuis sa fondation, le jury québécois du prix des Cinq continents de la Francophonie, et il a mis sur pied Les donneurs, une activité d’écriture publique qui revisite l’esprit du don par le biais de foyers d’écriture animés par des écrivains professionnels (www.lesdonneurs.ca). Pour parler de cette démarche et de sa nécessité, on l’a invité dans plusieurs pays de l’espace francophone (Belgique, France, Espagne, Sénégal, etc.). Il fait partie (avec Lise Gauvin, JMG Le Clézio et Lyonel Trouillot, entre autres) du comité de rédaction de la revue Riveneuve continents, reliée à l’Association universitaire francophone.