Abstracts
Résumé
Préparer les étudiants de la santé et du social à exercer en contexte de diversité constitue un défi éducatif. Les lignes directrices quant aux modèles théoriques et pédagogiques à adopter et aux contenus à enseigner restent floues. Avec la méthode « café du monde », cette étude vise à valider des recommandations pour faciliter l’acquisition de compétences interculturelles et les enrichir auprès des différents partenaires. Les 41 participants indiquent la nécessité de bonifier la formation initiale et d’inclure des cours spécifiques à l’intervention interculturelle grâce à diverses méthodes pédagogiques. Plusieurs suggèrent la consolidation des acquis des superviseurs de stage concernant cette approche. Considérant la présence de plus en plus nombreuse d’individus aux ancrages culturels différents, il importe d’ajuster la formation.
Mots-clés :
- diversité,
- intervention interculturelle,
- formation,
- ergothérapie,
- travail social
Abstract
Preparing health and social care students to practice in a context of diversity is an educational challenge. Guidelines for the adoption of theoretical models and the teaching of pedagogical content remain unclear. Using the “world café” method, this study aims to validate recommendations facilitating the acquisition of intercultural competences and enriching them with various partners. The 41 participants indicated the need to improve initial training and to include specific courses on intercultural intervention using a variety of teaching methods. Several suggest consolidating internship supervisors’ prior learnings regarding this approach. Considering the increase of individuals from different cultural backgrounds, it is important to adjust training programs.
Keywords:
- Diversity,
- intercultural intervention,
- training,
- occupational therapy,
- social work
Appendices
Bibliographie
- Tétreault, S., et Guillez, P. (Dir.) (2014). Guide pratique de recherche en réadaptation. Louvain-la-Neuve, Belgique : De Boeck
- Tétreault, S., Gulfi, A., et Kühne, N. (2016). Le rapport à l’Autre : exploration de son évolution chez les étudiants en travail social et en ergothérapie. Projet FNS, Lausanne, Suisse.
- Bétrisey, C., Tétreault, S., Mercure, D., Kühne, N., Leanza, Y., Gulfi, A., et Brisset, C. (2019). Promouvoir l’intervention interculturelle dans les milieux de pratique de la santé et du social. Reiso, Revue d’information Social et Santé de Suisse romande, mis en ligne le 5 septembre 2019. https://www. reiso.org/document/4867
- Beagan, B. L. (2015). Approaches to culture and diversity: A critical synthesis of occupational therapy literature. Canadian Journal of Occupational Therapy, 82(5), 272-282. doi: 10.1177/0008417414567530
- Bredendiek, M., et Krewer, B. (2003). Le développement de la construction de l’autre culturel. Vers la réflexion anthropologique de l’autrui dans l’interculturel. Bulletin de l’Association pour la recherche interculturelle, 39, 79-99.
- Brown, J., Isaacs, D., et la World Café Community (CWC) (2005). The World Café Book: Shaping our futures through conversations that matter. San Francisco, CA: Berett-Koehler Publishers.
- Brown, J., Margulies, N., et Isaacs, D. (1998). Welcome to the World Café (Affiche). Fielding Graduate University, Mill Valley, CA.
- Cai, D.-Y. (2016). A concept analysis of cultural competence. International Journal of Nursing Sciences, 3(3), 268-273. https://doi.org/10.1016/j.ijnss.2016.08.002
- Campinha-Bacote, J. (2002). The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: A model of care. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), https://doi.org/10.1177/10459602013003003
- Chang, W.-L., et Chen, S.T. (2015). The impact of world café on entrepreneurial planning capability. Journal of Business Research, 68(6), 1283-1290. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2014.11.020
- Cohen-Emerique, M. (2011). Pour une approche interculturelle en travail social : théories et pratiques. Rennes, France : Presses de l’École des Hautes Études en Santé Publique.
- Conley, C. L., Deck, S. M., Miller, J. J., et Borders, K. (2017). Improving the cultural competency of social work students with a social privilege activity. Journal of Teaching in Social Work, 37(3), 234-248. https://doi.org/10.1080/08841233.2017.1313804
- Bertrand, K., L’Espérance, N., et Aranda, J.F. (2014). La méthode de la revue systématique : Illustration provenant du domaine de la toxicomanie et des troubles mentaux concomitants chez les jeunes. Dans M. Corbière, et N. Larivière (Dir.), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes (pp. 181-202). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- Creswell, J. W. (2014) Research design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. 4e éd. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Donoso Brown, E. V., Muñoz, J. P., et Powell, J. M. (2011). Multicultural training in the United States: A survey of occupational therapy programs. Occupational Therapy in Health Care, 25(2-3), 178-193. https://doi.org/10.3109/07380577.2011.560240
- Éthier, S., et Côté, A.-S. (2018). Le world café comme outil de mobilisation pour la sensibilisation à la maltraitance envers les proches aidants à Québec. Service Social, 64(1), 65-78. https://doi. org/10.7202/1055891ar
- Fedor, C.-G. (2014). Stereotypes and prejudice in the perception of the “Other”. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 149(5), 321-326. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.08.257
- Feize, L., et Gonzalez, J. (2018). A model of cultural competency in social work as seen through the lens of self-awareness. Social Work Education, 37(4), 472-489. https://doi.org/10.1080/026154 79.2017.1423049
- Fisher-Borne, M., Cain, J. M., et Martin, S. L. (2015). From mastery to accountability: Cultural humility as an alternative to cultural competence. Social Work Education, 34(2), 165-181. https:// doi.org/10.1080/02615479.2014.977244
- Govender, P., Mpanza, D. M., Carey, T., Jiyane, K., Andrews, B., et Mashele, S. (2017). Exploring cultural competence amongst OT students. Occupational Therapy International, 4, 2179781, 1-8. https://doi.org/10.1155/2017/2179781
- Hall, J. C., et Theriot, M. T. (2016). Developing multicultural awareness, knowledge, and skills: Diversity training makes a difference? Multicultural Perspectives, 18(1), 35-41. https://doi.org/10.10 80/15210960.2016.1125742
- Hammell, K. R. (2013). Occupation, well-being, and culture: Theory and cultural humility. Canadian Journal of Occupational Therapy, 80(4), 224-234. https://doi.org/10.1177/0008417413500465
- Henderson, S., Horne, M., Hills, R., et Kendall, E. (2018). Cultural competence in healthcare in the community: A concept analysis. Health and Social Care in the Community, 26(4), 590-603. https:// doi.org/10.1111/hsc.12556
- Hong, J. S., Stokes, C., Byoun, S.-J., Furuto, S. B. C. L., et Kim, Y. S. (2011). Integrating cultural competency in South Korean social work education. International Social Work, 56(2), 180-192. https:// doi.org/10.1177/0020872811418995
- Johnstone, M. J., et Kanitsaki, O. (2008). The politics of resistance to workplace cultural diversity education for health service providers: An Australian study. Race Ethnicity and Education, 11(2), 133-154. https://doi.org/10.1080/13613320802110258
- Kohli, H. K., Huber, R., et Faul, A. C. (2010). Historical and theoretical development of culturally competent social work practice. Journal of Teaching in Social Work, 30(3), 252-271. https://doi.org/ 10.1080/08841233.2010.499091
- Miles, M. B., Huberman, A. M., et Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis. 3e éd. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- Murden, R., Norman, A., Ross, J., Sturdivant, E., Kedia, M., et Shah, S. (2008). Occupational therapy students’ perceptions of their cultural awareness and competency. Occupational Therapy International, 15(3), 191-203. https://dx.doi.org/10.1002/oti.253
- Nadan, Y. (2016). Teaching Note-Revisiting stereotypes: Enhancing cultural awareness through a web-based tool. Journal of Social Work Education, 52(1), 50-56. http://dx.doi.org/10.1080/104 37797.2016.1113054
- Ogay, T., et Edelmann, D. (2011). Penser l’interculturalité dans la formation des professionnels : l’incontournable dialectique de la différence culturelle. Dans A. Lavanchy, A. Gajardo et F. Dervin (Dir.), Anthropologie de l’interculturalité (pp. 47-71). Paris, France : L’Harmattan.
- Osteen, P. J., Vanidestine, T. J., et Sharpe, T. L. (2013). Multicultural curriculum and MSW students’ attitudes about race and diversity. Journal of Teaching in Social Work, 33(2), 111-128. https://dx.doi. org/10.1080/08841233.2013.775211
- Pitner, R. O., Priester, M. A., Lackey, R., et Duvall, D. (2017). A dedicated diversity course or an infusion model? Exploring which strategy is more effective in social work pedagogy. Journal of Social Work Education, 54(1), 49-60. https://dx.doi.org/10.1080/10437797.2017.1314839
- Pooremamali, P., Persson, D., et Eklund, M. (2011). Occupational therapists’ experience of working with immigrant clients in mental health care. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 18(2), 109-121. https://dx.doi.org/10.3109/11038121003649789
- Reyneke, R. P. (2017). Apples and pears: Engaging social work students in social dialogue. Research on Social Work Practice, 27(2), 239-247. https://doi.org/10.1177/1049731516669823
- Rosen, D., McCall, J., et Goodkind, S. (2017). Teaching critical self-reflection through the lens of cultural humility: An assignment in a social work diversity course. Social Work Education, 36(3), 289-298. https://doi.org/10.1080/02615479.2017.1287260
- Sales, I., Jonkman, L., Connor, S., et Hall, D. (2013). A comparison of educational interventions to enhance cultural competency in pharmacy students. American Journal of Pharmaceutical Education, 77(4), 76. https://doi.org/10.5688/ajpe77476
- Sonn, I., et Vermeulen, N. (2018). Occupational therapy students’ experiences and perceptions of culture during fieldwork education. South African Journal of Occupational Therapy, 48(1), 34-39. http://dx.doi.org/10.17159/2310-3833/2017/vol48n1a7
- Taff, S. D., et Blash, D. (2017). Diversity and inclusion in occupational therapy: Where we are, where we must go. Occupational Therapy in Health Care, 31(1), 72-83. https://doi.org/10.1080/07 380577.2016.1270479
- Warde, B. (2012). The cultural genogram: Enhancing the cultural competency of social work students. Social Work Education, 31(5), 570-586. https://doi.org/10.1080/02615479.2011.593623
- Wimpenny, K., Lewis, L., Roe, S., Désiron, H., Gordon, I., et Waters, S. (2016). Preparation for an uncertain world: International curriculum development for mental health occupational therapy. World Federation of Occupational Therapists Bulletin, 72(1), 5-15. https://doi.org/10.1080/1447382 8.2016.1161960
10.7202/1055891ar