Abstracts
Résumé
Cet article vise à comprendre quelle est la contribution des enseignants à une éducation de base de qualité au Sénégal, avec un accent particulier sur le concept d’éducation « pertinente ». Après avoir fait un détour par la caractérisation des concepts de qualité et de pertinence, nous contextualisons la situation des enseignants au Sénégal, puis nous présentons l’intérêt d’explorer les liens entre ces concepts et la question enseignante. D’un point de vue méthodologique, les données proviennent essentiellement d’entretiens et d’observations. Il ressort de nos analyses que les enseignants de manière générale ne sont pas en capacité de permettre une éducation pertinente. Toutefois, cette recherche met en avant certains facteurs favorables à plus de pertinence.
Abstract
This paper seeks to understand the contribution of teachers to quality basic education in Senegal, with a particular focus on the concept of education “relevance.” After a detour looking at the characterization of the concepts of quality and relevance, we contextualize the situation of teachers in Senegal, then present the benefits of exploring the links between these concepts and the teacher issue. From a methodological point of view, the data mainly come from interviews and observations. It is clear from our analysis that, in general, teachers are not in a position to enable relevant education. However, the research highlights some factors that enhance relevance.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Thibaut Lauwerier est enseignant-chercheur à l’Université de Genève, Suisse. La comparaison des tendances internationales en matière de politiques éducatives, et l’analyse du rôle de l’éducation dans le développement et des transformations la forme scolaire dans les pays du Sud, font partie de ses champs de recherche.
Bibliographie
- Aikman, S. (2011). Educational and indigenous justice in Africa. International Journal of Educational Development, 31(1), 15-22.
- Akyeampong, K., Pryor, J., Westbrook, J. et Lussier, K. (2011). Teacher preparation and continuing professional development in Africa. Brighton, Angleterre : Centre for International Education, University of Sussex.
- Alexander, R. (2008). Education for all, the quality imperative and the problem of pedagogy. Londres, Angleterre : Institute of Education, University of London.
- Barrett, A. M. et Tikly, L. (2012). Quality in education from an international perspective. Bristol, Angleterre : EdQual.
- Brock-Utne, B. (2000). Whose education for all? The recolonization of the African mind. New York, NY : Falmer Press.
- Buckler, A. (2011). Reconsidering the evidence base, considering the rural: Aiming for a better understanding of the education and training needs of Sub-Saharan African teachers. International Journal of Educational Development, 31(3), 244-250.
- Bureau de l’UNESCO à Dakar. (2009). La scolarisation primaire universelle en Afrique : le défi enseignant. Dakar, Sénégal : BREDA-UNESCO.
- Conférence des ministres de l’éducation des États et gouvernements de la Francophonie (CONFEMEN). (2007). Evaluation PASEC. Sénégal. Dakar, Sénégal : CONFEMEN.
- Dembélé, M. et Mellouki, M. (2013). The drive towards UPE and the transformation of the teaching profession in French-speaking Sub-Saharan Africa. Dans J. Kirk, M. Dembélé et S. Baxter (dir.), More and betters teachers for quality education for all: Identity and motivation, systems and support (p. 35-53). Brighton, Angleterre : Collaborative Works.
- Dembélé, M. et Ndoye, M. (2003). Un curriculum pertinent pour une éducation de base de qualité pour tous. Dans A. Verspoor (dir.), Le défi de l’apprentissage : améliorer la qualité de l’éducation en Afrique subsaharienne (p. 149-176). Paris, France : ADEA-L’Harmattan.
- Edge, K., Marphatia, A. A., Legault, E. et Archer, D. (2010). Researching education outcomes in Burundi, Malawi, Senegal and Uganda: Using participatory tools and collaborative approaches. Londres, Angleterre : ActionAid International & Institute of Education, University of London.
- Halaoui, N. (2003). La pertinence de l’éducation. L’adaptation des curricula et l’utilisation des langues africaines. Paris, France : ADEA.
- Institut de statistique de l’UNESCO. (2014). Recherche enseignants formés pour garantir le droit de chaque enfant à l’enseignement primaire. Montréal, Québec : ISU-UNESCO.
- Ki-Zerbo, J. (1990). Eduquer ou périr. Paris, France : L’Harmattan.
- Lauwerier, T. et Akkari, A. (2013). Quelles approches pour réformer le curriculum et l’école en Afrique ? Constats et controverses. Revue Africaine de Recherche en Education, 5, 55-64.
- Lauwerier, T., Brüning, M. et Akkari, A. (2013). La qualité de l’éducation de base au Bénin : la voix des acteurs locaux. Recherches en Education, 15, 120-136.
- Leu, E. et Ginsburg, M. (2011). Designing effective education programs for in-service teacher professional development: EQUIP1 first principles compendium. Washington, DC : American Institutes for Research.
- Mukamurera, J., Lacourse, F. et Couturier, Y. (2006). Des avancées en analyse qualitative : pour une transparence et une systémisation des pratiques. Recherches qualitatives, 26(1), 110-138.
- Nikel, J. et Lowe, J. (2010). Talking of fabric: A multi‐dimensional model of quality in education. Compare: A Journal of Comparative and International Education, 40(5), 589-605.
- Nussbaum, M. C. (2006). Education and democratic citizenship: Capabilities and quality education. Journal of Human Development and Capabilities, 7(3), 385-395.
- Nyamnjoh, F. B. (2004). A relevant education for African development — Some epistemological considerations. African Development, 29(1), 161-184.
- Nyerere, J. K. (1967). Education for self-reliance. Dar-es-Salaam, Tanzanie : Government Printer.
- Organization of African Unity. (1986). Language plan of action for Africa. Addis Ababa, Éthiopie: Organization of African Unity.
- Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). (1997). Déclaration de Harare. Paris, France : UNESCO.
- Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). (2004). Rapport mondial de suivi sur l’EPT 2005. L’exigence de qualité. Paris, France : UNESCO.
- Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). (2007). The state of education in Latin America and the Caribbean: Guaranteeing quality education for all: A regional report, reviewing and assessing the progress toward education for all within the framework of the Regional Education Project (EFA / PRELAC). Santiago, Chile : UNESCO Regional Bureau for Latin America and the Caribbean.
- O’Sullivan, M. C. (2006). Lesson observation and quality in primary education as contextual teaching and learning processes. International Journal of Educational Development, 26(3), 246-260.
- République du Sénégal. (2008). Guide pédagogique, enseignement élémentaire, 3e étape CM3. Dakar, Sénégal : République du Sénégal.
- Robert, A. et Bouillaguet, A. (2007). L’analyse de contenu. Paris, France : PUF.
- Tawil, S., Akkari, A. et Macedo, B. (2012). Beyond the conceptual maze. The notion of quality in education. UNESCO Education Research and Foresight, 2, 1-16.
Appendices
Biographical note
Thibaut Lauwerier is a teacher-researcher at the Université de Genève in Switzerland. His research interests include the comparison of international tendencies in education policies, and the analysis of the role of education in the development and transformation of educational formats in Global South countries.