Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux perceptions que les élèves québécois de la première année du secondaire ont de leur cours histoire et éducation à la citoyenneté, de ses finalités quant à la formation des habiletés citoyennes, ainsi que de ses concepts. L’analyse qualitative des entrevues menées avec quarante élèves démontre que ces derniers font bien peu l’arrimage entre l’histoire et l’éducation à la citoyenneté et que l’apprentissage des concepts est influencé par le contexte dans lequel il a été étudié.
Abstract
This article examines the perceptions of first year secondary school students towards their History and Citizenship Education course in general, as well as its specific objective to teach citizenship skills and its concepts. A qualitative analysis of interviews conducted with forty students shows that students generally fail to make connections between history and citizenship education. This article also finds that citizenship concepts are learned according to the context in which they are studied.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
FÉLIX BOUVIER est didacticien de l’histoire et de l’éducation à la citoyenneté à l’Université du Québec à Trois-Rivières depuis 2005. Il est aussi historien. Ses principaux champs de recherche concernent l’enseignement-apprentissage par concepts, l’enseignement de l’histoire au Québec, ainsi que l’arrimage de l’histoire et de l’éducation à la citoyenneté.
SANDRA CHIASSON DESJARDINS possède une maîtrise en didactique de l’histoire. Elle est doctorante en science de l’éducation et chargée de cours à l’Université du Québec à Trois-Rivières.
Bibliographie
- Audigier, F. (1999). L’éducation à la citoyenneté. Paris, FR : INRP.
- Audigier, F., Fink, N., Hammer, R., Haeberli, P. et Heimberg, C. (2004). Rapport d’enquête 2002-2003. Cycle d’orientation, histoire enseignée. Genève, CH : ÉRDÉSS / IFMES.
- Bäckman, E. et Trafford, B. (2008). Pour une gouvernance démocratique de l’école. Strasbourg, FR : Conseil de l’Europe.
- Barth, B.-M. (1993). Le savoir en construction. Paris, France : Retz.
- Barton, K. (2006). History, humanistic education and participatory democracy. Dans R. Sandwell (dir.), To the past: History education, public memory, and citizenship in Canada (p. 50-70). Toronto, ON : University of Toronto Press.
- Berti, A. E. (1994). Children’s understanding of the concept of the state. Dans M. Carretero et F. Voss (dir.), Cognitive and instructional processes in history and social sciences (p. 49-75). Hillsdale, MI : LEA.
- Cardin, J.-F. (2004). Le nouveau programme d’histoire au secondaire : le choix d’éduquer à la citoyenneté. Formation et profession, bulletin du CRIFPE, 10(2), 44-48.
- Cariou, D. (2004). La conceptualisation en histoire au lycée : une approche par la mobilisation et le contrôle de la pensée sociale des élèves. Revue française de pédagogie, 147, 57-67.
- Cariou, D. (2006). Étudier les voies de la conceptualisation en histoire à partir des écrits des élèves. Les méthodes de recherche en didactiques. Dans M.-J. Perrin-Glorian et Y. Reuter (dir.), Les méthodes de recherche en didactiques (pp. 124-183). Villeneuve-d’Ascq, FR : Presses universitaires du Septentrion.
- Charland, J.-P. (2003). Les élèves, l’histoire et la citoyenneté. Enquête auprès d’élèves des régions de Montréal et Toronto. Québec, QC : Presses de l’Université Laval.
- Conseil supérieur de l’éducation (1998). Éduquer à la citoyenneté. Dans Rapport annuel sur l’état et les besoins de l’éducation (pp. 97-98). Sainte-Foy, QC : Gouvernement du Québec.
- Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Dalongeville, A. (2001). L’image du Barbare dans l’enseignement de l’histoire. Paris, FR : l’Harmattan.
- Daun, H. (2002). Educational restructuring in the context of globalization and national policy. New York, NY : RoutledgeFalmer.
- Démol, J.-N. (2000). Histoire et citoyenneté en formation. Paris, FR: l’Harmattan.
- Desrosiers-Sabbath, R. (1984). Comment enseigner les concepts. Sillery, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Dubois, J. (2009). Le lexis : le dictionnaire érudit de la langue française. Paris, France : Larousse.
- Fortin, M.-F. (2010). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives. Montréal, QC : Chenelière éducation.
- Foulquié, P. (1971). Dictionnaire de la langue pédagogique. Paris, FR : Presses universitaires de France.
- Gauthier, B. (2004). Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données. Sainte-Foy, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Guyon, S., Mousseau, M.-J. et Tituaux-Guillon, N. (1993). Des nations à la nation : Apprendre à conceptualiser. La Riche, FR : INRP.
- Habernas, J. (1997). Droit et démocratie. Entre faits et normes. Paris, FR : Gallimard.
- Halldén, O. (1997). Conceptual change and the learning of history. International Journal of Educational Research,27(3), 201-210.
- Hobsbawm, E. (1999). L’âge des extrêmes: le court vingtième siècle, 1914-1991. Bruxelles, BE : Complexes.
- Huberman, A. M. et Miles, B. M. (1991). Analyse des données qualitatives : recueil de nouvelles méthodes. Bruxelles, BE : De Boeck-Wesmael.
- Jutras, F. (2010). Introduction. Dans F. Jutras (dir.), L’éducation à la citoyenneté : enjeux socioéducatifs et pédagogiques (pp. 2-14). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Karsenti, T. et Savoie-Zacj, L. (2011). La recherche en éducation : Étapes et approches. Saint-Laurent, QC : ERPI.
- Krippendorff, K. (2003). Content analysis : An introduction to its methodology. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Lamontagne, L. (1996). Modèles d’enseignement des concepts. Traces, 34(1), 15-19.
- Langlois, M. (2004). Le programme d’histoire et éducation à la citoyenneté. Consulté à partir du site web de l’Association des professeures et des professeurs d’histoire des collèges du Québec : http://vega.cvm.qc.ca/APHCQ/scripts/aphcq.pl?get&P%E9dagogie/ate_Le%20programme%20d%92histoire%20et%20%E9ducation%20%E0%20la%20citoyennet%E9.txt
- Lautier, N. (1994). La compréhension de l’histoire : un modèle spécifique. Revue française de pédagogie, 106, 67-77.
- Lautier, N. (2001). Les enjeux de l’apprentissage de l’histoire. Perspectives documentaires en éducation, 53, 61-68.
- Lautier, N. et Allieu-Mary, N. (2008). Note de synthèse. La didactique de l’histoire. Revue française de pédagogie, 162, 95-131.
- Lebrun, N. (1993). Utilisation d’un système d’expert pour l’apprentissage des concepts de nature heuristique en sciences humaines au primaire. Revue des sciences de l’éducation, XIX(3), 463-482.
- Lebrun, N. (1996). Stratégie de développement des concepts. Traces, 34(3), 10-13.
- Lecompte, M. D. et Preissle, J. (1993). Ethnography ans qualitative design in educational research. San Diego, CA : Academic Press.
- Lefebvre, L. (1965). Combat pour l’histoire. Paris, FR : Armand Colin.
- Lefrançois, D. (2004). Sur quelle conception de la citoyenneté édifier un modèle de formation civique ? Dans F. Ouellet (dir.), Quelle formation pour l’éducation à la citoyenneté ? (pp. 73-100). Québec, QC : Presses de l’université Laval.
- Lefrançois, D. (2006). Défense d’un modèle délibératif de la citoyenneté et analyse de ses implications normatives en matière d’éducation civique (Thèse de doctorat inédit), Université du Québec à Trois-Rivières, Trois Rivières, QC.
- Legault, G. A. (2010). Former un citoyen : la tension entre le politique et le pédagogique. Dans F. Jutras (dir.), L’éducation à la citoyenneté : enjeux socioéducatifs et pédagogiques (pp. 15-42). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation. Montréal, QC : Guérin.
- Martineau, R. (1998). Du patriote au citoyen éclairé.… L’histoire comme vecteur d’éducation à la citoyenneté. Dans R. Comeau et B. Dionne (dir.), À propos de l’histoire nationale (pp. 45-56). Sillery, QC : Septentrion.
- Martineau, R. (1999). L’histoire à l’école, matière à penser. Paris, FR : l’Harmattan.
- Martineau, R. et Déry, C. (2002). À la recherche de modèles transposés de raisonnement historique. Les modulations de la pensée en classe d’histoire. Traces, 40(4), 10-25.
- Martineau, R. et Laville, C. (1998). L’histoire : voie royale vers la citoyenneté ? Vie pédagogique, 109, 35-38.
- Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco, CA : Jossey-Bass.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) (2011). Indices de défavorisation par école 2010-2011. Consulté à partir du site web de la Direction générale des politiques, de la recherche et de la planification stratégique, Équipe du soutien informatique : http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/publications/index.asp?page=fiche&id=956
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (2006). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, premier cycle. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (1996). Se souvenir et devenir. Rapport du Groupe de travail sur l’enseignement de l’histoire. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ) (1997). Réaffirmer l’école : prendre le virage du succès. Rapport du Groupe de travail sur la réforme du curriculum. Québec, QC : Gouvernement du Québec.
- Miqueu, C. (2008, mars). Citoyenneté. Consulté à partir du site web du Dictionnaire de théorie politique : http://www.dicopo.fr/spip.php?article102
- Moisan, S. (2010). Fondements épistémologiques et représentations sociales d’enseignants d’histoire du secondaire à l’égard de l’enseignement de l’histoire et de la formation citoyenne (Thèse de doctorat inédit). Université de Montréal, Montréal, QC.
- Pagoni, M. (2009). Participation et éducation à la citoyenneté. Carrefours de l’éducation, 2(28), 3-8.
- Paillé, J.-P. (1996). De l’analyse qualitative en général à l’analyse thématique en particulier. Recherches qualitatives, 15, 179-194.
- Passeron, J.-C. (1991). Le raisonnement sociologique. L’espace non-popperien du raisonnement naturel. Paris, FR : Nathan.
- Piéron, H. (1968). Vocabulaire de la psychologie. Paris, FR : Presses universitaires de France.
- Reigeluth, C. M. (1983). Meaningfulness and Instruction: Relating what is being learned to what a student knows. Instructional Science, 12, 197-218.
- Savoie-Zajc, L. (2000). La recherche qualitative / interprétative en éducation. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (dir.), Introduction à la recherche en éducation (pp. 171-198). Sherbrooke, QC : Éditions du CRP.
- Selbourne, D. (1997). Le principe du devoir : essai sur les fondements de l’ordre civil. Paris, FR : de l’Éclat.
- Sillamy, R. (1980). Dictionnaire encyclopédique de psychologie. Paris, FR : Bordas.
- Sillamy, R. (1989). Dictionnaire encyclopédique de psychologie (2 éd.). Paris, FR : Bordas.
- Silverman, D. (1999). Doing qualitative research: A pratical handbook. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Strauss, A. et Corbin, J. (2004). Les fondements de la recherche qualitative. Fribourg, CH : Academic Press.
- Twyman, T., McCleery, J. et Tindal, G. (2006). Using concepts to frame history content. The Journal of Experimental Education, 4(74), 331-349.
- Van Drie, J. et Van Boxtel, C. (2008). Historical reasoning: Towards a framework for analyzing students’ reasoning about the past. Educational Psychology Review, 20(2), 87-110.
- Vieuxloup, J. (2003). Enseigner les concepts d’état et de pouvoir en classe de quatrième et troisième au collège. Dans N. Tutiaux-Guillon et D. Nourisson (dir.), Identités, mémoires, conscience historique (pp. 139-155). Sainte-Étienne, FR : Publications de l’université de Sainte-Étienne.
- Vitiello, A. (2008). L’éducation à la citoyenneté. Raisons politiques, 1(29), 169-187.
- Weinstock, D. (2000). La citoyenneté en mutation. Dans Y. Boisvert, J. Hamel et M. Molgat (dir.), Vivre la citoyenneté, identité, appartenance et participation (pp. 15-26). Montréal, QC : Liber.
10.7202/031642arAppendices
Biographical notes
FÉLIX BOUVIER is a specialist in history and citizenship didactics at the Université du Québec à Trois-Rivières since 2005. He is also a historian. His main research areas are concept-based teaching and learning, history teaching in Québec, and establishing connections between history and citizenship education.
SANDRA CHIASSON DESJARDINS holds a master’s degree in history pedagogy. She is currently completing a doctorate degree in education and is a lecturer at the Université du Québec à Trois-Rivières.